auctor: Difference between revisions

|gf=<b>auctŏr</b>,⁶ ōris, m. ([[augeo]]), celui qui augmente, qui fait avancer (progresser).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> celui qui augmente la confiance :<br /><b>1</b> garant, répondant : [[rei]] Cic. Verr. 2, 5, 131, répondant d’une chose ; [[majores]] [[nostri]] nullam, ne privatam [[quidem]] rem, agere feminas [[sine]] tutore auctore voluerunt Liv. 34, 2, 11, [[nos]] ancêtres ont voulu que la femme ne pût traiter aucune affaire, même au titre privé, sans un tuteur garant, cf. Cic. Cæc. 73 ; Clu. 14 ; Fl. 84 || garant d’une vente (responsabilité du vendeur au regard de l’acheteur), [d’où] vendeur : [[aliquid]] a [[malo]] auctore [[emere]] Cic. Verr. 2, 5, 56, acheter qqch. à un mauvais vendeur [qui ne garantit pas l’acheteur contre l’éviction]; Cæsennius, [[auctor]] fundi Cic. Cæc. 27, Césennius, vendeur du fonds ; [[auctor]] beneficii populi [[Romani]] Cic. Mur. 3 (comparaison avec un vendeur) garant de la faveur du peuple romain || garant, qui ratifie : ut [[nemo]] [[civis]] [[Romanus]] civitatem possit amittere [[nisi]] [[ipse]] [[auctor]] [[factus]] sit Cic. Domo 77, que nul citoyen romain ne peut perdre ses droits de citoyen sans être lui-même consentant ; patres auctores fieri coegit Cic. Br. 55, il força les sénateurs à ratifier, cf. Liv. 1, 17, 9 ; 6, 41, 10 ; 6, 42, 10<br /><b>2</b> [en gén.] garant, qui confirme, autorité, source : audieras ex bono auctore Cic. Verr. 2, 4, 102, tu tenais le renseignement de bonne source ; voces [[temere]] ab irato accusatore [[nullo]] auctore emissæ Cic. Cæl. 30, paroles lancées à la légère par un accusateur en colère, sans personne qui en garantisse la vérité ; de duabus legionibus luculentos auctores [[esse]] dicebat Cic. Att. 10, 14, 2, il disait que touchant ces deux légions il y avait des sources dignes de foi ; his auctoribus [[temere]] credens Cæs. C. 2, 38, 2, se fiant imprudemment à la véracité de ces porteurs de nouvelles ; ut suæ [[quisque]] fortunæ [[domi]] auctorem expectet Liv. 22, 55, 7, pour que chacun attende chez soi sur son propre sort des nouvelles sûres ; legati, auctores concilia Etruriæ populorum de petenda pace haberi Liv. 10, 14, 3, des ambassadeurs, confirmant que les peuples d’Étrurie tenaient des assemblées relatives à des propositions de paix ; [[ejus]] eloquentiæ [[est]] [[auctor]] [[Ennius]] Cic. Br. 57, pour attester son éloquence, il y a [[Ennius]]<br /><b>3</b> modèle, maître, autorité : unum [[cedo]] auctorem [[tui]] facti Cic. Verr. 2, 5, 67, produis un seul modèle de ta conduite (un seul précédent); Fabricios [[mihi]] auctores et Africanos protulisti Cic. de Or. 2, 290, tu m’as fourni, comme des précédents à invoquer, les [[Fabricius]], les Scipions ; [[aliquo]] auctore [[aliquid]] facere, faire qqch. sur l’autorité de qqn, en prenant qqn pour modèle (pour exemple, pour maître), sur la foi de qqn : Cic. Tusc. 5, 21 ; de Or. 1, 226, etc. ; Hor. S. 1, 4, 122, etc. ; cum Catone omnium virtutum auctore Cic. Fin. 4, 44, avec Caton, modèle de toutes les vertus ; (Cæcilius) [[malus]] [[auctor]] latinitatis [[est]] Cic. Att. 7, 3, 10, (Cæcilius) [[est]] une mauvaise autorité en fait de latin ; [[quoniam]] [[optimus]] [[auctor]] [[ita]] censet Cic. Or. 196, puisqu’un si grand maître (une si [[grande]] autorité) [[est]] de cet [[avis]]<br /><b>4</b> garant, source historique : [[Polybius]], [[bonus]] [[auctor]] in primis Cic. Off. 3, 113, [[Polybe]], bon garant des faits, s’il en fut, cf. Br. 47 ; Leg. 2, 15 ; Tusc. 4, 3, etc.; Nep. Them. 10, 4 ; Liv. 21, 47, 6 ; 22, 7, 4, etc. ; Herodoto auctore Cic. Tusc. 1, 113, avec Hérodote comme source ; [[fama]] [[cujus]] [[Piso]] [[auctor]] [[est]] Liv. 2, 32, 3, la tradition dont Pison se fait garant, cf. 6, 12, 3 ; 25, 17, 5 ; rerum