Anonymous

φάτνη: Difference between revisions

From LSJ
Bailly1_5
(6_10)
(Bailly1_5)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''φάτνη''': ἡ, «παχνί», [[σκαφίδιον]] ἢ [[θέσις]] [[ἔνθα]] τίθεται ἡ τροφὴ τῶν ζῴων, ἵππους ἀτίταλ’ ἐπὶ φάτνῃ Ἰλ. Ο. 271· [[[ἵππος]]] ἀκοστήσας ἐπὶ φ. Ζ. 506., Ο. 263· ἵππους μὲν κατέδησαν... φάτνῃ ἐφ’ ἱππείῃ Κ. 568· φ. ἐϋξέστῳ Ω. 280· ἡ φ. τῶν ἵππων Ἡρόδ. 9. 70· οὕτω καὶ παρὰ Πινδ. καὶ Ἀττ.· ― [[ὡσαύτως]] ἐπὶ βοῶν, ὡς τίς τε κατέκτανε βοῦν ἐπὶ φ. Ὀδ. Δ. 535., Λ. 411· [[ἐντεῦθεν]], 2) [[βοῦς]] ἐπὶ φ., παροιμ. ἐπὶ ἡσύχου καὶ ἀνέτου βίου, Φιλόστρ. 828· [[ὡσαύτως]], πλουσίαν φ. ἔχειν Εὐρ. Ἀποσπ. 379, πρβλ. Στράβ. 151· [[κύων]] ἐν φάτνῃ (ἢ ἐπὶ φάντην), [[παροιμία]], «ἐπὶ τῶν [[μήτε]] αὐτῶν χρωμένων [[μήτε]] ἄλλοις ἐπιτρεπόντων» Λεξ. Ρητ. 276, 6, πρβλ. Σουΐδ. καὶ Φώτ.· καθάπερ τὴν ἐν τῇ φάτνῃ [[μήτε]] αὐτὴν ἐσθίουσαν τῶν κριθῶν [[μήτε]] τῷ ἵππῳ πεινῶντι ἐπιτρέπουσαν Λουκ. Τίμ. 14, πρβλ. Ἀνθ. Π. 12. 236. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «[[φάτνη]] ἡ [[τράπεζα]]· “τοῦ Ἀντωνίου θεραπεύων… φάτνην”»· «τοὺς ἐκ τῆς αὐτῆς φάτνης» Αἰλ. παρὰ Σουΐδ.· πολλοὶ φυγόντες δεσπότας, ἐλεύθεροι ὄντες [[πάλιν]] ζητοῦσι τὴν αὐτὴν φ. Εὔβουλος ἐν Ἀδήλοις 17· ἐκ τῆς αὐτῆς φάτνης οἱονεὶ ἐδηδοκότας Σουΐδ. ἐν λέξ. [[φάτνη]]· περὶ τοῦ ὄνων [[φάτνη]], ἴδε ἐν λέξ. [[ὄνος]] V II. ἐν τῷ πληθ. = φατνώματα Ι, Διόδ. 1. 66· ― πρβλ. [[φατνίον]]. Παρὰ τοῖς μεταγενεστέροις (Γεωπ. 15. 4, 1, κλπ.) ἀπαντᾷ καὶ [[τύπος]] [[πάθνη]], [[ὅστις]] ὑποδεικνύει ὡς ῥίζαν τῆς λέξεως τὴν √ΠΑΤ, [[πατέομαι]], γενομένης μεταθέσεως τοῦ δασέος ἐν τῇ δοκίμῳ λέξει [[φάτνη]], ἴδε Κούρτ. σ. 393, πρβλ. δὲ καὶ τὸ τῆς καθωμιλημένης παχνί.)
|lstext='''φάτνη''': ἡ, «παχνί», [[σκαφίδιον]] ἢ [[θέσις]] [[ἔνθα]] τίθεται ἡ τροφὴ τῶν ζῴων, ἵππους ἀτίταλ’ ἐπὶ φάτνῃ Ἰλ. Ο. 271· [[[ἵππος]]] ἀκοστήσας ἐπὶ φ. Ζ. 506., Ο. 263· ἵππους μὲν κατέδησαν... φάτνῃ ἐφ’ ἱππείῃ Κ. 568· φ. ἐϋξέστῳ Ω. 280· ἡ φ. τῶν ἵππων Ἡρόδ. 9. 70· οὕτω καὶ παρὰ Πινδ. καὶ Ἀττ.· ― [[ὡσαύτως]] ἐπὶ βοῶν, ὡς τίς τε κατέκτανε βοῦν ἐπὶ φ. Ὀδ. Δ. 535., Λ. 411· [[ἐντεῦθεν]], 2) [[βοῦς]] ἐπὶ φ., παροιμ. ἐπὶ ἡσύχου καὶ ἀνέτου βίου, Φιλόστρ. 828· [[ὡσαύτως]], πλουσίαν φ. ἔχειν Εὐρ. Ἀποσπ. 379, πρβλ. Στράβ. 151· [[κύων]] ἐν φάτνῃ (ἢ ἐπὶ φάντην), [[παροιμία]], «ἐπὶ τῶν [[μήτε]] αὐτῶν χρωμένων [[μήτε]] ἄλλοις ἐπιτρεπόντων» Λεξ. Ρητ. 276, 6, πρβλ. Σουΐδ. καὶ Φώτ.· καθάπερ τὴν ἐν τῇ φάτνῃ [[μήτε]] αὐτὴν ἐσθίουσαν τῶν κριθῶν [[μήτε]] τῷ ἵππῳ πεινῶντι ἐπιτρέπουσαν Λουκ. Τίμ. 14, πρβλ. Ἀνθ. Π. 12. 236. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «[[φάτνη]] ἡ [[τράπεζα]]· “τοῦ Ἀντωνίου θεραπεύων… φάτνην”»· «τοὺς ἐκ τῆς αὐτῆς φάτνης» Αἰλ. παρὰ Σουΐδ.· πολλοὶ φυγόντες δεσπότας, ἐλεύθεροι ὄντες [[πάλιν]] ζητοῦσι τὴν αὐτὴν φ. Εὔβουλος ἐν Ἀδήλοις 17· ἐκ τῆς αὐτῆς φάτνης οἱονεὶ ἐδηδοκότας Σουΐδ. ἐν λέξ. [[φάτνη]]· περὶ τοῦ ὄνων [[φάτνη]], ἴδε ἐν λέξ. [[ὄνος]] V II. ἐν τῷ πληθ. = φατνώματα Ι, Διόδ. 1. 66· ― πρβλ. [[φατνίον]]. Παρὰ τοῖς μεταγενεστέροις (Γεωπ. 15. 4, 1, κλπ.) ἀπαντᾷ καὶ [[τύπος]] [[πάθνη]], [[ὅστις]] ὑποδεικνύει ὡς ῥίζαν τῆς λέξεως τὴν √ΠΑΤ, [[πατέομαι]], γενομένης μεταθέσεως τοῦ δασέος ἐν τῇ δοκίμῳ λέξει [[φάτνη]], ἴδε Κούρτ. σ. 393, πρβλ. δὲ καὶ τὸ τῆς καθωμιλημένης παχνί.)
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />crèche, mangeoire, râtelier pour les chevaux, étable pour les bœufs.<br />'''Étymologie:''' p. *πάτνη, <i>ou</i> *πάθνη, avec transpos. d’aspirat., de la R. Πατ, manger ; v. [[πατέομαι]] -- DELG rac. bhen-dh- « lier », cf. <i>gaul.</i> benna « chariot ».
}}
}}