3,274,129
edits
Caesar: Difference between revisions
From LSJ
D_2
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Caesar</b>: ăris (CAESERIS, C. I. L. 4, 2308; Inscr. Orell. 4205: CAESARVS, C. I. L. 1, 696), m., = [[Καῖσαρ]] [a caeso matris utero, Plin. 7, 9, 7, § 47; cf. Non. p. 556, 32:<br /><b>I</b> a caesarie [[dictus]], qui [[scilicet]] cum caesarie [[natus]] est, Fest. p. 44; cf. Comment. p. 383. Both etymm. also in Isid. Orig. 9, 3, 12, and Spart. Ael. Ver. 2. Better acc. to Doed. Syn. III. p. 17, from [[caesius]], [[caeruleus]], the [[color]] of the [[skin]]; cf. [[Rufus]], a [[cognomen]] in the [[gens]] Julia. Of these the [[most]] [[celebrated]], C.[[Julius]] [[Caesar]], [[distinguished]] as [[general]], [[orator]], [[statesman]], and [[author]], [[was]] assassinated by [[Brutus]] and [[Cassius]], B.C. 44. After him all the emperors [[bore]] the [[name]] [[Caesar]], [[with]] the [[title]] [[Augustus]], [[until]], under Adrian, this [[difference]] arose: [[Augustus]] designated the [[ruling]] [[emperor]]; [[Caesar]], the [[heir]] to the [[throne]], the [[crown]]-[[prince]], etc., Spart. Ael. Ver. 1, § 2; Aur. Vict. Caes. 13, § 12.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Caesărīnus, a, um, adj., of or relating to the [[triumvir]] [[Julius]] Cœsar, Cœsarian: [[celeritas]], Cic. Att. 16, 10, 1 Orell. N.cr.—<br /> <b>B</b> Caesărĭānus, a, um, adj.<br /> <b>1</b> Of the [[triumvir]] Cœsar, Cœsarian: [[bellum]] civile, Nep. Att. 7, 1.— Hence, Caesărĭāni, ōrum, m., the adherents of Cœsar in the [[civil]] [[war]] (as Pompeiani, his opponents), Hirt. B. Afr. 13: orationes, orations of [[Cicero]] in [[which]] Cœsar [[was]] praised (pro Marcello, Deiotaro, De Provinciis Consularibus, etc.), Serv. ad Verg. G. 2, 131.—<br /> <b>2</b> Imperial, Vop. Carin. init.: [[Pallas]] (esp. honored by [[Domitian]]), Mart. 8, 1.—Hence, subst.<br /> <b>a</b> Caesărĭāni, ōrum, m.<br /> <b>(a)</b> A [[class]] of [[provincial]] [[imperial]] officers, Cod. Just. 10, 1, 5; 10, 1, 7; Cod. Th. 10, 7.—<br /> <b>(b)</b> Partisans of Cœsar, Auct. B. Afr. 13; Flor. 4, 3.—<br /> <b>b</b> Caesărĭānum, i, n., a [[kind]] of [[eye]]-[[salve]], Cels. 6, 6, n. 27.—<br /> <b>C</b> Caesă-rĕus, a, um, adj.<br /> <b>1</b> Of or pertaining to the [[triumvir]] Cœsar, Cœsarian ([[mostly]] [[poet]].): [[sanguis]], Ov. M. 1, 201: [[Penates]], id. ib. 15, 864: [[Vesta]], id. ib. 15, 865: [[forum]], founded by him, Stat. S. 1, 1, 85.—<br /> <b>2</b> Imperial: [[amphitheatrum]], built by the [[emperor]] [[Domitian]], Mart. Spect. 1, 7: leones, presented by [[Domitian]] in the [[fight]] of [[wild]] beasts, id. Epigr. 1, 7, 3. | |lshtext=<b>Caesar</b>: ăris (CAESERIS, C. I. L. 4, 2308; Inscr. Orell. 