Anonymous

ἀντιλέγω: Difference between revisions

From LSJ
Bailly1_1
(6_11)
(Bailly1_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀντιλέγω''': Ἡρόδ., Κωμ., καὶ Ἀττ. πεζ. (πρβλ. [[ἀνταγορεύω]]): μέλλ. ἀντιλέξω Εὐρ. Ἱππ. 993, Ἀριστοφ. Βάτρ. 998, Ξεν.· ἀλλ’ ὁ κοινὸς μέλλ. [[εἶναι]] [[ἀντερῶ]]: ― ἀόρ. ἀντέλεξα Σοφ. Ο. Τ. 409, Ἀριστοφ. Νεφ. 1040 (ἀλλ’ ὁ κοινὸς ἐν χρήσει ἀόρ. εἶοναι [[ἀντεῖπον]]): [[οὕτως]] ὁ πρκμ. [[εἶναι]] ἀντείρηκα, ὁ παθ. μέλλ. ἀντειρήσομαι, ὁμιλῶ [[ἐναντίον]] τινὸς, [[ἀντιλέγω]], ἐναντιοῦμαι διὰ λόγων, τινὶ Θουκ. 5. 30, Πλάτ., Ξεν., κλπ.: [[περί]] τινος Θουκ. 8. 53· τινὶ [[περί]] τινος Ξεν. Ἀπομν. 4. 4, 8· ὑπέρ τινος [[αὐτόθι]] 3. 5, 12· [[πρός]] τι Ἀριστοφ. Νεφ. 888: ― [[συχνάκις]] ἑπομένης ἐξηρτημένης προτάσεως, ἀντ. ὡς... [[διακηρύττω]] ἐκ τοῦ ἐναντίου (ἢ ἀποκρίνομαι) ὅτι..., Ἡρόδ. 8. 77, Ἀριστοφ. Ἱππ. 980, Θουκ. 8. 24, Ξεν., κτλ.· οὐ τοῦτό γ’ ἀντιλέγουσιν, ὡς οὐ... Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 16, 11· [[ὡσαύτως]], ἀντ. ὑπέρ τινος ὡς.., Θουκ. 8. 45· οὕτω μετ’ ἀπαρ., ἀντ. ποιήσειν [[ταῦτα]], ἤν..., ἀποκρίνομαι ὅτι θὰ πράξω [[ταῦτα]] ἐὰν..., ὁ αὐτ. 1. 28· [[ἀντιτείνω]], [[λέγω]] ὅτι δὲν..., [[καίπερ]] [[πάνυ]] πολλῶν ἀντιλεγόντων ὡς, κτλ., Ξεν. Ἀν. 2. 3, 25· ἀντ. μὴ οὐκ ἀξιοῦσθαι τινα Ξεν. Κύρ. 2. 2, 20. 2) [[μετὰ]] αἰτ. πράγμ., ἴσ’ ἀντιλέξαι (ἴδε ἀνωτ.) Σοφ. Ο. Τ. 409· ἀντ. τινί τι, [[λέγω]] τι [[ἐναντίον]] τινός, Θουκ. 5. 30· ἀντ. λόγον Λυσ. 113. 19· μῦθον ἀντ. τινί, [[λέγω]] ἕνα λόγον [[ὅπως]] ἀποκριθῶ εἰς ἕτερον, Ἀριστοφ. Λυσ. 806· [[οὕτως]] ἐν μέσ. τύπῳ, ἀντιλέγεσθαί τι [[πρός]] τινα [[περί]] τινος Δημ. 818.13: ― Παθ., διαφιλονεικοῦμαι, εἶμαι ὑπὸ ἀμφισβήτησιν, ἀλλὰ [[ταῦτα]] μὲν... [[ἴσως]] ἀντιλέγεται Ξεν. Ἑλλ. 6. 5, 37· ἐπὶ τόπου, ὑπό τινος ἀντιλεγόμενον, διαφιλονεικούμενον, ὁ αὐτ. 3. 2, 30. 3) ἀπολ., [[ἀντιλέγω]] ὡς καὶ νῦν: τοῦτου δὲ οὕτω δικαιεῦντος ἀντέλεγε οὐδεὶς Ἡρόδ. 9. 42, Εὐρ., Ἀριστοφ. κτλ., ὁ ἀντιλέγων, ὁ [[ἐναντίος]], Πλάτ. Πρωτ. 335Α· οἱ ἀντιλέγοντες Θουκ. 8. 53.
