3,277,120
edits
θαρσύνω: Difference between revisions
From LSJ
6_22
(13_6a) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1187.png Seite 1187]] ion. u. altatt., seit Plat. [[θαῤῥύνω]], erm<b class="b2"> uthigen</b>, dreist machen, μύθῳ Il. 10, 190, τοὺς [[μάλα]] θαρσύνεσκε παριστάμενος ἐπέεσσιν 4, 233, öfter; οὔ σε βουλόμεσθα, μῆτερ, οὔτ' [[ἄγαν]] φοβεῖν λόγοις, [[οὔτε]] θαρσύνειν Aesch. Pers. 212; λόγοισι θαρσύνοντες Eur. Phoen. 1255; Her. 2, 141; θαῤῥύνειν τοὺς ἑπομένους καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ Xen. Cyr. 6, 3, 27; Sp., wie Plut. Aemil. Paul. 16. – Intrans., = [[θαῤῥέω]], bei Soph., ἀλλ' ὦ [[φίλη]] θάρσυνε El. 904. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1187.png Seite 1187]] ion. u. altatt., seit Plat. [[θαῤῥύνω]], erm<b class="b2"> uthigen</b>, dreist machen, μύθῳ Il. 10, 190, τοὺς [[μάλα]] θαρσύνεσκε παριστάμενος ἐπέεσσιν 4, 233, öfter; οὔ σε βουλόμεσθα, μῆτερ, οὔτ' [[ἄγαν]] φοβεῖν λόγοις, [[οὔτε]] θαρσύνειν Aesch. Pers. 212; λόγοισι θαρσύνοντες Eur. Phoen. 1255; Her. 2, 141; θαῤῥύνειν τοὺς ἑπομένους καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ Xen. Cyr. 6, 3, 27; Sp., wie Plut. Aemil. Paul. 16. – Intrans., = [[θαῤῥέω]], bei Soph., ἀλλ' ὦ [[φίλη]] θάρσυνε El. 904. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θαρσύνω''': ῡ, παρὰ νεωτ. Ἀττ. θαρρύνω, μεταβατ. τοῦ [[θαρσέω]], ποιῶ τινα θαρρεῖν, ἐμποιῶ θάρρος, θάρσυνον (προστ. ἀορ.) δέ οι [[ἦτορ]] Ἰλ. Π. 242· θαρσύνεσκε (Ἰων. παρατ.) παριστάμενος ἐπέεσσιν Δ. 233· θάρσυνέ τε μύθῳ Κ. 190· θαρσύνας ἐπέεσσι Ὀδ. Ν. 323· θαρσ. λόγοις, [[ἐναντίον]] τοῦ φοβεῖν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 215· ἔργῳ καὶ λόγῳ Ξεν. Κύρ. 6. 3, 27· [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἡροδ. 2. 141, Θουκ. 2. 59, κτλ. ΙΙ. ἀμετάβ. ὡς τὸ βραδύνειν καὶ ταχύνειν = [[θαρσέω]], ἀλλ’, ὦ [[φίλη]], θάρσυνε Σοφ. Ἠλ. 916. - Περὶ τῆς διαφορᾶς μεταξὺ τοῦ [[θαρσύνω]] καὶ [[θρασύνω]] ἴδε ἐν λ. [[θράσος]]. | |||
}} | }} | ||
