Anonymous

veho: Difference between revisions

From LSJ
2 bytes removed ,  13 August 2017
m
Text replacement - "]]>" to "]]"
(6_17)
 
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vĕho</b>: xi, ctum, 3, v. a. and n. Sanscr. vahāmi, [[conduct]]; Gr. [[ὄχος]]>, [[carriage]]; [[ὄχλος]]>, [[crowd]]; Germ. Wagen; Engl. wagon; cf. Lat. via, [[vexo]].<br /><b>I</b> Act., to [[bear]], [[carry]], [[convey]], on the shoulders, by wagon, by [[horse]], by [[ship]], etc. (syn.: [[fero]], [[gero]], [[porto]]): [[quicquid]] inponas, vehunt, Plaut. Most. 3, 2, 95: [[ille]]'st [[oneratus]] recte et [[plus]] justo vehit, id. Bacch. 2, 3, 115: [[siquidem]]'st [[decorum]] erum vehere servom, id. As. 3, 3, 111: [[reticulum]] [[panis]] [[onusto]] umero, Hor. S. 1, 1, 48: [[formica]] [[ore]] cibum, Ov. A. A. 1, 94: [[ille]] [[taurus]], qui vexit Europam, Cic. N. D. 1, 28, 78: uxorem plaustro, Tib. 1, 10, 52; cf.: Tantalides ... Pisaeam Phrygiis equis, Ov. Tr. 2, 386: cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi, Liv. 5, 28, 1; cf.: te, Bacche [[pater]], tuae Vexere tigres, Hor. C. 3, 3, 14: Troica qui profugis sacra vehis ratibus, Tib. 2, 5, 40: dum [[caelum]] stellas, dum vehet [[amnis]] aquas, id. 1, 4, 66: quodque suo [[Tagus]] amne vehit [[aurum]], Ov. M. 2, 251: [[quod]] [[fugiens]] [[semel]] [[hora]] vexit, has brought [[along]], has brought, Hor. C. 3, 29, 48.—Absol.: navim prospexi, quanti veheret interrogavi, Quint. 4, 2, 41. —Pass., to be carried or borne, to [[ride]], [[sail]], go, etc.: mihi aequom'st dari ... vehicla qui vehar, Plaut. Aul. 3, 5, 28: [[visus]] est in somnis curru quadrigarum vehi, Cic. Div. 2, 70, 144: vehi in essedo, id. Phil. 2, 24, 58: [[vectus]] curru, Vell. 2, 82, 4; Ov. M. 5, 360: vehi per urbem, Cic. Pis. 25, 60: in navibus vehi, id. N. D. 3, 37, 89: in navi, Plaut. Bacch. 1, 1, 73: navi, id. Am. 2, 2, 220: lintribus, Varr. L. L. 5, § 156 Müll.: puppe, Ov. H. 16, 113: parvā [[rate]], id. M. 1, 319; cf. huc, Plaut. Am. 1, 1, 176: navem, ubi [[vectus]] fui, id. Mil. 2, 1, 40; id. Merc. 2, 3, 37; id. Stich. 4, 1, 25; id. Trin. 4, 3, 81: in equo, Cic. Div. 2, 68, 140: in niveis [[victor]] equis, Ov. F. 6, 724: [[nympha]] vehitur pisce, id. M. 2, 13.—Of [[other]] [[swift]] motions: ut [[animal]] [[sex]] motibus veheretur, Cic. Univ. 13: apes liquidum [[trans]] aethera vectae, Verg. A. 7, 65.—With acc.: ventis maria omnia vecti, Verg. A. 1, 524.—<br /><b>II</b> Neutr., to be borne, to [[ride]], [[sail]], etc., [[upon]] [[any]] [[thing]] ([[rare]], and perh. [[only]] in the [[part]]. pres. and in the gerund): consuli [[proconsul]] [[obviam]] in equo vehens venit, Quadrig. ap. Gell. 2, 2, 13: per medias laudes [[quasi]] quadrigis vehens, Cic. Brut. 97, 331: [[partim]] scripserunt, qui ovarent, introire solitos equo vehentes, Gell. 5, 6, 27; Just. 11, 7, 13: cui [[lectica]] per urbem vehendi jus tribuit, Suet. Claud. 28.