4205: CAESARVS, C. I. L. 1, 696), m., = [[Καῖσαρ]] [a caeso matris utero, Plin. 7, 9, 7, § 47; cf. Non. p. 556, 32:<br /><b>I</b> a caesarie [[dictus]], qui [[scilicet]] cum caesarie [[natus]] est, Fest. p. 44; cf. Comment. p. 383. Both etymm. also in Isid. Orig. 9, 3, 12, and Spart. Ael. Ver. 2. Better acc. to Doed. Syn. III. p. 17, from [[caesius]], [[caeruleus]], the [[color]] of the [[skin]]; cf. [[Rufus]], a [[cognomen]] in the [[gens]] Julia. Of these the [[most]] [[celebrated]], C.[[Julius]] [[Caesar]], [[distinguished]] as [[general]], [[orator]], [[statesman]], and [[author]], [[was]] assassinated by [[Brutus]] and [[Cassius]], B.C. 44. After him all the emperors [[bore]] the [[name]] [[Caesar]], [[with]] the [[title]] [[Augustus]], [[until]], under Adrian, this [[difference]] arose: [[Augustus]] designated the [[ruling]] [[emperor]]; [[Caesar]], the [[heir]] to the [[throne]], the [[crown]]-[[prince]], etc., Spart. Ael. Ver. 1, § 2; Aur. Vict. Caes. 13, § 12.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Caesărīnus, a, um, adj., of or relating to the [[triumvir]] [[Julius]] Cœsar, Cœsarian: [[celeritas]], Cic. Att. 16, 10, 1 Orell. N.cr.—<br /> <b>B</b> Caesărĭānus, a, um, adj.<br /> <b>1</b> Of the [[triumvir]] Cœsar, Cœsarian: [[bellum]] civile, Nep. Att. 7, 1.— Hence, Caesărĭāni, ōrum, m., the adherents of Cœsar in the [[civil]] [[war]] (as Pompeiani, his opponents), Hirt. B. Afr. 13: orationes, orations of [[Cicero]] in [[which]] Cœsar [[was]] praised (pro Marcello, Deiotaro, De Provinciis Consularibus, etc.), Serv. ad Verg. G. 2, 131.—<br /> <b>2</b> Imperial, Vop. Carin. init.: [[Pallas]] (esp. honored by [[Domitian]]), Mart. 8, 1.—Hence, subst.<br /> <b>a</b> Caesărĭāni, ōrum, m.<br /> <b>(a)</b> A [[class]] of [[provincial]] [[imperial]] officers, Cod. Just. 10, 1, 5; 10, 1, 7; Cod. Th. 10, 7.—<br /> <b>(b)</b> Partisans of Cœsar, Auct. B. Afr. 13; Flor. 4, 3.—<br /> <b>b</b> Caesărĭānum, i, n., a [[kind]] of [[eye]]-[[salve]], Cels. 6, 6, n. 27.—<br /> <b>C</b> Caesă-rĕus, a, um, adj.<br /> <b>1</b> Of or pertaining to the [[triumvir]] Cœsar, Cœsarian ([[mostly]] [[poet]].): [[sanguis]], Ov. M. 1, 201: [[Penates]], id. ib. 15, 864: [[Vesta]], id. ib. 15, 865: [[forum]], founded by him, Stat. S. 1, 1, 85.—<br /> <b>2</b> Imperial: [[amphitheatrum]], built by the [[emperor]] [[Domitian]], Mart. Spect. 1, 7: leones, presented by [[Domitian]] in the [[fight]] of [[wild]] beasts, id. Epigr. 1, 7, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Cæsăr</b>,⁵ ăris, m., nom de famille dans la [[gens]] [[Julia]] ; dont le personnage le [[plus]] important fut Jules César || titre porté par les empereurs et même, à partir d’Adrien, par les héritiers présomptifs de l’empire || <b>-rĕus</b>, a, um [poét.] ou <b>-rīnus</b>, a, um, ou <b>-rĭānus</b>, a, um, de César : Cic. Att. 16, 10, 1 ; 6, 8, 2 || <b>Cæsărĭānī</b>, ōrum, m., partisans de César : B. Afr. 13 ; ou agents de l’empereur dans les provinces : Cod. Th. 10, 7 || <b>-rĭānum</b>, ī, n., espèce de collyre : Cels. Med. 6, 6. | |||
}} | }} | ||
