3,258,246
edits
vibro: Difference between revisions
From LSJ
D_9
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vī̆bro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. and n. cf. Sanscr. vip, to [[tremble]].<br /><b>I</b> Act., to [[set]] in [[tremulous]] [[motion]], to [[move]] [[rapidly]] to and [[fro]], to [[brandish]], [[shake]], [[agitate]] ([[class]].; syn.: [[quatio]], [[ventilo]]).<br /> <b>A</b> Lit.: hastas [[ante]] pugnam, Cic. de Or. 2, 80, 325: hastam, id. Off. 2, 8, 29: [[flamina]] vestes, to [[cause]] to [[flutter]], Ov. M. 1, 528: faces, Claud. Epith. 97: multifidas linguas (draco), Val. Fl. 1, 61: [[tremor]] vibrat ossa, makes [[tremble]], Claud. Rapt. Pros. 3, 152: viscera vibrantur (equitando), are shaken [[about]], Tac. A. 12, 51: [[impositus]] scuto [[more]] gentis et sustinentium umeris [[vibratus]], dux eligitur, id. H. 4, 15: digitis vibratis jactare sententias, Quint. 11, 3, 120: thyrsum manu, Sen. Oedip. 420: [[serpens]] squalidum [[crista]] [[caput]] vibrans, id. Herc. Oet. 1254.—Poet.: vibrata flammis aequora, i. e. [[glimmering]], [[sparkling]], Val. Fl. 8, 306: crines vibrati, i. e. curled, frizzled, Verg. A. 12, 100; Plin. 2, 78, 80, § 189.— Mid.: sic mea vibrari pallentia membra videres, Ov. H. 11, 77.—<br /> <b>2</b> Transf., to [[throw]] [[with]] a vibratory [[motion]], to [[launch]], [[hurl]]: sicas et spargere venena, Cic. Cat. 2, 10, 23: conferti et [[quasi]] cohaerentes [[tela]] vibrare non poterant, Curt. 3, 11, 4: tremulum excusso jaculum lacerto, Ov. H. 4, 43: per auras [[spicula]], id. M. 8, 374: fulmina ([[Juppiter]]), id. ib. 2, 308; cf.: [[vibratus]] ab aethere [[fulgor]], Verg. A. 8, 524: jaculum ex arborum ramis vibrari, Plin. 8, 23, 35, § 85. —<br /> <b>B</b> Trop.<br /> <b>1</b> Of [[language]], to [[fling]], [[hurl]], [[launch]]: truces vibrare iambos, Cat. 36, 5; cf. 2. [[vibratus]], II.—<br /> <b>2</b> To [[threaten]]: [[tela]] [[undique]] mortem vibrantia, Amm. 31, 13, 2. —<br /><b>II</b> Neutr., to be in [[tremulous]] [[motion]], etc.<br /> <b>A</b> Lit.<br /> <b>1</b> In gen., to [[shake]], [[quiver]], [[vibrate]], [[tremble]]: linguā vibrante (serpentis), Lucr. 3, 657; Ov. M. 3, 34: terrae [[motus]] non simplici [[modo]] quatitur, sed tremit vibratque, Plin. 2, 80, 82, § 194.—<br /> <b>2</b> Of the [[voice]] or sounds, to [[tremble]]: (haec vox) sonat [[adhuc]] et vibrat in auribus meis, Sen. Prov. 3, 3; cf.: [[sonus]] lusciniae vibrans, Plin. 10, 29, 43, § 82: querelā [[adhuc]] vibrante, Val. Max. 5, 3, 2: ejusmodi fabulae vibrabant, Petr. 47.—<br /> <b>3</b> To [[glimmer]], [[glitter]], [[gleam]], [[scintillate]], etc.: [[mare]], quā a [[sole]] collucet, albescit et vibrat, Cic. Ac. 2, 33, 105: signa, Flor. 3, 11: in tremulo vibrant incendia [[ponto]], Sil. 2, 664; Val. Fl. 2, 583; 2, 342; Claud. Rapt. Pros. 2, 2.