Anonymous

ἐπίχυσις: Difference between revisions

From LSJ
Bailly1_2
(6_8)
(Bailly1_2)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπίχῠσις''': -εως, ἡ, ([[ἐπιχέω]]) [[χύσις]] ἐπί τινος ἢ ἔν τινι, [[εἰσροή]], Πλατ. Τιμ. 77D, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 2, 20· ποταμῶν ἐπιχύσεις Ἀθήν. 331D· τῶν ὄμβρων Δίων Κ. 41. 45: - μεταφ., ἐπ. πολιτῶν Πλάτ. Νόμ. 740Ε· τῆς τῶν ἡδονῶν ῥώμης [[αὐτόθι]] 841Α. 2) = [[ὑπόχυσις]], [[πάθος]] τῶν ὀφθαλμῶν, ὀφθαλμῶν ἐπιχύσεις τε καὶ λευκώματα Νικηφ. Κάλλιστος ἐν Lambec Bibl. Caes. τ. 8, σ. 123Β. 3) = [[κονίασις]], Ἡσύχ. ΙΙ. ἡ [[πλήρωσις]] τῶν ποτηρίων διὰ πρόποσιν, [[ὅπερ]] ἦν [[ἔργον]] τοῦ οἰνοχόου, Πολύβ. 16. 21, 22· ἐπίχυσίν τινος λαμβάνειν, ποιεῖσθαι (πρβλ. [[ἐπιχέω]] ΙΙ), Πλουτ. Δημήτρ. 25, Βροῦτ. 24· ἐν ταῖς ἐπιχύσεσι = ἐν τοῖς συμποσίοις, Συλλ. Ἐπιγρ. 2525b. 121. ΙΙΙ. [[ποτήριον]], ἢ οἴνου [[λάγηνος]], Μένανδ. ἐν «Φιλαδέλφοις» 1· ἐπ. χαλκίου Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 12· πρβλ. Φύλαρχον παρ᾿ Ἀθην. 142D.
|lstext='''ἐπίχῠσις''': -εως, ἡ, ([[ἐπιχέω]]) [[χύσις]] ἐπί τινος ἢ ἔν τινι, [[εἰσροή]], Πλατ. Τιμ. 77D, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 2, 20· ποταμῶν ἐπιχύσεις Ἀθήν. 331D· τῶν ὄμβρων Δίων Κ. 41. 45: - μεταφ., ἐπ. πολιτῶν Πλάτ. Νόμ. 740Ε· τῆς τῶν ἡδονῶν ῥώμης [[αὐτόθι]] 841Α. 2) = [[ὑπόχυσις]], [[πάθος]] τῶν ὀφθαλμῶν, ὀφθαλμῶν ἐπιχύσεις τε καὶ λευκώματα Νικηφ. Κάλλιστος ἐν Lambec Bibl. Caes. τ. 8, σ. 123Β. 3) = [[κονίασις]], Ἡσύχ. ΙΙ. ἡ [[πλήρωσις]] τῶν ποτηρίων διὰ πρόποσιν, [[ὅπερ]] ἦν [[ἔργον]] τοῦ οἰνοχόου, Πολύβ. 16. 21, 22· ἐπίχυσίν τινος λαμβάνειν, ποιεῖσθαι (πρβλ. [[ἐπιχέω]] ΙΙ), Πλουτ. Δημήτρ. 25, Βροῦτ. 24· ἐν ταῖς ἐπιχύσεσι = ἐν τοῖς συμποσίοις, Συλλ. Ἐπιγρ. 2525b. 121. ΙΙΙ. [[ποτήριον]], ἢ οἴνου [[λάγηνος]], Μένανδ. ἐν «Φιλαδέλφοις» 1· ἐπ. χαλκίου Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 12· πρβλ. Φύλαρχον παρ᾿ Ἀθην. 142D.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de verser sur, <i>particul.</i> action de boire à la santé de qqn : ἐπίχυσιν λαμβάνειν <i>ou</i> ποιεῖσθαί τινος PLUT porter la santé de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιχέω]].
}}
}}