3,277,636
edits
θεωρητός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Secund.''Sent.''" to "Secund.''Sent.''"
(Bailly1_3) |
|||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theoritos | |Transliteration C=theoritos | ||
|Beta Code=qewrhto/s | |Beta Code=qewrhto/s | ||
|Definition= | |Definition=θεωρητή, θεωρητόν,<br><span class="bld">A</span> [[that may be seen]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.60; <b class="b3">ὄψει θ.</b> Ael.''NA''9.4; θ. κατασκεύασμα [[Secundus|Secund.]]''[[Sententiae|Sent.]]''1; of certain days in disease, to [[be watched]] (cf. [[ἐπίδηλος]] II.1), Hp.''Aph.''2.24.<br><span class="bld">2</span> of the mind, to [[be reached by contemplation]], τοὺς διὰ λόγου θ. χρόνους Epicur. ''Ep.''1p.10U.; <b class="b3">θεοὺς λόγῳ θ.</b> Id.''Fr.''355, cf. Phld.''Sign.''37; opp. [[ἐμφανής]], Plu.2.722d; [[λόγῳ]] ib.876c. Adv. [[θεωρητῶς]] Gal.18(1).363. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1205.png Seite 1205]] beschaut, betrachtet, zu betrachten; οὐδὲ ταύτην ὄψει θεωρητήν, nicht mit den Augen wahrzunehmen, Ael. H. A. 9, 6; neben ἀκο υστός D. Sic. 14, 60; bes. geistig zu erkennen, Plut. plac., phil. oft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1205.png Seite 1205]] beschaut, betrachtet, zu betrachten; οὐδὲ ταύτην ὄψει θεωρητήν, nicht mit den Augen wahrzunehmen, Ael. H. A. 9, 6; neben ἀκο υστός D. Sic. 14, 60; bes. geistig zu erkennen, Plut. plac., phil. oft. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qu'on peut observer, visible;<br /><b>2</b> qu'on peut contempler, observer par l'intelligence.<br />'''Étymologie:''' [[θεωρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεωρητός:'''<br /><b class="num">1</b> [[наблюдаемый]], [[видимый]], [[заметный]] ([[μέρος]] [[ἔτι]] θ. Arst.; θ. καὶ [[ἀκουστός]] Diod.; κινήματα τοῦ ἀέρος Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[доступный умозрению]], [[созерцаемый]], [[постигаемый]] (λόγῳ Plut. и διὰ λόγου Diog. L.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεωρητός''': -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ ἴδῃ, Διόδ. 14. 60, Αἰλ. π. Ζ. 9. | |lstext='''θεωρητός''': -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ ἴδῃ, Διόδ. 14. 60, Αἰλ. π. Ζ. 9. 6· ἐπὶ νόσου, ἣν πρέπει νὰ παραφυλάττῃ τις καὶ ἐξετάζῃ ἐν σχέσει πρὸς ἐπερχομένην κρίσιν, Ἱππ. Ἀφ. 1245· πρβλ. [[ἐπίδηλος]]. 2) ἐπὶ τῆς διανοίας, ὃν δύναταί τις νὰ φθάσῃ διὰ θεωρίας, Πλούτ. 2. 722B· λόγῳ, διὰ τοῦ λογικοῦ, [[αὐτόθι]] 876C· διὰ λόγου Διογ. Λ. 10. 47. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[θεωρητός]], -ή, -όν (Α) [[θεωρώ]]<br /><b>1.</b> αυτός που μπορεί να παρατηρηθεί, τον οποίο μπορεί να δει [[κανείς]]<br /><b>2.</b> (για νόσο) [[επίδηλος]], αυτή που παρουσιάζει ενδείξεις για επερχόμενη [[κρίση]]<br /><b>3.</b> (για [[διάνοια]]) αυτός τον οποίο μπορεί να φθάσει [[κάποιος]] με τη [[θεωρία]] («τὸν θεωρητὸν βίον»). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θεωρητῶς</i> (Α)<br />[[κατά]] τρόπο θεωρητό. | ||
}} | }} | ||
