Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μῶλος: Difference between revisions

From LSJ
6_15
(13_6b)
(6_15)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0225.png Seite 225]] ὁ (moles), Mühe, Anstrengung, VLL. erkl. [[μάχη]], [[θόρυβος]], u. haben auch die Form μόλος; bes. Kriegsarbeit, <b class="b2">Kampf</b>, θάνατόν τε φυγεῖν καὶ μῶλον Ἄρηος, Il. 2, 401 u. öfter, auch ohne den Zusatz, πῶς τ' ἄρ' ἴω μετὰ μῶλον, 18, 188, περὶ δ' [[αὐτοῦ]] [[μῶλος]] ὀρώρει [[ἄγριος]], 17, 397; vgl. Hes. Sc. 257; ξείνου καὶ Ἴρου [[μῶλος]], der Zweikampf des Fremden und des Iros, Od. 18, 233 (sonst kommt das Wort in der Od. nicht vor); [[Ἄρης]] μῶλον συνάγει, Archil. 50; Ap. Rh. 4, 414. – Hesych. erwähnt auch ein Verbum [[μωλέω]] = [[μάχομαι]], u. μωλήσεται, μαχήσεται, πικρανθήσεται. – In der Ueberschrift des Ep. ad. 370 (IX, 670), εἰς μῶλον τῇ θαλάττῃ ἐπικείμενον, ist es Hafendamm, moles.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0225.png Seite 225]] ὁ (moles), Mühe, Anstrengung, VLL. erkl. [[μάχη]], [[θόρυβος]], u. haben auch die Form μόλος; bes. Kriegsarbeit, <b class="b2">Kampf</b>, θάνατόν τε φυγεῖν καὶ μῶλον Ἄρηος, Il. 2, 401 u. öfter, auch ohne den Zusatz, πῶς τ' ἄρ' ἴω μετὰ μῶλον, 18, 188, περὶ δ' [[αὐτοῦ]] [[μῶλος]] ὀρώρει [[ἄγριος]], 17, 397; vgl. Hes. Sc. 257; ξείνου καὶ Ἴρου [[μῶλος]], der Zweikampf des Fremden und des Iros, Od. 18, 233 (sonst kommt das Wort in der Od. nicht vor); [[Ἄρης]] μῶλον συνάγει, Archil. 50; Ap. Rh. 4, 414. – Hesych. erwähnt auch ein Verbum [[μωλέω]] = [[μάχομαι]], u. μωλήσεται, μαχήσεται, πικρανθήσεται. – In der Ueberschrift des Ep. ad. 370 (IX, 670), εἰς μῶλον τῇ θαλάττῃ ἐπικείμενον, ist es Hafendamm, moles.
}}
{{ls
|lstext='''μῶλος''': ὁ, ὁ [[κόπος]] καὶ [[μόχθος]] τοῦ πολέμου, [[μῶλος]] Ἄρηος Ἰλ. Β. 401, κτλ.· [[ὡσαύτως]] [[ἄνευ]] τοῦ Ἄρηος, Ρ. 397., Σ. 188, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 257· - [[ἀλλά]], ξείνου καὶ Ἴρου [[μῶλος]], ὁ ἀγὼν ὁ [[μεταξύ]]..., Ὀδ. Σ 233 (τὸ μόνον [[χωρίον]] [[ἔνθα]] ἡ λέξ. ἀπαντᾷ ἐν τῇ Ὀδ.)· Ἄρης μῶλον συνάγει Ἀρχίλ. 3. - ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει καὶ [[ῥῆμα]] [[μωλέω]] = [[μάχομαι]], ὃ ἴδε.
}}
}}