—Of [[bright]] weapons: juvenes Tela tenent dextrā lato vibrantia ferro, Ov. M. 8, 342: [[gladius]], Verg. A. 9, 769; cf.: [[clipeum]] Vibranti [[medium]] [[cuspis]] transverberat ictu, id. ib. 10, 484.—<br /> <b>B</b> Trop., of [[language]]: cujus (Demosthenis) non tam vibrarent fulmina [[illa]], [[nisi]] numeris contorta ferrentur, would not [[have]] been hurled [[with]] [[such]] [[vigor]], Cic. Or. 70, 234; cf.: [[oratio]] incitata et vibrans, id. Brut. 95, 326: sententiae, Quint. 10, 1, 60; 11, 3, 120. —Hence, vĭbrātus, a, um, P. a., [[impetuous]], [[forcible]]: [[iambus]] flammis fulminis vibratior, Aus. Ep. 21, 5. | |lshtext=<b>vī̆bro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. and n. cf. Sanscr. vip, to [[tremble]].<br /><b>I</b> Act., to [[set]] in [[tremulous]] [[motion]], to [[move]] [[rapidly]] to and [[fro]], to [[brandish]], [[shake]], [[agitate]] ([[class]].; syn.: [[quatio]], [[ventilo]]).<br /> <b>A</b> Lit.: hastas [[ante]] pugnam, Cic. de Or. 2, 80, 325: hastam, id. Off. 2, 8, 29: [[flamina]] vestes, to [[cause]] to [[flutter]], Ov. M. 1, 528: faces, Claud. Epith. 97: multifidas linguas (draco), Val. Fl. 1, 61: [[tremor]] vibrat ossa, makes [[tremble]], Claud. Rapt. Pros. 3, 152: viscera vibrantur (equitando), are shaken [[about]], Tac. A. 12, 51: [[impositus]] scuto [[more]] gentis et sustinentium umeris [[vibratus]], dux eligitur, id. H. 4, 15: digitis vibratis jactare sententias, Quint. 11, 3, 120: thyrsum manu, Sen. Oedip. 420: [[serpens]] squalidum [[crista]] [[caput]] vibrans, id. Herc. Oet. 1254.—Poet.: vibrata flammis aequora, i. e. [[glimmering]], [[sparkling]], Val. Fl. 8, 306: crines vibrati, i. e. curled, frizzled, Verg. A. 12, 100; Plin. 2, 78, 80, § 189.— Mid.: sic mea vibrari pallentia membra videres, Ov. H. 11, 77.—<br /> <b>2</b> Transf., to [[throw]] [[with]] a vibratory [[motion]], to [[launch]], [[hurl]]: sicas et spargere venena, Cic. Cat. 2, 10, 23: conferti et [[quasi]] cohaerentes [[tela]] vibrare non poterant, Curt. 3, 11, 4: tremulum excusso jaculum lacerto, Ov. H. 4, 43: per auras [[spicula]], id. M. 8, 374: fulmina ([[Juppiter]]), id. ib. 2, 308; cf.: [[vibratus]] ab aethere [[fulgor]], Verg. A. 8, 524: jaculum ex arborum ramis vibrari, Plin. 8, 23, 35, § 85. —<br /> <b>B</b> Trop.<br /> <b>1</b> Of [[language]], to [[fling]], [[hurl]], [[launch]]: truces vibrare iambos, Cat. 36, 5; cf. 2. [[vibratus]], II.—<br /> <b>2</b> To [[threaten]]: [[tela]] [[undique]] mortem vibrantia, Amm. 31, 13, 2. —<br /><b>II</b> Neutr., to be in [[tremulous]] [[motion]], etc.<br /> <b>A</b> Lit.<br /> <b>1</b> In gen., to [[shake]], [[quiver]], [[vibrate]], [[tremble]]: linguā vibrante (serpentis), Lucr. 3, 657; Ov. M. 3, 34: terrae [[motus]] non simplici [[modo]] quatitur, sed tremit vibratque, Plin. 2, 80, 82, § 194.