Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χάρμη: Difference between revisions

From LSJ
Bailly1_5
(6_9)
(Bailly1_5)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''χάρμη''': ἡ, [[κυρίως]], ἡ χαρὰ τῆς μάχης, ἡ [[σφόδρα]] ἐπιθυμία πρὸς μάχην, χάρμῃ γηθόσυνοι τήν [[σφιν]] ἔμβαλε θυμῷ Ἰλ. Ν. 82· μνήσασθαι χάρμης Ὀδ. Χ. 73 (τὸ μόνον ἐν τῇ Ὀδ. [[παράδειγμα]]), Ἰλ. Δ. 222., Θ. 252, κ. ἀλλ.· ἀντίθετον τῷ λήθεσθαι χάρμης Μ. 203, 393, κλπ.· παῦσαί τινα χάρμης [[αὐτόθι]] 389 οὕτω καὶ ἐν τῷ πληθ., δύο χάρμαι, δύο χαραὶ μάχης, δηλ. δύο νῖκαι, Πινδ. Ο. 9. 129· ἐπιτυχίαι, εὐτυχίαι, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ κακά, Ψευδοφωκυλ. 110· [[ἀλλά]], ΙΙ. [[ταχέως]] μετέβη εἰς τὴν σημασίαν μόνον τῆς, προκαλέσσατο χάρμῃ Ἰλ. Η. 218· ἔλθοι τεθνειώς, καί μιν ἐρυσαίμεθα χάρμης Ρ. 161· εἰδότε χάρμης Ε. 608· μηδ’ εἴκετε χάρμης Ἀργείοις Δ. 509· ἐρωήσουσι δὲ χάρμης Ξ. 101. (Ἡ [[ῥίζα]] τοῦ [[χάρμη]] θὰ [[εἶναι]] βεβαίως τὸ [[ῥῆμα]] [[χαίρω]], [[ὅθεν]] ἡ χαρὰ τῆς μάχης, ἡ ἀγρία χαρὰ ἣν οἱ μαχόμενοι αἰσθάνονται, ὅρα τὰ σύνθετα [[ἱππιοχάρμης]] καὶ [[ἱπποχάρμης]], [[μενεχάρμης]] καὶ μενέχαρμος, [[σιδηροχάρμης]], [[χαλκοχάρμης]]· ὁ Schneider ποιεῖται μνείαν περιέργου τινὸς ἑρμηνείας παρ’ Ἡσυχ., [[χαρά]]· ὀργὴ ἢ [[ὀργίλος]].) ΙΙΙ. = ἐπιδορατίς, Στησίχορ. 92, Ἴβυκ. 58.
|lstext='''χάρμη''': ἡ, [[κυρίως]], ἡ χαρὰ τῆς μάχης, ἡ [[σφόδρα]] ἐπιθυμία πρὸς μάχην, χάρμῃ γηθόσυνοι τήν [[σφιν]] ἔμβαλε θυμῷ Ἰλ. Ν. 82· μνήσασθαι χάρμης Ὀδ. Χ. 73 (τὸ μόνον ἐν τῇ Ὀδ. [[παράδειγμα]]), Ἰλ. Δ. 222., Θ. 252, κ. ἀλλ.· ἀντίθετον τῷ λήθεσθαι χάρμης Μ. 203, 393, κλπ.· παῦσαί τινα χάρμης [[αὐτόθι]] 389 οὕτω καὶ ἐν τῷ πληθ., δύο χάρμαι, δύο χαραὶ μάχης, δηλ. δύο νῖκαι, Πινδ. Ο. 9. 129· ἐπιτυχίαι, εὐτυχίαι, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ κακά, Ψευδοφωκυλ. 110· [[ἀλλά]], ΙΙ. [[ταχέως]] μετέβη εἰς τὴν σημασίαν μόνον τῆς, προκαλέσσατο χάρμῃ Ἰλ. Η. 218· ἔλθοι τεθνειώς, καί μιν ἐρυσαίμεθα χάρμης Ρ. 161· εἰδότε χάρμης Ε. 608· μηδ’ εἴκετε χάρμης Ἀργείοις Δ. 509· ἐρωήσουσι δὲ χάρμης Ξ. 101. (Ἡ [[ῥίζα]] τοῦ [[χάρμη]] θὰ [[εἶναι]] βεβαίως τὸ [[ῥῆμα]] [[χαίρω]], [[ὅθεν]] ἡ χαρὰ τῆς μάχης, ἡ ἀγρία χαρὰ ἣν οἱ μαχόμενοι αἰσθάνονται, ὅρα τὰ σύνθετα [[ἱππιοχάρμης]] καὶ [[ἱπποχάρμης]], [[μενεχάρμης]] καὶ μενέχαρμος, [[σιδηροχάρμης]], [[χαλκοχάρμης]]· ὁ Schneider ποιεῖται μνείαν περιέργου τινὸς ἑρμηνείας παρ’ Ἡσυχ., [[χαρά]]· ὀργὴ ἢ [[ὀργίλος]].) ΙΙΙ. = ἐπιδορατίς, Στησίχορ. 92, Ἴβυκ. 58.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />joie ; <i>particul.</i> joie de combattre, ardeur belliqueuse ; combat, bataille.<br />'''Étymologie:''' R. Χαρ, briller, d’où réjouir ; v. [[χαίρω]].
}}
}}