3,274,921
edits
ambitus: Difference between revisions
From LSJ
D_1
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ambītus</b>: a, um, Part. of [[ambio]].<br /><b>ambĭtus</b>: ūs, m. [[ambio]].<br /><b>I</b> Lit. A [[going]] [[round]], a [[moving]] [[round]] [[about]], a [[revolution]]: cum se [[octo]] [[ambitus]] ad [[idem]] [[caput]] rettulerint, Cic. Tim. 9: aquae per amoenos [[ambitus]] agros, Hor. A. P. 17 (cf. [[ambio]], II. A.): alligata [[mutuo]] ambitu (i. e. amplexu) corpora, Petr. 132: ambitu breviore [[luna]] currit [[quam]] sol, Plin. 2, 23, 21, § 86: saeculorum, Tac. A. 6, 28: verborum (i. e. [[ambages]]), Suet. Tib. 71.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Abstr. pro concr., a [[circuit]], [[circle]], [[circumference]], periphery, [[edge]] of a [[circular]] [[object]]: [[ambitus]] parmae, Plin. 36, 5, 4, § 4: folia ambitu serrato, id. 25, 6, 30, § 66: [[castra]] lato ambitu, Tac. A. 1, 61; 4, 49: [[ambitus]] [[lacus]], Suet. Claud. 21.—Trop., of [[discourse]], [[periphrasis]], [[circumlocution]], = [[ambages]]: multos [[circa]] unam rem [[ambitus]] facere, Liv. 27, 27.—Hence, the [[open]] [[space]] [[left]] [[round]] a [[house]]: [[ambitus]] est [[quod]] circumeundo teritur, Varr. L. L. 5, § 22 Müll.: P. [[Scaevola]] id [[solum]] esse [[ambitus]] aedium dixerit, quo etc., Cic. Top. 4: [[ambitus]] [[proprie]] dicitur [[inter]] vicinorum aedificia [[locus]] duorum [[pedum]] et semipedis ad circumeundi facultatem [[relictus]], Paul. ex Fest. p. 16 Müll. —Also, the [[small]] [[space]] [[around]] sepulchres, Dig. 47, 12, 5.—<br /> <b>B</b> An [[unlawful]] [[striving]] for posts of [[honor]], or [[canvassing]] for [[office]]; esp. by [[bribery]] (cf. [[ambitio]], I.), [[prohibited]] by the Lex [[Calpurnia]], Caecilia, Fabia, Julia, [[Licinia]], [[Tullia]] de ambitu, [[against]] [[bribery]], [[corruption]], etc.: legem [[ambitus]] flagitāsti, Cic. Mur. 23: punire ambitum, id. ib. 32, 67; cf. Sall. C. 18, 2 Kritz: accusare aliquem [[ambitus]], Cic. Clu. 41: deferre [[nomen]] alicujus de ambitu, id. Cael. 31: interrogare aliquem legibus [[ambitus]], Sall. C. 18, 2: [[damnatus]] [[ambitus]], Cic. Clu. 41: condemnare de ambitu, Suet. Caes. 41 al.: effusae [[ambitus]] largitiones, Nep. Att. 6.—<br /> <b>C</b> In gen., the [[desire]] to [[make]] a [[display]], [[ostentation]], [[vanity]], [[show]], [[parade]]: relinque ambitum: tumida res est vana, ventosa, Sen. Ep. 84: [[proprius]] [[quidam]] intellegendi [[ambitus]], Quint. 12, 10, 3.—Of [[speech]], [[bombastic]] [[fulness]], [[parade]]: [[imagine]] et ambitu rerum, Quint. 10, 1, 16 Fr.; id. Decl. 4 fin.—<br /> <b>D</b> In rhet., a [[period]]: [[comprehensio]] et [[ambitus]] [[ille]] verborum (si sic periodum appellari placet), Cic. Brut. 44, 162; id. Or. 12; so id. ib. 50. | |lshtext=<b>ambītus</b>: a, um, Part. of [[ambio]].<br /><b>ambĭtus</b>: ūs, m. [[ambio]].<br /><b>I</b> Lit. A [[going]] [[round]], a [[moving]] [[round]] [[about]], a [[revolution]]: cum se [[octo]] [[ambitus]] ad [[idem]] [[caput]] rettulerint, Cic. Tim. 9: aquae per amoenos [[ambitus]] agros, Hor. A. P. 17 (cf. [[ambio]], II. A.): alligata [[mutuo]] ambitu (i. e. amplexu) corpora, Petr. 132: ambitu breviore [[luna]] currit [[quam]] sol, Plin. 2, 23, 21, § 86: saeculorum, Tac. A. 6, 28: verborum (i. e. [[ambages]]), Suet. Tib. 71.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Abstr. pro concr., a [[circuit]], [[circle]], [[circumference]], periphery, [[edge]] of a [[circular]] [[object]]: [[ambitus]] parmae, Plin. 36, 5, 4, § 4: folia ambitu serrato, id. 25, 6, 30, § 66: [[castra]] lato ambitu, Tac. A. 1, 61; 4, 49: [[ambitus]] [[lacus]], Suet. Claud. 21.—Trop., of [[discourse]], [[periphrasis]], [[circumlocution]], = [[ambages]]: multos [[circa]] unam rem [[ambitus]] facere, Liv. 27, 27.