3,241,485
edits
περιρρέω: Difference between revisions
From LSJ
Bailly1_4
(6_13a) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περιρρέω''': μέλλ. -ρεύσομαι· πρκμ. -ερρύηκα· ἀόρ. -ερρύην· Ι. μετ’ αἰτ., ῥέω [[περί]] τινα ἢ [[περί]] τι, τὸν δ’ [[αἷμα]] περίρρεε Ὀδ. Ι. 388· νῆσον π. ὁ [[Νεῖλος]] Ἡρόδ. 2. 29, πρβλ. 127· νήσους, ἃς περιρρεῖν τὸν ἀέρα Πλάτ. Φαίδων 111Α· κύκλῳ... τὸν τόπον περιρρεῦσαι τὸ πῦρ Λυκοῦργ. 160. 1· ἐπὶ προσώπων, ἅπαντες π. ἡμᾶς κύκλῳ Πλάτ. Χαρμ. 155D. ― Παθητ., περιερρεῖτο δ’ αὕτη (δηλ. ἡ [[πόλις]] Κορσωτὴ) ὑπὸ τοῦ Μάσκα κύκλῳ Ξεν. Ἀνάβ. 1, 5, 4, Ἀριστ. π. Κόσμ. 3, 2, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἀπολ., ῥέω ὁλόγυρα, π. ἐπ’ ἀμφότερα ὁ Στρυμὼν Θουκ. 4. 102, πρβλ. Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 16, Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 4, 12. 2) [[διαρρέω]] ὁλόγυρα, περιερρυηκυίας τῆς γῆς Πλάτ. Κριτί. 111Β· [[ἐκπίπτω]], φθείρομαι, ξηραίνομαι, [[βραχίων]] π. [[ὅλος]] Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1083. 3) [[ἐκφεύγω]] ἔκ τινος, ἡ ἀσπὶς περιερρύη εἰς τὴν θάλασσαν, ἐξέφυγεν ἐκ τῆς χειρὸς [[αὐτοῦ]] καὶ ἔπεσεν εἰς τὴν θάλασσαν, Θουκ. 4. 12· Ξενοφῶν δὲ [[ὄναρ]] εἶδεν· ἔδοξεν ἐν πέδαις δεδέσθαι, αὗται δὲ αὐτῷ αὐτόμαται περιρρυῆναι Ξεν. Ἀν. 4. 3, 8· αἱ ζῶναι π. Πλούτ. 2. 304Β· οἱ στέφανοι Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 11· [[μετὰ]] γεν., ἵππου περιρρυέντα, πεσόντα, Πλουτ. Ἀρτοξ. 15. πρβλ. 2. 970D· τροχοὶ π. τῶν ἁρμάτων Παρθέν. 6. 4. 4) πλημμυρῶ [[πανταχόθεν]], σοὶ δὲ πλουσία [[τράπεζα]] κείσθω καὶ περιρρείτω [[βίος]], καὶ ὁ [[βίος]] σου ἔστω [[πλήρης]] παντὸς ἀγαθοῦ, Σοφ. Ἠλ. 362· οὐδενὸς περιρρέοντος, ὄντος περιττοῦ, Πλουτ. Περικλ. 16. ― Παθητ., ἵππους πολλῷ περιρρεομένους ὁ αὐτ. ἐν Αἰμιλ. 25· δάκρυσι Σουΐδ. ἐν λέξ. [[ἄναυδος]]. | |lstext='''περιρρέω''': μέλλ. -ρεύσομαι· πρκμ. -ερρύηκα· ἀόρ. -ερρύην· Ι. μετ’ αἰτ., ῥέω [[περί]] τινα ἢ [[περί]] τι, τὸν δ’ [[αἷμα]] περίρρεε Ὀδ. Ι. 388· νῆσον π. ὁ [[Νεῖλος]] Ἡρόδ. 2. 29, πρβλ. 127· νήσους, ἃς περιρρεῖν τὸν ἀέρα Πλάτ. Φαίδων 111Α· κύκλῳ... τὸν τόπον περιρρεῦσαι τὸ πῦρ Λυκοῦργ. 160. 1· ἐπὶ προσώπων, ἅπαντες π. ἡμᾶς κύκλῳ Πλάτ. Χαρμ. 155D. ― Παθητ., περιερρεῖτο δ’ αὕτη (δηλ. ἡ [[πόλις]] Κορσωτὴ) ὑπὸ τοῦ Μάσκα κύκλῳ Ξεν. Ἀνάβ. 1, 5, 4, Ἀριστ. π. Κόσμ. 3, 2, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἀπολ., ῥέω ὁλόγυρα, π. ἐπ’ ἀμφότερα ὁ Στρυμὼν Θουκ. 4. 102, πρβλ. Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 16, Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 4, 12. 2) [[διαρρέω]] ὁλόγυρα, περιερρυηκυίας τῆς γῆς Πλάτ. Κριτί. 111Β· [[ἐκπίπτω]], φθείρομαι, ξηραίνομαι, [[βραχίων]] π. [[ὅλος]] Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1083. 3) [[ἐκφεύγω]] ἔκ τινος, ἡ ἀσπὶς περιερρύη εἰς τὴν θάλασσαν, ἐξέφυγεν ἐκ τῆς χειρὸς [[αὐτοῦ]] καὶ ἔπεσεν εἰς τὴν θάλασσαν, Θουκ. 4. 12· Ξενοφῶν δὲ [[ὄναρ]] εἶδεν· ἔδοξεν ἐν πέδαις δεδέσθαι, αὗται δὲ αὐτῷ αὐτόμαται περιρρυῆναι Ξεν. Ἀν. 4. 3, 8· αἱ ζῶναι π. Πλούτ. 2. 304Β· οἱ στέφανοι Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 11· [[μετὰ]] γεν., ἵππου περιρρυέντα, πεσόντα, Πλουτ. Ἀρτοξ. 15. πρβλ. 2. 970D· τροχοὶ π. τῶν ἁρμάτων Παρθέν. 6. 4. 4) πλημμυρῶ [[πανταχόθεν]], σοὶ δὲ πλουσία [[τράπεζα]] κείσθω καὶ περιρρείτω [[βίος]], καὶ ὁ [[βίος]] σου ἔστω [[πλήρης]] παντὸς ἀγαθοῦ, Σοφ. Ἠλ. 362· οὐδενὸς περιρρέοντος, ὄντος περιττοῦ, Πλουτ. Περικλ. 16. ― Παθητ., ἵππους πολλῷ περιρρεομένους ὁ αὐτ. ἐν Αἰμιλ. 25· δάκρυσι Σουΐδ. ἐν λέξ. [[ἄναυδος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> περιρρεύσομαι, <i>ao.2</i> περιερρύην, <i>pf.</i> περιερρύηκα;<br /><b>1</b> couler autour de, acc. ; <i>Pass.</i> être entouré par un courant (d’eau, <i>etc.</i>) : περιρρεόμενος αἵματι PLUT ruisselant de sang;<br /><b>2</b> tomber en glissant autour : περιρρεῖν ἐλέφαντος PLUT tomber en glissant le long d’un éléphant;<br /><b>3</b> couler en abondance, affluer, être abondant <i>ou</i> superflu : σοὶ περιρρείτω [[βίος]] SOPH que la vie te soit facile et abondante ; οὐδενὸς περιρρέοντος PLUT rien n’étant superflu.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[ῥέω]]. | |||
}} | }} | ||
