3,273,757
edits
(6_6) |
(Bailly1_3) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἴσως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[ἴσος]], ἐξ ἴσου, καθ’ ὅμοιον τρόπον, Σοφ. Φιλ. 758, Πλάτ. Νόμ. 805Α, κτλ… ὡς ἰσαίτατα [[αὐτόθι]] 744C. II. ἐξ ἴσου, [[ἰσάκις]], [[ἴσως]] λαβεῖν τι Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 13, 12· [[μετὰ]] ἰσότητος, ἐν ἰσότητι, [[ἴσως]] καὶ [[καλῶς]] Δημ. 59. 19· οὐκ. ἴ. οὐδὲ πολιτικῶς ὁ αὐτ. 151. 4· ἴ. καὶ δικαίως Διον. Ἁλ. 10. 40. οὐκ [[ἴσως]] Πολύβ. 24. 2, 7. ΙΙΙ. κατὰ τὰ φαινόμενα, πιθανῶς, [[ἴσως]], Ἡρόδ. 6. 124, Αἰσχύλ. Πρ. 317, Σοφ. Φιλ. 144, κτλ.. οὐκ [[ἴσως]], ἀλλ’ [[ὄντως]] Πλάτ. Νόμ. 965C· - παρ’ Ἀττ. [[συχνάκις]] συνάπτεται [[μετὰ]] τοῦ ἂν ἢ τάχ’ ἄν, ὑμᾶς δ’ ἃ [[φράζω]] δρᾶτε, καὶ τάχ’ ἄν μ’ [[ἴσως]] πύθοισθε... σεσωσμένον Σοφ. Αἴ. 691, 1009, Πλάτ. Ἀπολ. 31Α· ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ [[ἴσως]] καὶ [[τάχα]] Ἀριστ. Ρητ. 2. 13, 2 (πρβλ. [[τάχα]])· καὶ κατὰ Ἀντίγραφα τοῦ Αἰσχύλ. ἐν Ἱκέτ. 727 καὶ Εὐρ. ἐν Ι. Τ. 1055, τὸ [[ἴσως]] κεῖται ἀντὶ τοῦ ἂν μετ’ εὐκτικ., ἀλλ’ [[εἶναι]] [[ἁπλῶς]] [[σφάλμα]] τῶν ἀντιγραφέων, ἴδε W. Dind. ἐν τῷ Θησαυρῷ τοῦ Στεφάνου· - [[ἴσως]] μέν..., [[ἴσως]] δέ... Ξεν. Κύρ. 4. 2, 3. [[ἴσως]], [[ἴσως]] Ἀριστοφ. Νεφ. 1320, Δημ. 37. 23: - [[συχνάκις]] ἐν χρήσει οὐχὶ πρὸς δήλωσιν ἀμφιβολίας, ἀλλὰ πρὸς μετριόφρονα τροποποίησιν ἢ μετρίασιν θετικοῦ τινος ἰσχυρισμοῦ, Σοφ. Ο. Κ. 661, Πλάτ. Φαίδ. 61C, 67A, Φαίδρ. 233Ε, κ. ἀλλ., καὶ [[συχνάκις]] παρ’ Ἀριστ. IV. μετ’ ἀριθμ., [[περίπου]], Ἀριστοφ. Πλ. 1058, Δαμόξενος παρ’ Ἀθην. 15Β. | |lstext='''ἴσως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[ἴσος]], ἐξ ἴσου, καθ’ ὅμοιον τρόπον, Σοφ. Φιλ. 758, Πλάτ. Νόμ. 805Α, κτλ… ὡς ἰσαίτατα [[αὐτόθι]] 744C. II. ἐξ ἴσου, [[ἰσάκις]], [[ἴσως]] λαβεῖν τι Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 13, 12· [[μετὰ]] ἰσότητος, ἐν ἰσότητι, [[ἴσως]] καὶ [[καλῶς]] Δημ. 59. 19· οὐκ. ἴ. οὐδὲ πολιτικῶς ὁ αὐτ. 151. 4· ἴ. καὶ δικαίως Διον. Ἁλ. 10. 40. οὐκ [[ἴσως]] Πολύβ. 24. 2, 7. ΙΙΙ. κατὰ τὰ φαινόμενα, πιθανῶς, [[ἴσως]], Ἡρόδ. 6. 124, Αἰσχύλ. Πρ. 317, Σοφ. Φιλ. 144, κτλ.. οὐκ [[ἴσως]], ἀλλ’ [[ὄντως]] Πλάτ. Νόμ. 965C· - παρ’ Ἀττ. [[συχνάκις]] συνάπτεται [[μετὰ]] τοῦ ἂν ἢ τάχ’ ἄν, ὑμᾶς δ’ ἃ [[φράζω]] δρᾶτε, καὶ τάχ’ ἄν μ’ [[ἴσως]] πύθοισθε... σεσωσμένον Σοφ. Αἴ. 691, 1009, Πλάτ. Ἀπολ. 31Α· ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ [[ἴσως]] καὶ [[τάχα]] Ἀριστ. Ρητ. 2. 13, 2 (πρβλ. [[τάχα]])· καὶ κατὰ Ἀντίγραφα τοῦ Αἰσχύλ. ἐν Ἱκέτ. 727 καὶ Εὐρ. ἐν Ι. Τ. 1055, τὸ [[ἴσως]] κεῖται ἀντὶ τοῦ ἂν μετ’ εὐκτικ., ἀλλ’ [[εἶναι]] [[ἁπλῶς]] [[σφάλμα]] τῶν ἀντιγραφέων, ἴδε W. Dind. ἐν τῷ Θησαυρῷ τοῦ Στεφάνου· - [[ἴσως]] μέν..., [[ἴσως]] δέ... Ξεν. Κύρ. 4. 2, 3. [[ἴσως]], [[ἴσως]] Ἀριστοφ. Νεφ. 1320, Δημ. 37. 23: - [[συχνάκις]] ἐν χρήσει οὐχὶ πρὸς δήλωσιν ἀμφιβολίας, ἀλλὰ πρὸς μετριόφρονα τροποποίησιν ἢ μετρίασιν θετικοῦ τινος ἰσχυρισμοῦ, Σοφ. Ο. Κ. 661, Πλάτ. Φαίδ. 61C, 67A, Φαίδρ. 233Ε, κ. ἀλλ., καὶ [[συχνάκις]] παρ’ Ἀριστ. IV. μετ’ ἀριθμ., [[περίπου]], Ἀριστοφ. Πλ. 1058, Δαμόξενος παρ’ Ἀθην. 15Β. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>I.</b> également :<br /><b>1</b> par parties égales, avec égalité, également;<br /><b>2</b> équitablement;<br /><b>II.</b> <i>pour marquer un doute ou une atténuation</i> :<br /><b>1</b> vraisemblablement, probablement, peut-être : [[ἴσως]] [[τάχα]] PLAT, τάχ’ [[ἴσως]] SOPH peut-être bien, oui peut-être;<br /><b>2</b> <i>avec un n. de nombre</i> environ;<br /><i>Sp.</i> ἰσαίτατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]]. | |||
}} | }} |