—<br /> <b>2</b> Of the [[voice]] or sounds, to [[tremble]]: (haec vox) sonat [[adhuc]] et vibrat in auribus meis, Sen. Prov. 3, 3; cf.: [[sonus]] lusciniae vibrans, Plin. 10, 29, 43, § 82: querelā [[adhuc]] vibrante, Val. Max. 5, 3, 2: ejusmodi fabulae vibrabant, Petr. 47.—<br /> <b>3</b> To [[glimmer]], [[glitter]], [[gleam]], [[scintillate]], etc.: [[mare]], quā a [[sole]] collucet, albescit et vibrat, Cic. Ac. 2, 33, 105: signa, Flor. 3, 11: in tremulo vibrant incendia [[ponto]], Sil. 2, 664; Val. Fl. 2, 583; 2, 342; Claud. Rapt. Pros. 2, 2.—Of [[bright]] weapons: juvenes Tela tenent dextrā lato vibrantia ferro, Ov. M. 8, 342: [[gladius]], Verg. A. 9, 769; cf.: [[clipeum]] Vibranti [[medium]] [[cuspis]] transverberat ictu, id. ib. 10, 484.—<br /> <b>B</b> Trop., of [[language]]: cujus (Demosthenis) non tam vibrarent fulmina [[illa]], [[nisi]] numeris contorta ferrentur, would not [[have]] been hurled [[with]] [[such]] [[vigor]], Cic. Or. 70, 234; cf.: [[oratio]] incitata et vibrans, id. Brut. 95, 326: sententiae, Quint. 10, 1, 60; 11, 3, 120. —Hence, vĭbrātus, a, um, P. a., [[impetuous]], [[forcible]]: [[iambus]] flammis fulminis vibratior, Aus. Ep. 21, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vĭbrō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre.<br /> <b>I</b> tr.,<br /><b>1</b> imprimer un mouvement vibratoire à qqch., agiter, brandir : Cic. de Or. 2, 325 ; Off. 2, 29 || secouer : Tac. Ann. 12, 51 || balancer : sustinentium humeris [[vibratus]] Tac. H. 4, 15, balancé sur les épaules des porteurs<br /><b>2</b> friser : Arn. 2, 41 ; crines vibrati Virg. En. 12, 100, cheveux frisés [[capillus]] [[vibratus]] Plin. 2, 189, même sens]<br /><b>3</b> lancer, darder : sicas [en parl. de [[plus]]. pers.] Cic. Cat. 2, 23, darder le poignard, cf. Curt. 3, 11, 4 ; Ov. M. 8, 374 ; [[vibratus]] ab æthere [[fulgor]] Virg. En. 8, 524, éclair lancé des régions de l’éther || [fig.] truces iambos Catul. 36, 5, darder les ïambes farouches.<br /> <b>II</b> intr.,<br /><b>1</b> avoir des vibrations, des tremblements, des tressaillements : Plin. 2, 194 ; vibranti ictu Virg. En. 10, 484, d’un coup frémissant [poét. = avec un frémissement du [[fer]] qui s’enfonce] ; [[lingua]] vibrante Lucr. 3, 657, en dardant sa langue frémissante [serpent]<br /><b>2</b> vibrer [en parl. de [[sons]] : Sen. Prov. 3, 3 ; Plin. 10, 82<br /><b>3</b> scintiller, étinceler [en parl. de la mer] : Cic. Ac. 2, 105 ; des armes] Ov. M. 8, 342<br /><b>4</b> [fig.] Demosthenis [[non]] [[tam]] vibrarent fulmina [[illa]], [[nisi]] numeris contorta ferrentur Cic. Or. 234, ces foudres de Démosthène n’auraient pas une telle force pénétrante, si elles ne tenaient leur impulsion du rythme qui les lance ; [[oratio]] vibrans Cic. Br. 326, style pénétrant comme un trait. | |||
}} | }} | ||
