3,274,916
edits
πηδόν: Difference between revisions
From LSJ
Bailly1_4
(13_6b) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0609.png Seite 609]] τό, oder nach Andern [[πηδός]], das untere, flach u. breit auslaufende Ende des Ruders, das Ruderblatt, sonst [[πλάτη]], im Ggstz zum Rudergriffe, [[οἴαξ]], übh. das <b class="b2">Ruder</b>, ἀναῤῥιπτεῖν ἅλα πηδῷ Od. 7, 328. 13, 78, u. sp. D., wie Arat. Phaen. 155, wo es deutlich neutr. ist; auch das Steuerruder. – Die Unterscheidung [[πηδόν]] = [[κώπη]], [[πηδός]] = [[πλάτη]] ist unhaltbar; es hängt übrigens mit [[πέζα]], [[πέδον]], [[πούς]], ποδός zusammen; einige alte Erkl. aber nahmen dazu eine eigene Holzart [[πῆδος]] an, weil die Gallier die Tanne pados oder pades genannt hätten, und lasen so auch Il. 5, 838 [[πήδινος]] für [[φήγινος]]. Vgl. [[πάδος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0609.png Seite 609]] τό, oder nach Andern [[πηδός]], das untere, flach u. breit auslaufende Ende des Ruders, das Ruderblatt, sonst [[πλάτη]], im Ggstz zum Rudergriffe, [[οἴαξ]], übh. das <b class="b2">Ruder</b>, ἀναῤῥιπτεῖν ἅλα πηδῷ Od. 7, 328. 13, 78, u. sp. D., wie Arat. Phaen. 155, wo es deutlich neutr. ist; auch das Steuerruder. – Die Unterscheidung [[πηδόν]] = [[κώπη]], [[πηδός]] = [[πλάτη]] ist unhaltbar; es hängt übrigens mit [[πέζα]], [[πέδον]], [[πούς]], ποδός zusammen; einige alte Erkl. aber nahmen dazu eine eigene Holzart [[πῆδος]] an, weil die Gallier die Tanne pados oder pades genannt hätten, und lasen so auch Il. 5, 838 [[πήδινος]] für [[φήγινος]]. Vgl. [[πάδος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (τό) :<br />partie plate de la rame.<br />'''Étymologie:''' R. Πηδ, bondir ; cf. [[πηδάω]]. | |||
}} | }} | ||
