καταντλέω: Difference between revisions

Bailly1_3
(6_2)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''καταντλέω''': [[ἐπιχέω]] [[ὕδωρ]] ἢ ὑγρὸν [[μετὰ]] πολλῆς ἀφθονίας ἐπί τινος ὑποκειμένου, Ἄλεξ. ἐν «Ἡσ.» 1· «τὸ αἰονᾶν Ἀττικόν· τὸ καταντλεῖν Ἑλληνικὸν» Μοῖρις·- μεταφ., [[κατακλύζω]] διὰ φλυαρίας, «[[πνίγω]] μὲ τὰ λόγια», τινὸς Ἀριστοφ. Σφ. 483· οὕτω, κ. λόγον κατὰ τῶν ὤτων [[ὥσπερ]] βαλανεὺς Πλάτ. Πολ. 344D· γέλωτα καταντλήσομεν τῆς φιλοσοφίας [[αὐτόθι]] 536Β· τὰ ποιήματα ἡμῶν κ., ἐπιχέει [[ἄνωθεν]] ἡμῶν χείμαρρον ποιημάτων, μᾶς καταπνίγει δι’ αὐτῶν, ὁ αὐτ. ἐν Λυσ. 204D· ἱερείων πολλῶν αἵματι τὴν ὁδὸν κ. Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 8. 4, 10· καὶ τὸ παθητ., κατηντλῆσθαι σφοδροῖς λόγοις Ἀθήν. 221Α· καταντλοῦμαι μύροις Ἰώσηπ. 2) [[λούω]], [[καταβρέχω]], [[πλύνω]] μὲ [[ὕδωρ]] (σύνηθες τοῖς ἰατροῖς, ὡς καὶ τὸ ἐπαντλεῖν), κ. ὕδατι θερμῷ ἢ ἐλαίῳ τὸ πεπονθὸς [[μόριον]] Γαλην. (;)· κ. θαλάσσῃ τὰ ἕλκη Διοσκ.· καὶ Παθ., [[ἔλαιον]] καταντλεῖται, [[χάριν]] θεραπείας, Ἀφροδ. πρβλ. 1. 50.
|lstext='''καταντλέω''': [[ἐπιχέω]] [[ὕδωρ]] ἢ ὑγρὸν [[μετὰ]] πολλῆς ἀφθονίας ἐπί τινος ὑποκειμένου, Ἄλεξ. ἐν «Ἡσ.» 1· «τὸ αἰονᾶν Ἀττικόν· τὸ καταντλεῖν Ἑλληνικὸν» Μοῖρις·- μεταφ., [[κατακλύζω]] διὰ φλυαρίας, «[[πνίγω]] μὲ τὰ λόγια», τινὸς Ἀριστοφ. Σφ. 483· οὕτω, κ. λόγον κατὰ τῶν ὤτων [[ὥσπερ]] βαλανεὺς Πλάτ. Πολ. 344D· γέλωτα καταντλήσομεν τῆς φιλοσοφίας [[αὐτόθι]] 536Β· τὰ ποιήματα ἡμῶν κ., ἐπιχέει [[ἄνωθεν]] ἡμῶν χείμαρρον ποιημάτων, μᾶς καταπνίγει δι’ αὐτῶν, ὁ αὐτ. ἐν Λυσ. 204D· ἱερείων πολλῶν αἵματι τὴν ὁδὸν κ. Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 8. 4, 10· καὶ τὸ παθητ., κατηντλῆσθαι σφοδροῖς λόγοις Ἀθήν. 221Α· καταντλοῦμαι μύροις Ἰώσηπ. 2) [[λούω]], [[καταβρέχω]], [[πλύνω]] μὲ [[ὕδωρ]] (σύνηθες τοῖς ἰατροῖς, ὡς καὶ τὸ ἐπαντλεῖν), κ. ὕδατι θερμῷ ἢ ἐλαίῳ τὸ πεπονθὸς [[μόριον]] Γαλην. (;)· κ. θαλάσσῃ τὰ ἕλκη Διοσκ.· καὶ Παθ., [[ἔλαιον]] καταντλεῖται, [[χάριν]] θεραπείας, Ἀφροδ. πρβλ. 1. 50.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />verser sur, épancher sur.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀντλέω]].
}}
}}