Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὕφαιμος: Difference between revisions

From LSJ

ὕφαιμος (view source)

Revision as of 09:05, 25 August 2023

405 bytes added ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(Bailly1_5)
m (LSJ1 replacement)
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yfaimos
|Transliteration C=yfaimos
|Beta Code=u(/faimos
|Beta Code=u(/faimos
|Definition=ον, (αἷμα) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">suffused with blood, blood-shot</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.23</span>; of the nails, <span class="bibl">Orib.<span class="title">Syn.</span>7.18</span>; ὑγρασία <span class="bibl">Sor.1.19</span>; ῥοῦς <span class="bibl">Id.2.43</span>; οἱ βραχίονες καὶ οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν <span class="bibl">D.47.59</span>; esp. of the eyes, <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>1.44</span>, Gal.18(2).301. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>25</span>, <span class="bibl">Philostr.Jun.<span class="title">Im.</span>15</span>; βλέφαρα ὕ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>807b29</span>; ὕφαιμον βλέπειν <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>479</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span> 3.21</span>; ῥίζα ὑ. τὴν χρόαν Dsc.4.23. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of complexion or temperament, <b class="b2">sanguine</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.14</span>; ὕ. ἵππος <b class="b2">hot-blooded</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 253e</span>; θερμὸς καὶ ὕ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>806b4</span>, cf. <span class="bibl">807b32</span>.</span>
|Definition=ὕφαιμον, ([[αἷμα]])<br><span class="bld">A</span> [[suffused with blood]], [[blood-shot]], Hp.Aph.5.23; of the [[nail]]s, Orib.Syn.7.18; [[ὑγρασία]] Sor.1.19; [[ῥοῦς]] Id.2.43; οἱ βραχίονες καὶ οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν D.47.59; especially of the [[eye]]s, S.E. P.1.44, Gal.18(2).301. Philostr.Gym.25, Philostr.Jun.Im.15; βλέφαρα ὕφαιμα Arist.Phgn.807b29; ὕφαιμον βλέπειν Men.Epit.479, Ael.NA 3.21; ῥίζα ὕφαιμος τὴν χρόαν Dsc.4.23.<br><span class="bld">II</span> of [[complexion]] or [[temperament]], [[sanguine]], Hp.Epid.3.14; ὕφαιμος [[ἵππος]] = [[hot-blooded]], Pl.Phdr. 253e; θερμὸς καὶ ὕφαιμος Arist.Phgn.806b4, cf. 807b32.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[injecté de sang]] : ὕφαιμον βλέπειν LUC regarder avec des yeux injectés de sang, <i>càd</i> menaçants, terribles;<br /><b>2</b> [[de complexion sanguine]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[αἷμα]].
}}
{{pape
|ptext=<i>mit Blut [[unterlaufen]], [[blutig]]</i>; Plat. <i>Phaedr</i>. 253e; καὶ θερμόν Arist. <i>[[physiogn]]</i>. 2; ὕφαιμον βλέπειν Ael. <i>H.A</i>. 3.21.
}}
{{elru
|elrutext='''ὕφαιμος:'''<br /><b class="num">1</b> [[налитый кровью]] (βραχίονες Dem.; ὀφθαλμοί Sext.): ὕφαιμον βλέπειν Luc. глядеть налившимися кровью глазами;<br /><b class="num">2</b> [[полнокровный]] Plat., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὕφαιμος''': -ον, ([[αἷμα]]) ὁ ἔχων [[ὑποκάτω]] ὑποκεχυμένον [[αἷμα]], ὑπόπλεως αἵματος Ἱππ. Ἀφορ. 1253· οἱ βραχίονες καὶ οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν Δημ. 1157. 2· [[μάλιστα]] ἐπὶ τῶν ὀφθαλμῶν, Φιλόστρ. 886, Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 1. 44, κλπ.· ὕφαιμον βλέπειν Αἰλ. π. Ζ. 3. 21. ΙΙ. ἐπὶ χροιᾶς ἢ κράσεως, [[αἱματώδης]], Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ γ΄ 1090· ὕφ. [[ἵππος]], κοινῶς «θερμοαίματος», [[θυμοειδής]], Πλάτ. Φαῖδρος 253Ε· ὕφ. καὶ θερμὸς Ἀριστ. Φυσιογν. 2, 4, πρβλ. 3, 5.
|lstext='''ὕφαιμος''': -ον, ([[αἷμα]]) ὁ ἔχων [[ὑποκάτω]] ὑποκεχυμένον [[αἷμα]], ὑπόπλεως αἵματος Ἱππ. Ἀφορ. 1253· οἱ βραχίονες καὶ οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν Δημ. 1157. 2· [[μάλιστα]] ἐπὶ τῶν ὀφθαλμῶν, Φιλόστρ. 886, Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 1. 44, κλπ.· ὕφαιμον βλέπειν Αἰλ. π. Ζ. 3. 21. ΙΙ. ἐπὶ χροιᾶς ἢ κράσεως, [[αἱματώδης]], Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ γ΄ 1090· ὕφ. [[ἵππος]], κοινῶς «θερμοαίματος», [[θυμοειδής]], Πλάτ. Φαῖδρος 253Ε· ὕφ. καὶ θερμὸς Ἀριστ. Φυσιογν. 2, 4, πρβλ. 3, 5.
}}
}}
{{bailly
{{lsm
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> injecté de sang : ὕφαιμον βλέπειν LUC regarder avec des yeux injectés de sang, <i>càd</i> menaçants, terribles;<br /><b>2</b> de complexion sanguine.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[αἷμα]].
|lsmtext='''ὕφαιμος:''' -ον ([[αἷμα]]),<br /><b class="num">I.</b> πλημμυρισμένος με [[αίμα]], [[κατακόκκινος]], ερεθισμένος (λέγεται για [[μάτι]]), σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για [[ιδιοσυγκρασία]], [[αιματώδης]], [[θερμόαιμος]], σε Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὕφαιμος]], ον, [[αἷμα]]<br /><b class="num">I.</b> suffused with [[blood]], [[blood]]-[[shot]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> of [[temperament]], [[sanguine]], Plat.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/531260...2975089"