3,270,267
edits
πυρπολέω: Difference between revisions
From LSJ
Bailly1_4
(6_2) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πυρπολέω''': [[πυρσεύω]], [[καίω]] πῦρ, «[[καίω]] φωτιαίς», Ὀδ. Κ. 30, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 25· π. τοὺς ἄνθρακας, ἀνακινῶ, [[ἀναρριπίζω]] τὸ πῦρ, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1580. ΙΙ. [[καίω]] καὶ [[καταστρέφω]] διὰ τοῦ [[πυρός]], τὴν οἰκίαν ὁ αὐτ. ἐν Νεφ. 1497· πόλιν ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 1079· π. καὶ καίουσι καὶ σφάττουσι Λουκ. περὶ Διαβολ. 19· - [[ὡσαύτως]] [[καταφλέγω]] διὰ [[πυρός]], π. τοὺς βαρβάρους Ἀναξίλ. ἐν «Νεοττίδι» 1. 9, πρβλ. Ἀριστοφ. Θεσμ. 727· - [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, πυρπολέεσθαι πᾶσαν τὴν Ἀττικήν, ἐνεργῶ [[ὥστε]] νὰ ἐμπρησθῇ διὰ [[πυρός]], Ἡρόδ. 8. 50, πρβλ. Παλαίφ. 39. 2) μεταφορ., ἐπὶ θλίψεως, Νικ. Θηρ. 245, 364· ἐπὶ ἔρωτος, Ἀχιλλ. Τάτ. 1. 11, Ἀνακρεόντ. 68. 6, Εὐμάθ., κλπ. - Καθ’ Ἠσύχ.: «πυρπολεῖ· ἅπτει, καίει, πυρσεύει» καὶ «πυρπολέοντας· πυρπολουμένους, ἢ περὶ τὴν πυρὰν ἀναστρεφομένους» καὶ «πυρπολούμενος παρὰ τὸ πολεῖν ἐν αὐτῷ τὸ πῦρ». | |lstext='''πυρπολέω''': [[πυρσεύω]], [[καίω]] πῦρ, «[[καίω]] φωτιαίς», Ὀδ. Κ. 30, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 25· π. τοὺς ἄνθρακας, ἀνακινῶ, [[ἀναρριπίζω]] τὸ πῦρ, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1580. ΙΙ. [[καίω]] καὶ [[καταστρέφω]] διὰ τοῦ [[πυρός]], τὴν οἰκίαν ὁ αὐτ. ἐν Νεφ. 1497· πόλιν ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 1079· π. καὶ καίουσι καὶ σφάττουσι Λουκ. περὶ Διαβολ. 19· - [[ὡσαύτως]] [[καταφλέγω]] διὰ [[πυρός]], π. τοὺς βαρβάρους Ἀναξίλ. ἐν «Νεοττίδι» 1. 9, πρβλ. Ἀριστοφ. Θεσμ. 727· - [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, πυρπολέεσθαι πᾶσαν τὴν Ἀττικήν, ἐνεργῶ [[ὥστε]] νὰ ἐμπρησθῇ διὰ [[πυρός]], Ἡρόδ. 8. 50, πρβλ. Παλαίφ. 39. 2) μεταφορ., ἐπὶ θλίψεως, Νικ. Θηρ. 245, 364· ἐπὶ ἔρωτος, Ἀχιλλ. Τάτ. 1. 11, Ἀνακρεόντ. 68. 6, Εὐμάθ., κλπ. - Καθ’ Ἠσύχ.: «πυρπολεῖ· ἅπτει, καίει, πυρσεύει» καὶ «πυρπολέοντας· πυρπολουμένους, ἢ περὶ τὴν πυρὰν ἀναστρεφομένους» καὶ «πυρπολούμενος παρὰ τὸ πολεῖν ἐν αὐτῷ τὸ πῦρ». | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> se tenir auprès du feu ; entretenir le feu;<br /><b>2</b> consumer par le feu, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> πυρπολέομαι-οῦμαι consumer par le feu.<br />'''Étymologie:''' [[πυρπόλος]]. | |||
}} | }} | ||