|lstext='''ἀντιλέγω''': Ἡρόδ., Κωμ., καὶ Ἀττ. πεζ. (πρβλ. [[ἀνταγορεύω]]): μέλλ. ἀντιλέξω Εὐρ. Ἱππ. 993, Ἀριστοφ. Βάτρ. 998, Ξεν.· ἀλλ’ ὁ κοινὸς μέλλ. [[εἶναι]] [[ἀντερῶ]]: ― ἀόρ. ἀντέλεξα Σοφ. Ο. Τ. 409, Ἀριστοφ. Νεφ. 1040 (ἀλλ’ ὁ κοινὸς ἐν χρήσει ἀόρ. εἶοναι [[ἀντεῖπον]]): [[οὕτως]] ὁ πρκμ. [[εἶναι]] ἀντείρηκα, ὁ παθ. μέλλ. ἀντειρήσομαι, ὁμιλῶ [[ἐναντίον]] τινὸς, [[ἀντιλέγω]], ἐναντιοῦμαι διὰ λόγων, τινὶ Θουκ. 5. 30, Πλάτ., Ξεν., κλπ.: [[περί]] τινος Θουκ. 8. 53· τινὶ [[περί]] τινος Ξεν. Ἀπομν. 4. 4, 8· ὑπέρ τινος [[αὐτόθι]] 3. 5, 12· [[πρός]] τι Ἀριστοφ. Νεφ. 888: ― [[συχνάκις]] ἑπομένης ἐξηρτημένης προτάσεως, ἀντ. ὡς... [[διακηρύττω]] ἐκ τοῦ ἐναντίου (ἢ ἀποκρίνομαι) ὅτι..., Ἡρόδ. 8. 77, Ἀριστοφ. Ἱππ. 980, Θουκ. 8. 24, Ξεν., κτλ.· οὐ τοῦτό γ’ ἀντιλέγουσιν, ὡς οὐ... Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 16, 11· [[ὡσαύτως]], ἀντ. ὑπέρ τινος ὡς.., Θουκ. 8. 45· οὕτω μετ’ ἀπαρ., ἀντ. ποιήσειν [[ταῦτα]], ἤν..., ἀποκρίνομαι ὅτι θὰ πράξω [[ταῦτα]] ἐὰν..., ὁ αὐτ. 1. 28· [[ἀντιτείνω]], [[λέγω]] ὅτι δὲν..., [[καίπερ]] [[πάνυ]] πολλῶν ἀντιλεγόντων ὡς, κτλ., Ξεν. Ἀν. 2. 3, 25· ἀντ. μὴ οὐκ ἀξιοῦσθαι τινα Ξεν. Κύρ. 2. 2, 20. 2) [[μετὰ]] αἰτ. πράγμ., ἴσ’ ἀντιλέξαι (ἴδε ἀνωτ.) Σοφ. Ο. Τ. 409· ἀντ. τινί τι, [[λέγω]] τι [[ἐναντίον]] τινός, Θουκ. 5. 30· ἀντ. λόγον Λυσ. 113. 19· μῦθον ἀντ. τινί, [[λέγω]] ἕνα λόγον [[ὅπως]] ἀποκριθῶ εἰς ἕτερον, Ἀριστοφ. Λυσ. 806· [[οὕτως]] ἐν μέσ. τύπῳ, ἀντιλέγεσθαί τι [[πρός]] τινα [[περί]] τινος Δημ. 818.13: ― Παθ., διαφιλονεικοῦμαι, εἶμαι ὑπὸ ἀμφισβήτησιν, ἀλλὰ [[ταῦτα]] μὲν... [[ἴσως]] ἀντιλέγεται Ξεν. Ἑλλ. 6. 5, 37· ἐπὶ τόπου, ὑπό τινος ἀντιλεγόμενον, διαφιλονεικούμενον, ὁ αὐτ. 3. 2, 30. 3) ἀπολ., [[ἀντιλέγω]] ὡς καὶ νῦν: τοῦτου δὲ οὕτω δικαιεῦντος ἀντέλεγε οὐδεὶς Ἡρόδ. 9. 42, Εὐρ., Ἀριστοφ. κτλ., ὁ ἀντιλέγων, ὁ [[ἐναντίος]], Πλάτ. Πρωτ. 335Α· οἱ ἀντιλέγοντες Θουκ. 8. 53.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἀντιλέξω, <i>ao.</i> ἀντέλεξα;<br /><i>f., ao. et pf. usuels</i> [[ἀντερῶ]], [[ἀντεῖπον]], ἀντείρηκα;<br />parler contre, contredire : τινι qqn ; ἀ. [[τι]] opposer qqe argument ; ἀ. τινί [[τι]] alléguer qch contre qqn ; <i>abs.</i> parler en opposition, contredire, contester : τὰ ἀντιλεγόμενα ESCHN les points controversés, en litige.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[λέγω]]³.
}}
}}