3,274,216
edits
intercalo: Difference between revisions
From LSJ
D_5
(6_8) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>inter-călo</b>: āvi, ātum, 1, v. a., lit.,<br /><b>I</b> to [[proclaim]] [[that]] [[something]] has been intercalated, to [[insert]], [[intercalate]] a [[day]] or [[month]] (syn.: [[interpono]], [[intericio]]); usu. in [[pass]].: si intercalatum erit Calendis Maiis, [[Cato]], R. R. 159: ut [[duodecim]] annis continuis non intercalaretur, Suet. Caes. 40: [[fasti]] intercalandi licentiā turbati, id. ib.: [[dies]] intercalatus, Macr. S. 1, 14 fin. — Impers.: [[quando]] [[primo]] intercalatum [[sit]], Macr. S. 1, 13, 19.— Act. absol.: [[Junius]] Servium Tullium regem [[primum]] intercalasse commemorat, Macr. S. 1, 13, 20. The pontifices, to whom it [[was]] [[left]] to [[determine]] the [[number]] of [[intercalary]] days, were [[often]] induced, by [[party]] considerations, to [[insert]] [[more]] or fewer [[than]] the [[proper]] [[number]] of days, or [[even]] to [[neglect]] the intercalation [[altogether]].—Hence, [[pass]]. impers.: illud [[memento]] curare ... ut [[annus]] [[noster]] maneat suo statu, ne [[quid]] [[novi]] decernatur; hoc [[tibi]] ita [[mando]] ... ut pugnes, ne intercaletur, Cic. Att. 5, 9, 2.—<br /><b>II</b> Transf.: intercalata [[poena]], i. e. [[put]] [[off]], deferred, Liv. 9, 9, 2. | |lshtext=<b>inter-călo</b>: āvi, ātum, 1, v. a., lit.,<br /><b>I</b> to [[proclaim]] [[that]] [[something]] has been intercalated, to [[insert]], [[intercalate]] a [[day]] or [[month]] (syn.: [[interpono]], [[intericio]]); usu. in [[pass]].: si intercalatum erit Calendis Maiis, [[Cato]], R. R. 159: ut [[duodecim]] annis continuis non intercalaretur, Suet. Caes. 40: [[fasti]] intercalandi licentiā turbati, id. ib.: [[dies]] intercalatus, Macr. S. 1, 14 fin. — Impers.: [[quando]] [[primo]] intercalatum [[sit]], Macr. S. 1, 13, 19.— Act. absol.: [[Junius]] Servium Tullium regem [[primum]] intercalasse commemorat, Macr. S. 1, 13, 20. The pontifices, to whom it [[was]] [[left]] to [[determine]] the [[number]] of [[intercalary]] days, were [[often]] induced, by [[party]] considerations, to [[insert]] [[more]] or fewer [[than]] the [[proper]] [[number]] of days, or [[even]] to [[neglect]] the intercalation [[altogether]].—Hence, [[pass]]. impers.: illud [[memento]] curare ... ut [[annus]] [[noster]] maneat suo statu, ne [[quid]] [[novi]] decernatur; hoc [[tibi]] ita [[mando]] ... ut pugnes, ne intercaletur, Cic. Att. 5, 9, 2.—<br /><b>II</b> Transf.: intercalata [[poena]], i. e. [[put]] [[off]], deferred, Liv. 9, 9, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>intercalō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre, tr. [litt<sup>t</sup> publier entre, intercaler par publication]<br /><b>1</b> intercaler [un jour, des jours, un mois] ; [surtout au pass.] : Suet. Cæs. 40 ; Macr. Sat. 1, 14 || [pass. impers.] : pugnare ne intercaletur Cic. Att. 5, 9, 2, lutter pour qu’il n’y ait pas intercalation, cf. Cic. Att. 5, 21, 14 ; Fam. 7, 2, 4<br /><b>2</b> différer, remettre : Liv. 9, 9, 2. | |||
}} | }} | ||
