Anonymous

κλύδων: Difference between revisions

From LSJ
1,318 bytes added ,  5 August 2017
6_22
(13_7_1)
(6_22)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1456.png Seite 1456]] ωνος, ὁ ([[κλύζω]]), das Wogen des Meeres, der Wellenschlag, Od. 12, 421; βοᾷ δὲ [[πόντιος]] [[κλύδων]] Aesch. Prom. 429, wie Soph. O. C. 1683; [[πελάγιος]], [[θαλάσσιος]], Eur. Hec. 701 Med. 29; in späterer Prosa, [[πνεῦμα]] καὶ [[κλύδων]] Arist. H. A. 5, 16; κλύδωνες Pol. 10, 3, 3; [[θάλαττα]] πολὺν ἔχουσα καὶ τραχὺν κλύδωνα Plut. Caes. 38. – Oft übertr. vom Unglück, [[ὅταν]] [[κλύδων]] κακῶν ἐπέλθῃ, wenn des Unglücks Fluth hereinbricht, Aesch. Pers. 591; εἰς ὅσον κλύδωνα δεινῆς συμφορᾶς ἐλήλυθεν Soph. O. R. 1527; ἄπορον κλύδωνα κακῶν Eur. Med. 362; auch in Prosa, πολὺς ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων [[πόλεων]] διαγομένη Plat. Rep. VI, 758 a; [[καθάπερ]] ἐν χειμῶνι πολλῷ καὶ κλύδωνι τῆς πόλεως Plut. Coriol. 32; Sp.; κλ. καὶ [[μανία]] vrbdt Dem. 19, 314. – Auch [[ἔφιππος]], das Wogen der Reiter u. Rosse, Soph. El. 723, wie [[πολέμιος]] Eur. Ion 60; von der Schlacht, πολὺς [[κλύδων]] [[δορός]] Suppl. 474.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1456.png Seite 1456]] ωνος, ὁ ([[κλύζω]]), das Wogen des Meeres, der Wellenschlag, Od. 12, 421; βοᾷ δὲ [[πόντιος]] [[κλύδων]] Aesch. Prom. 429, wie Soph. O. C. 1683; [[πελάγιος]], [[θαλάσσιος]], Eur. Hec. 701 Med. 29; in späterer Prosa, [[πνεῦμα]] καὶ [[κλύδων]] Arist. H. A. 5, 16; κλύδωνες Pol. 10, 3, 3; [[θάλαττα]] πολὺν ἔχουσα καὶ τραχὺν κλύδωνα Plut. Caes. 38. – Oft übertr. vom Unglück, [[ὅταν]] [[κλύδων]] κακῶν ἐπέλθῃ, wenn des Unglücks Fluth hereinbricht, Aesch. Pers. 591; εἰς ὅσον κλύδωνα δεινῆς συμφορᾶς ἐλήλυθεν Soph. O. R. 1527; ἄπορον κλύδωνα κακῶν Eur. Med. 362; auch in Prosa, πολὺς ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων [[πόλεων]] διαγομένη Plat. Rep. VI, 758 a; [[καθάπερ]] ἐν χειμῶνι πολλῷ καὶ κλύδωνι τῆς πόλεως Plut. Coriol. 32; Sp.; κλ. καὶ [[μανία]] vrbdt Dem. 19, 314. – Auch [[ἔφιππος]], das Wogen der Reiter u. Rosse, Soph. El. 723, wie [[πολέμιος]] Eur. Ion 60; von der Schlacht, πολὺς [[κλύδων]] [[δορός]] Suppl. 474.
}}
{{ls
|lstext='''κλύδων''': ῠ, ωνος, ὁ, ([[κλύζω]]) [[κῦμα]], καὶ περιληπτικῶς, [[κύμανσις]], [[θόρυβος]], θαλασσοταραχή, Ὀδ. Μ. 421· κλ. [[πόντιος]], [[πελάγιος]], [[θαλάσσιος]], Αἰσχύλ. Πρ. 431, Σοφ. Ο. Κ. 1686, Εὐρ. Ἑκ. 701, Μήδ. 29· Θρῄκιος [[κλύδων]] Σοφ. Ο. Τ. 197· ― [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγενεστ. πεζογράφοις, (ἀλλ’ ἴδε κατωτ. ΙΙ), [[πνεῦμα]] καὶ κλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 16, 5, πρβλ. π. Ζ. Μορ. 4. 9, 12· ἐν τῷ πληθ., Λυκόφρ. 474, Πολύβ. 10. 10. 3. ΙΙ. μεταφορ., κλ. κακῶν, [[θάλασσα]] δυστυχημάτων, Αἰσχύλ. Πέρσ. 599· κλ. ξυμφορᾶς Σοφ. Ο. Τ. 1527, κτλ.· κλ. [[ἔφιππος]], [[πλήμμυρα]], [[πλῆθος]] ἱππέων, ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 733· κλ. [[πολέμιος]] Εὐρ. Ἴων 60· πολὺς κλ. δορὸς ὁ αὐτ. ἐν Ἱκέτ. 474· κλ. ἔριδος ὁ αὐτ. ἐν Ἑκ. 118· [[πόλις]] ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων [[πόλεων]] Πλάτ. Νόμ. 758Α· κλ. καὶ [[μανία]] Δημ. 442. 13.
}}
}}