Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ardor: Difference between revisions

From LSJ
978 bytes added ,  14 August 2017
Gf-D_1
(D_1)
(Gf-D_1)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ārdŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[ardeo]]),<br /><b>1</b> feu, embrasement : cum mea [[domus]] ardore [[suo]] deflagrationem urbi minaretur Cic. Planc. 95, alors que l’incendie de ma maison menaçait d’embraser la ville || solis [[ardor]] Cic. Rep. 6, 21 ; ardores Cic. CM 53, l’ardeur, les feux du soleil<br /><b>2</b> oculorum Cic. Nat. 2, 107, l’éclat des yeux ; [[Sirius]] [[ardor]] Virg. En. 10, 273, l’éclat de [[Sirius]]<br /><b>3</b> [fig.] feu, ardeur, passion : vidi in Æsopo [[tantum]] ardorem vultuum [[atque]] motuum, ut Cic. Div. 1, 80, j’ai vu chez Ésope un tel feu dans les jeux de physionomie et dans les gestes que ; [[senatus]] populique [[Romani]] Cic. Phil. 13, 15, l’ardeur du sénat et du peuple romain ; animi Cic. Br. 93, la chaleur de l’âme, de l’émotion || [avec gén. obj.] : in Africam trajiciendi Liv. 29, 24, 11, ardeur à (désir ardent de) [[passer]] en Afrique || [avec ad ] : [[ardor]] mentis ad gloriam Cic. Cæl. 76, ardeur pour la gloire ; ad hostem insequendum Liv. 26, 6, 7, ardeur à poursuivre l’ennemi<br /><b>4</b> [poét.] ardeur de l’amour, les feux de l’amour : Hor. Epo. 11, 27 ; Ov. M. 9, 101, etc.
|gf=<b>ārdŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[ardeo]]),<br /><b>1</b> feu, embrasement : cum mea [[domus]] ardore [[suo]] deflagrationem urbi minaretur Cic. Planc. 95, alors que l’incendie de ma maison menaçait d’embraser la ville &#124;&#124; solis [[ardor]] Cic. Rep. 6, 21 ; ardores Cic. CM 53, l’ardeur, les feux du soleil<br /><b>2</b> oculorum Cic. Nat. 2, 107, l’éclat des yeux ; [[Sirius]] [[ardor]] Virg. En. 10, 273, l’éclat de [[Sirius]]<br /><b>3</b> [fig.] feu, ardeur, passion : vidi in Æsopo [[tantum]] ardorem vultuum [[atque]] motuum, ut Cic. Div. 1, 80, j’ai vu chez Ésope un tel feu dans les jeux de physionomie et dans les gestes que ; [[senatus]] populique [[Romani]] Cic. Phil. 13, 15, l’ardeur du sénat et du peuple romain ; animi Cic. Br. 93, la chaleur de l’âme, de l’émotion &#124;&#124; [avec gén. obj.] : in Africam trajiciendi Liv. 29, 24, 11, ardeur à (désir ardent de) [[passer]] en Afrique &#124;&#124; [avec ad ] : [[ardor]] mentis ad gloriam Cic. Cæl. 76, ardeur pour la gloire ; ad hostem insequendum Liv. 26, 6, 7, ardeur à poursuivre l’ennemi<br /><b>4</b> [poét.] ardeur de l’amour, les feux de l’amour : Hor. Epo. 11, 27 ; Ov. M. 9, 101, etc.||solis [[ardor]] Cic. Rep. 6, 21 ; ardores Cic. CM 53, l’ardeur, les feux du soleil<br /><b>2</b> oculorum Cic. Nat. 2, 107, l’éclat des yeux ; [[Sirius]] [[ardor]] Virg. En. 10, 273, l’éclat de [[Sirius]]<br /><b>3</b> [fig.] feu, ardeur, passion : vidi in Æsopo [[tantum]] ardorem vultuum [[atque]] motuum, ut Cic. Div. 1, 80, j’ai vu chez Ésope un tel feu dans les jeux de physionomie et dans les gestes que ; [[senatus]] populique [[Romani]] Cic. Phil. 13, 15, l’ardeur du sénat et du peuple romain ; animi Cic. Br. 93, la chaleur de l’âme, de l’émotion||[avec gén. obj.] : in Africam trajiciendi Liv. 29, 24, 11, ardeur à (désir ardent de) [[passer]] en Afrique||[avec ad ] : [[ardor]] mentis ad gloriam Cic. Cæl. 76, ardeur pour la gloire ; ad hostem insequendum Liv. 26, 6, 7, ardeur à poursuivre l’ennemi<br /><b>4</b> [poét.] ardeur de l’amour, les feux de l’amour : Hor. Epo. 11, 27 ; Ov. M. 9, 101, etc.
}}
}}