3,270,297
edits
blatero: Difference between revisions
From LSJ
D_2
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>blătĕro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[kindred]] [[with]] [[βλάξ]], [[simple]], [[stupid]], Paul. ex Fest. p. 34 Müll.; cf. [[blactero]].<br /><b>I</b> To [[talk]] [[idly]] or [[foolishly]], to [[babble]], [[prate]] (colloq. and [[mostly]] [[ante]]- and [[post]]-[[class]].), Pac. ap. Fulg. p. 561, 17; Afran. ap. Non. p. 78, 32: illud [[memento]], ne [[quid]] in primis blateres, id. ib.; Plaut. ap. Non. p. 44, 15: desine blaterare, Caecil. ap. Non. p. 79, 2: cum magno blateras clamore, furisque, * Hor. S. 2, 7, 35; Gell. 1, 15, 17: his et similibus blateratis, App. M. 4, p. 153, 18; so id. Mag. p. 275, 8; id. Flor. p. 345, 19.—<br /><b>II</b> Of the sounds of frogs, Siā Ep. 2, 2 med.; and of camels, acc. to Paul. ex Fest. p. 34, 2 Müll.<br /><b>blătĕro</b>: ōnis, m. 1. [[blatero]],<br /><b>I</b> a [[babbler]], [[prater]], acc. to Gell. 1, 15 fin.> | |lshtext=<b>blătĕro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[kindred]] [[with]] [[βλάξ]], [[simple]], [[stupid]], Paul. ex Fest. p. 34 Müll.; cf. [[blactero]].<br /><b>I</b> To [[talk]] [[idly]] or [[foolishly]], to [[babble]], [[prate]] (colloq. and [[mostly]] [[ante]]- and [[post]]-[[class]].), Pac. ap. Fulg. p. 561, 17; Afran. ap. Non. p. 78, 32: illud [[memento]], ne [[quid]] in primis blateres, id. ib.; Plaut. ap. Non. p. 44, 15: desine blaterare, Caecil. ap. Non. p. 79, 2: cum magno blateras clamore, furisque, * Hor. S. 2, 7, 35; Gell. 1, 15, 17: his et similibus blateratis, App. M. 4, p. 153, 18; so id. Mag. p. 275, 8; id. Flor. p. 345, 19.—<br /><b>II</b> Of the sounds of frogs, Siā Ep. 2, 2 med.; and of camels, acc. to Paul. ex Fest. p. 34, 2 Müll.<br /><b>blătĕro</b>: ōnis, m. 1. [[blatero]],<br /><b>I</b> a [[babbler]], [[prater]], acc. to Gell. 1, 15 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>blătĕrō</b>¹⁶ (<b>blatt-</b>, <b>blact-</b>), āvī, ātum, āre,<br /><b>1</b> intr., babiller, bavarder : Afran. 13 ; 195 ; Hor. S. 2, 7, 35 || tr., [[dire]] (laisser échapper) en bavardant : Afran. 195 ; Gell. 1, 15, 17 ; Apul. M. 4, 24<br /><b>2</b> intr., blatérer [cri du chameau] : P. Fest. 34, 2 || coasser [cri de la grenouille] : Sid. Ep. 2, 2, 14.<br />(2) <b>blătĕrō</b>, ōnis, m., bavard, parlant pour ne [[rien]] [[dire]] : Gell. 1, 15, 20 ; Schol. Hor. S. 2, 7, 35. | |||
}} | }} | ||
