3,274,865
edits
exsilio: Difference between revisions
From LSJ
D_4
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-sĭlĭo</b>: or exĭlĭo, ĭlŭi (exilivit, Poet. ap. Fest. p. 206 M.; v. Rib. Com. Fragm. p. 118; Sen. N. Q. 2, 49, 3:<br /><b>I</b> exsilii, id. Const. Sap. 4, 1; id. N. Q. 1, 14, 4; Stat. Th. 9, 353), 4, v. n. [[salio]], to [[spring]] [[out]], [[spring]] or [[bound]] [[forth]], to [[spring]] or [[leap]] up, to [[start]] up (freq. and [[class]].): [[puer]] [[citus]] e cunis exilit, Plaut. Am. 5, 1, 63: [[properans]] de [[sella]] exsiluit, Cic. Verr. 2, 2, 30, § 75: [[domo]] [[levis]] exsilit, Hor. S. 2, 6, 98: stratis, Ov. M. 5, 35: gremio, id. ib. 10, 410: ut [[continuo]] exiliatis, Plaut. Most. 5, 1, 17: impetu [[perturbatus]] exsiluisti, Cic. Verr. 2, 5, 64, § 165; cf.: exsilui gaudio, I leaped for [[joy]], Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 16, 1: [[protinus]] exsilui, Ov. H. 6, 27 et saep.: [[foras]], Plaut. Cas. 3, 5, 8: ad te exsilui, I sprang to [[you]], Ter. Heaut. 4, 1, 44: ([[anguis]]) exsilit in siccum, Verg. G. 3, 433: in obvia [[arma]], Stat. Th. 9, 111: exiluit [[partus]] de vulnere matris, Mart. Spect. 12, 3.—<br /><b>II</b> Of [[inanimate]] subjects: [[Cicero]] [[noster]], a quo Romana [[eloquentia]] exsiluit, took its [[rise]], Sen. Ep. 40, 11: et magno imperatori cor exsiluit, [[with]] [[eager]] [[expectation]], id. de Ira, 2, 3, 3: tum [[quoque]] [[lumen]] Exsilit, Lucr. 6, 163; cf. Ov. M. 6, 696: [[plus]] ut parte [[foras]] emergant exsiliantque (aquae), Lucr. 2, 200: [[crinis]], Stat. Ach. 1, 522: exsiluere oculi, started [[out]], Ov. M. 12, 252: exsiluere [[loco]] silvae, id. ib. 12, 406 et saep. | |lshtext=<b>ex-sĭlĭo</b>: or exĭlĭo, ĭlŭi (exilivit, Poet. ap. Fest. p. 206 M.; v. Rib. Com. Fragm. p. 118; Sen. N. Q. 2, 49, 3:<br /><b>I</b> exsilii, id. Const. Sap. 4, 1; id. N. Q. 1, 14, 4; Stat. Th. 9, 353), 4, v. n. [[salio]], to [[spring]] [[out]], [[spring]] or [[bound]] [[forth]], to [[spring]] or [[leap]] up, to [[start]] up (freq. and [[class]].): [[puer]] [[citus]] e cunis exilit, Plaut. Am. 5, 1, 63: [[properans]] de [[sella]] exsiluit, Cic. Verr. 2, 2, 30, § 75: [[domo]] [[levis]] exsilit, Hor. S. 2, 6, 98: stratis, Ov. M. 5, 35: gremio, id. ib. 10, 410: ut [[continuo]] exiliatis, Plaut. Most. 5, 1, 17: impetu [[perturbatus]] exsiluisti, Cic. Verr. 2, 5, 64, § 165; cf.: exsilui gaudio, I leaped for [[joy]], Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 16, 1: [[protinus]] exsilui, Ov. H. 6, 27 et saep.: [[foras]], Plaut. Cas. 3, 5, 8: ad te exsilui, I sprang to [[you]], Ter. Heaut. 4, 1, 44: ([[anguis]]) exsilit in siccum, Verg. G. 3, 433: in obvia [[arma]], Stat. Th. 9, 111: exiluit [[partus]] de vulnere matris, Mart. Spect. 12, 3.—<br /><b>II</b> Of [[inanimate]] subjects: [[Cicero]] [[noster]], a quo Romana [[eloquentia]] exsiluit, took its [[rise]], Sen. Ep. 40, 11: et magno imperatori cor exsiluit, [[with]] [[eager]] [[expectation]], id. de Ira, 2, 3, 3: tum [[quoque]] [[lumen]] Exsilit, Lucr. 6, 163; cf. Ov. M. 6, 696: [[plus]] ut parte [[foras]] emergant exsiliantque (aquae), Lucr. 2, 200: [[crinis]], Stat. Ach. 1, 522: exsiluere oculi, started [[out]], Ov. M. 12, 252: exsiluere [[loco]] silvae, id. ib. 12, 406 et saep. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>exsĭlĭō</b>¹¹ ou <b>exĭlĭō</b>, (s)ilŭī, (s)ultum, īre, intr. (ex, [[salio]]),<br /><b>1</b> sauter hors, s’élancer hors, bondir : de [[sella]] exsiluit Cic. Verr. 2, 2, 75, il bondit de son siège ; e cunis Pl. Amph. 1115, sauter à bas du berceau ; exsilire stratis Ov. M. 5, 35, sauter à bas du lit ; exsiluisti Cic. Verr. 2, 5, 165, tu t’es levé d’un bond ; exsilui gaudio Cic. Att. 16, 16, 1, j’ai sauté en l’air de joie ; exsiluere oculi Ov. M. 12, 252, ses yeux sortirent de leur orbite<br /><b>2</b> s’élancer, s’élever : ad te exsilui Ter. Haut. 657, j’ai bondi vers toi ; [[arbos]] exsilit ad cælum Virg. G. 2, 81, l’arbre s’élance vers le ciel ; [[Cicero]], a [[quo]] [[Romana]] [[eloquentia]] exsiluit Sen. Ep. 40, 11, Cicéron, grâce à qui (avec qui) l’éloquence romaine a pris l’essor. pf. exsilivi Sen. Nat. 2, 49, 3 ; exsilii Sen. Const. 4, 1 ; Nat. 1, 14, 4. | |||
}} | }} | ||
