3,270,341
edits
τηλεφανής: Difference between revisions
From LSJ
Bailly1_5
(6_8) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τηλεφᾰνής''': -ές, ὁ φαινόμενος ἢ ὁρώμενος [[μακρόθεν]], [[περιφανής]], τύμβον... ἀκτῇ ἔπι προεχούσῃ... ὥς κεν τηλεφανὴς ἐκ ποντόφιν ἀνδράσιν εἴη Ὀδ. Ω. 83· πυρὶ τηλεφανεῖ Πινδ. Ἀποσπάσ. 95. 7· τηλεφανεῖς σκοπιὰς Ἀριστοφ. Νεφ. 281, πρβλ. τηλαυγὴς ΙΙ. 2) μεταφορ., ἐπὶ ἀκοῆς, ὁ σαφῶς [[μακρόθεν]] ἀκουόμενος, ἀλλ’ ὁ Jebb ἑρμηνεύει, ἡ Ἠχὼ φαινομένη [[μακρόθεν]] (ὡς [[νύμφη]] δηλ.), πικραῖς οἰμωγαῖς ὑπακούει, ἀποκρίνεται εἰς τὰς πικρὰς οἰμωγάς, Σοφ. Φιλ. 189, πρβλ. τηλωπὸς 2. | |lstext='''τηλεφᾰνής''': -ές, ὁ φαινόμενος ἢ ὁρώμενος [[μακρόθεν]], [[περιφανής]], τύμβον... ἀκτῇ ἔπι προεχούσῃ... ὥς κεν τηλεφανὴς ἐκ ποντόφιν ἀνδράσιν εἴη Ὀδ. Ω. 83· πυρὶ τηλεφανεῖ Πινδ. Ἀποσπάσ. 95. 7· τηλεφανεῖς σκοπιὰς Ἀριστοφ. Νεφ. 281, πρβλ. τηλαυγὴς ΙΙ. 2) μεταφορ., ἐπὶ ἀκοῆς, ὁ σαφῶς [[μακρόθεν]] ἀκουόμενος, ἀλλ’ ὁ Jebb ἑρμηνεύει, ἡ Ἠχὼ φαινομένη [[μακρόθεν]] (ὡς [[νύμφη]] δηλ.), πικραῖς οἰμωγαῖς ὑπακούει, ἀποκρίνεται εἰς τὰς πικρὰς οἰμωγάς, Σοφ. Φιλ. 189, πρβλ. τηλωπὸς 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui apparaît <i>ou</i> qu’on voit de loin;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> qu’on entend de loin, qui fait entendre de loin (des gémissements).<br />'''Étymologie:''' [[τῆλε]], [[φαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
