3,251,386
edits
καταμελετάω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katameletao | |Transliteration C=katameletao | ||
|Beta Code=katameleta/w | |Beta Code=katameleta/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[train fully]], [[exercise]], τινα [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 55e:—Pass., ib. 57a; τὴν ἀνδρείαν ἐν τοῖς φόβοις δεῖ -μελετᾶσθαι Id.''Lg.''649c.<br><span class="bld">2</span> [[study carefully]], for the purpose of composing, τὸν ἔπαινον περί τινος Id.''Clit.''410b; ῥητορικήν Phld.''Rh.''1.236S.; λόγον Them.''Or.''26.312b. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1363.png Seite 1363]] üben; τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ [[καί]] τινι τριβῇ Plat. Phil. 55 e; τὴν ἀνδρείαν δεῖ καταμελετᾶσθαι Legg. I, 649 c; Sp., die es, wie Eust., auch mit dem gen. verbinden. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταμελετάω''': ἐντελῶς ἐξασκῶ, [[γυμνάζω]], τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ τινὶ καὶ τριβῇ Πλάτ. Φίληβ. 55 Ε, πρβλ. 57 Α· τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν ἀφοβίαν δεῖ καταμελετᾶσθαι Νόμ. 649C. 2) [[σπουδάζω]] ἐπιμελῶς [[ὅπως]] συγγράψω τι, τὸν ἔπαινον [[περί]] τινος ὁ αὐτ. ἐν Κλειτοφ. 410Β. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταμελετάω:'''<br /><b class="num">1</b> [[тщательно упражнять]] (τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ Plat.); воспитывать, развивать (τὴν ἀνδρείαν Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[тщательно разрабатывать]], [[сочинять]] (τὸν ἔπαινον περί τινος Plat.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-μελετάω goed oefenen:. τὰς αἰσθήσεις καταμελετᾶν ἐμπειρίᾳ onze zintuigen oefenen door ervaring Plat. Phlb. 55e; τὴν... ἀνδρείαν... ἐν τοῖς φόβοις δεῖ καταμελετᾶσθαι dapperheid moet men trainen in benarde situaties Plat. Lg. 649c. | |||
}} | }} | ||