|lshtext=<b>vĕho</b>: xi, ctum, 3, v. a. and n. Sanscr. vahāmi, [[conduct]]; Gr. [[ὄχος]], [[carriage]]; [[ὄχλος]], [[crowd]]; Germ. Wagen; Engl. wagon; cf. Lat. via, [[vexo]].<br /><b>I</b> Act., to [[bear]], [[carry]], [[convey]], on the shoulders, by wagon, by [[horse]], by [[ship]], etc. (syn.: [[fero]], [[gero]], [[porto]]): [[quicquid]] inponas, vehunt, Plaut. Most. 3, 2, 95: [[ille]]'st [[oneratus]] recte et [[plus]] justo vehit, id. Bacch. 2, 3, 115: [[siquidem]]'st [[decorum]] erum vehere servom, id. As. 3, 3, 111: [[reticulum]] [[panis]] [[onusto]] umero, Hor. S. 1, 1, 48: [[formica]] [[ore]] cibum, Ov. A. A. 1, 94: [[ille]] [[taurus]], qui vexit Europam, Cic. N. D. 1, 28, 78: uxorem plaustro, Tib. 1, 10, 52; cf.: Tantalides ... Pisaeam Phrygiis equis, Ov. Tr. 2, 386: cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi, Liv. 5, 28, 1; cf.: te, Bacche [[pater]], tuae Vexere tigres, Hor. C. 3, 3, 14: Troica qui profugis sacra vehis ratibus, Tib. 2, 5, 40: dum [[caelum]] stellas, dum vehet [[amnis]] aquas, id. 1, 4, 66: quodque suo [[Tagus]] amne vehit [[aurum]], Ov. M. 2, 251: [[quod]] [[fugiens]] [[semel]] [[hora]] vexit, has brought [[along]], has brought, Hor. C. 3, 29, 48.—Absol.: navim prospexi, quanti veheret interrogavi, Quint. 4, 2, 41. —Pass., to be carried or borne, to [[ride]], [[sail]], go, etc.: mihi aequom'st dari ... vehicla qui vehar, Plaut. Aul. 3, 5, 28: [[visus]] est in somnis curru quadrigarum vehi, Cic. Div. 2, 70, 144: vehi in essedo, id. Phil. 2, 24, 58: [[vectus]] curru, Vell. 2, 82, 4; Ov. M. 5, 360: vehi per urbem, Cic. Pis. 25, 60: in navibus vehi, id. N. D. 3, 37, 89: in navi, Plaut. Bacch. 1, 1, 73: navi, id. Am. 2, 2, 220: lintribus, Varr. L. L. 5, § 156 Müll.: puppe, Ov. H. 16, 113: parvā [[rate]], id. M. 1, 319; cf. huc, Plaut. Am. 1, 1, 176: navem, ubi [[vectus]] fui, id. Mil. 2, 1, 40; id. Merc. 2, 3, 37; id. Stich. 4, 1, 25; id. Trin. 4, 3, 81: in equo, Cic. Div. 2, 68, 140: in niveis [[victor]] equis, Ov. F. 6, 724: [[nympha]] vehitur pisce, id. M. 2, 13.—Of [[other]] [[swift]] motions: ut [[animal]] [[sex]] motibus veheretur, Cic. Univ. 13: apes liquidum [[trans]] aethera vectae, Verg. A. 7, 65.—With acc.: ventis maria omnia vecti, Verg. A. 1, 524.—<br /><b>II</b> Neutr., to be borne, to [[ride]], [[sail]], etc., [[upon]] [[any]] [[thing]] ([[rare]], and perh. [[only]] in the [[part]]. pres. and in the gerund): consuli [[proconsul]] [[obviam]] in equo vehens venit, Quadrig. ap. Gell. 2, 2, 13: per medias laudes [[quasi]] quadrigis vehens, Cic. Brut. 97, 331: [[partim]] scripserunt, qui ovarent, introire solitos equo vehentes, Gell. 5, 6, 27; Just. 11, 7, 13: cui [[lectica]] per urbem vehendi jus tribuit, Suet. Claud. 28.
}}
}}