3,277,241
edits
auctoro: Difference between revisions
From LSJ
D_1
(6_2) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>auctōro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. ([[access]]. form auctōror, āri, Dig. 26, 8, 4; 27, 6, 9; App. M. 9, p. 225, 40; Tert. ad Scap. 1) [[auctor]].<br /><b>I</b> To [[become]] [[security]] for, to [[give]] a [[pledge]] as bondsman, Dig. 27, 6, 9; 26, 8, 4.—Trop., in the [[pass]].: [[observatio]] [[satis]] auctorata consensūs patrocinio, confirmed, supported, Tert. Cor. Mil. 2.—<br /><b>II</b> More freq. se auctorare, or [[pass]]. auctorari, to [[bind]] or [[oblige]] one's [[self]] to [[something]], to [[hire]] one's [[self]] [[out]] for [[some]] [[service]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.; [[never]] in Cic.): [[vindemitor]] auctoratus, Plin. 14, 1, 3, § 10.—Esp. of gladiators: Quid [[refert]], uri virgis ferroque necari Auctoratus eas, * Hor. S. 2, 7, 59 (qui se vendunt [[ludo]] (gladiatorio) auctorati vocantur; auctoratio [[enim]] dicitur [[venditio]] gladiatorum, Acro): [[proximo]] munere [[inter]] novos auctoratos ferulis vapulare placet, Sen. Apocol.p.251 Bip.: auctoratus ob sepeliendum patrem, Quint. Decl. 302; Inscr. Orell. 4404.—Hence, in the [[pun]]: ipsum [[magis]] auctoratum populum Romanum circumferens, i. e. brought [[into]] greater [[danger]] [[than]] the gladiators, Plin. 36, 15, 24, § 117.—Hence,<br /> <b>B</b> In gen., to [[bind]]: eo pignore [[velut]] auctoratum sibi proditorem [[ratus]] est, Liv. 36, 10; Manil. 5, 340.— *<br /> <b>C</b> Sibi mortem aliquā re, to [[bring]] [[death]] to one's [[self]] by [[some]] [[means]], Vell. 2, 30. | |lshtext=<b>auctōro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. ([[access]]. form auctōror, āri, Dig. 26, 8, 4; 27, 6, 9; App. M. 9, p. 225, 40; Tert. ad Scap. 1) [[auctor]].<br /><b>I</b> To [[become]] [[security]] for, to [[give]] a [[pledge]] as bondsman, Dig. 27, 6, 9; 26, 8, 4.—Trop., in the [[pass]].: [[observatio]] [[satis]] auctorata consensūs patrocinio, confirmed, supported, Tert. Cor. Mil. 2.—<br /><b>II</b> More freq. se auctorare, or [[pass]]. auctorari, to [[bind]] or [[oblige]] one's [[self]] to [[something]], to [[hire]] one's [[self]] [[out]] for [[some]] [[service]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.; [[never]] in Cic.): [[vindemitor]] auctoratus, Plin. 14, 1, 3, § 10.—Esp. of gladiators: Quid [[refert]], uri virgis ferroque necari Auctoratus eas, * Hor. S. 2, 7, 59 (qui se vendunt [[ludo]] (gladiatorio) auctorati vocantur; auctoratio [[enim]] dicitur [[venditio]] gladiatorum, Acro): [[proximo]] munere [[inter]] novos auctoratos ferulis vapulare placet, Sen. Apocol.p.251 Bip.: auctoratus ob sepeliendum patrem, Quint. Decl. 302; Inscr. Orell. 4404.—Hence, in the [[pun]]: ipsum [[magis]] auctoratum populum Romanum circumferens, i. e. brought [[into]] greater [[danger]] [[than]] the gladiators, Plin. 36, 15, 24, § 117.—Hence,<br /> <b>B</b> In gen., to [[bind]]: eo pignore [[velut]] auctoratum sibi proditorem [[ratus]] est, Liv. 36, 10; Manil. 5, 340.— *<br /> <b>C</b> Sibi mortem aliquā re, to [[bring]] [[death]] to one's [[self]] by [[some]] [[means]], Vell. 2, 30. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>auctōrō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre ([[auctor]]), tr.,<br /><b>1</b> se auctorare ou auctorari, se louer, s’engager comme gladiateur : [[inter]] novos auctoratos Sen. Apoc. 9, 3, parmi les gladiateurs nouvellement engagés ; ferro necari [[auctoratus]] Hor. S. 2, 7, 59, ayant pris l’engagement de se laisser frapper à mort ; [fig.] [[magis]] [[auctoratus]] ([[populus]] [[Romanus]]) Plin. 36, 117, (le peuple romain) [[plus]] engagé = [[mis]] en [[plus]] grand danger que les gladiateurs] || [fig.] eo pignore [[velut]] auctoratum [[sibi]] proditorem [[ratus]] [[est]] Liv. 37, 10, 8, il crut que par ce gage il lui garantissait sa trahison (il s’engageait à trahir) || Romanis certam victoriam, [[sibi]] mortem auctorare facinore Vell. 2, 30, 1, ménager (préparer) par un crime une victoire certaine aux Romains, à soi-même la mort<br /><b>2</b> se auctorare ou auctorari, se porter garant : Pompon. Sext. Dig. 26, 8, 14 ; Ulp. Dig. 27, 6, 9. | |||
}} | }} | ||