—Hence, the [[open]] [[space]] [[left]] [[round]] a [[house]]: [[ambitus]] est [[quod]] circumeundo teritur, Varr. L. L. 5, § 22 Müll.: P. [[Scaevola]] id [[solum]] esse [[ambitus]] aedium dixerit, quo etc., Cic. Top. 4: [[ambitus]] [[proprie]] dicitur [[inter]] vicinorum aedificia [[locus]] duorum [[pedum]] et semipedis ad circumeundi facultatem [[relictus]], Paul. ex Fest. p. 16 Müll. —Also, the [[small]] [[space]] [[around]] sepulchres, Dig. 47, 12, 5.—<br /> <b>B</b> An [[unlawful]] [[striving]] for posts of [[honor]], or [[canvassing]] for [[office]]; esp. by [[bribery]] (cf. [[ambitio]], I.), [[prohibited]] by the Lex [[Calpurnia]], Caecilia, Fabia, Julia, [[Licinia]], [[Tullia]] de ambitu, [[against]] [[bribery]], [[corruption]], etc.: legem [[ambitus]] flagitāsti, Cic. Mur. 23: punire ambitum, id. ib. 32, 67; cf. Sall. C. 18, 2 Kritz: accusare aliquem [[ambitus]], Cic. Clu. 41: deferre [[nomen]] alicujus de ambitu, id. Cael. 31: interrogare aliquem legibus [[ambitus]], Sall. C. 18, 2: [[damnatus]] [[ambitus]], Cic. Clu. 41: condemnare de ambitu, Suet. Caes. 41 al.: effusae [[ambitus]] largitiones, Nep. Att. 6.—<br /> <b>C</b> In gen., the [[desire]] to [[make]] a [[display]], [[ostentation]], [[vanity]], [[show]], [[parade]]: relinque ambitum: tumida res est vana, ventosa, Sen. Ep. 84: [[proprius]] [[quidam]] intellegendi [[ambitus]], Quint. 12, 10, 3.—Of [[speech]], [[bombastic]] [[fulness]], [[parade]]: [[imagine]] et ambitu rerum, Quint. 10, 1, 16 Fr.; id. Decl. 4 fin.—<br /> <b>D</b> In rhet., a [[period]]: [[comprehensio]] et [[ambitus]] [[ille]] verborum (si sic periodum appellari placet), Cic. Brut. 44, 162; id. Or. 12; so id. ib. 50. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>ambītus</b>, a, um, part. de [[ambio]].<br />(2) <b>ambĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[amb]], eo)<br /><b>1</b> [au pr.] mouvement circulaire : Cic. Tim. 26 ; 31 ; 33 || circuit, détour : [[quamvis]] [[longo]] ambitu circumducere [[agmen]] Liv. 21, 36, faire contourner l’obstacle par les troupes en effectuant un détour aussi long qu’il le faudra ; [[ambitus]] aquæ Hor. P. 17, méandres de l’eau || [fig.] multos [[circa]] unam rem [[ambitus]] fecerim, si... exsequi [[velim]] Liv. 27, 27, 12, je ferais de nombreux détours autour d’un seul fait [= ce serait m’attarder en de longs développements autour d’un seul fait] si je voulais [[passer]] en revue que de vouloir...] || pourtour : [[ambitus]] litorum Liv. 27, 8, 17, le pourtour du rivage ; muris ambitum destinare Curt. 4, 8, 2, fixer aux murs un pourtour déterminé ; castrorum Tac. G. 37, enceinte d’un camp ; ædium Cic. Top. 24 [ P. Fest. 5 ; 16 ], pourtour d’une maison [espace autour de la maison réservé à la propriété] || [fig.] verborum [[ambitus]] Cic. Or. 38 ; 168, etc., période [grec [[περίοδος]]<br /><b>2</b> brigue [recherche des magistratures par des démarches et moyens illégitimes] : Cic. Br. 245 ; Mur. 67, etc. ; [[lex]] [[ambitus]] Cic. Mur. 46 ; [[lex]] de ambitu Cic. Mur. 5, loi sur la brigue ; [[damnatus]] [[est]] ambitūs Cic. Br. 180, il fut condamné pour brigue ; de ambitu [[postulatus]] Cic. de Or. 2, 274, accusé de brigue (corruption électorale) ; ambitu [[absolutus]] Cic. Cæl. 78, absous d’une accusation de brigue || [en gén.] intrigue, manœuvres pour avoir la faveur : [[per]] uxorium ambitum Tac. Ann. 1, 7, grâce aux intrigues d’une épouse ; quorum ambitu evaserat Tac. Ann. 13, 52, ceux dont les manœuvres intéressées l’avaient tiré d’affaire ; [[novum]] officii [[genus]] et ambitu ac [[numero]] onerosum Tac. H. 1, 20, office (emploi) d’un genre nouveau sur lequel pesait l’intrigue et le nombre [le nombre de ceux sur qui il y avait à exercer des reprises et les intrigues (les démarches intéressées) auxquelles ils avaient recours pour s’y soustraire] || ambition : Quint. 1, 3, 7 ; Plin. Min. Ep. 3, 2, 4 || parade, montre : Flor. 1, 11 ; Serv. En. 10, 213. | |||
}} | }} | ||