Romanarum [[auctor]] religiosissimus Cic. Br. 44, garant scrupuleux en matière d’histoire romaine (historien d’une exactitude scrupuleuse); [[nec]] [[vero]] [[pauci]] sunt auctores Cn. Flavium scribam fastos protulisse Cic. Att. 6, 1, 8, et elles ne sont pas en petit nombre les sources qui nous garantissent que le greffier Cn. [[Flavius]] publia la liste des jours fastes, cf. Liv. 2, 58, 1 ; 9, 10, 11, etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> celui qui pousse à agir :<br /><b>1</b> conseiller, instigateur, promoteur : deditionis [[suasor]] et [[auctor]] Cic. Off. 3, 109, conseiller et instigateur de la reddition ; multarum legum [[aut]] [[auctor]] [[aut]] [[dissuasor]] fuit Cic. Br. 106, il fut ou le promoteur ou l’adversaire de maintes lois ; profectionis Cæs. G. 5, 33, 2, conseiller du départ ; [[auctor]] et [[cognitor]] hujus sententiæ Cic. Cat. 4, 9, le promoteur et le défenseur de cet [[avis]] ; auctore Pompeio Cic. Att. 1, 19, 4, à l’instigation de Pompée ; te auctorem consiliorum meorum desideravi Cic. Att. 1, 16, 2, j’ai regretté de ne pas t’avoir pour me conseiller dans mes résolutions ; [[auctor]] publici consilii Vat. 24 ; de Or. 1, 211, etc., guide des décisions publiques, [ou] conseiller du sénat ; auctorem [[senatus]] exstinctum læte tulit Cic. Phil. 9, 7, il apprit avec joie la mort de celui qui avait guidé les résolutions du sénat || qui et [[illi]] [[semper]] et senatui [[pacis]] [[auctor]] fui Cic. Att. 9, 11&nbsp;a, 2, moi qui ai toujours conseillé la paix et à lui et au sénat ; qui cum ei fuissent auctores redimendæ [[salutis]] Cic. Verr. 2, 2, 69, comme ces amis lui avaient conseillé de racheter son salut, cf. Fam. 11, 27, 8, etc.; Nep. Pel. 3, 3 ; Liv. 1, 59, 4 ; 7, 23, 4 ; 9, 4, 4, etc. || [[auctor]] [[est]] ut [[quam]] [[primum]] agere incipiant Cic. Verr. 2, 2, 37, il les engage à entamer l’action le [[plus]] tôt possible ; ipsis (philosophis) magno opere [[auctor]] fuit, ut [[aliquando]] controversiarum aliquem facerent modum Cic. Leg. 1, 53, il engagea vivement ces philosophes en personne à mettre enfin un terme à leurs controverses, cf. Att. 15, 11, 1 ; Domo 77, etc.; Liv. 23, 36, 5 ; 26, 41, 18, etc.; [[illi]] [[auctor]] fui ne Brut. d. Cic. ad Br. 19, 2, je lui ai conseillé de ne pas... || [[ego]] [[quidem]] [[tibi]] [[non]] sim [[auctor]], te [[quoque]] profugere Attic. d. Cic. Att. 9, 10, 5, pour moi, je ne te conseillerais pas de t’enfuir aussi, cf. Ov. M. 10, 83 ; Sil. 11, 561<br /><b>2</b> promoteur, créateur, initiateur, fondateur, auteur : præclarus [[auctor]] nobilitatis tuæ Cic. Tusc. 4, 2, [[Brutus]] l’[[illustre]] fondateur de ta noble famille ; auctores generis mei Cic. Agr. 2, 100, les fondateurs de ma race ; Lacedæmonii auctores istius vitæ Cic. Mur. 74, les Lacédémoniens créateurs de ce genre de vie || fondateur d’une ville : Virg. G. 3, 36, etc.; Hor. O. 3, 3, 66 ; Ov. M. 15, 9 ; Liv. 5, 24, 11 ; [d’un temple] Ov. F. 4, 347 ; Tac. Ann. 3, 62 || auteur d’une statue : Vell. 1, 11, 4 ; Plin. præf. 27, etc. || inventeur, créateur d’un [[culte]] : Virg. En. 8, 269 || dieu créateur : Virg. G. 1, 27 ; Sen. Nat. 5, 18, 13, etc.<br /><b>3</b> auteur, celui qui fait (compose) un ouvrage, écrivain : vetustior annalium [[auctor]] [[Piso]] Liv. 10, 9, 12, Pison, historien [[plus]] ancien ; comœdiæ auctores Quint. 10, 1, 66, auteurs comiques || ista [[lectio]] multorum auctorum Sen. Ep. 2, 2, [[cette]] lecture de beaucoup d’auteurs ; Græci auctores Quint. 10, 5, 3, les écrivains grecs, cf. 1, 8, 8 ; 10, 1, 48 ; Tac. H. 1, 1 ; Plin. Min. Ep. 7, 9, 15, etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[auctor]] employé comme féminin : Pl. St. 129 ; Cic. Div. 1, 27 ; Virg. En. 12, 159 ; Ov. F. 6, 709 ; M. 7, 157, etc. ; Liv. 40, 4, 14 || [[autor]], [[author]] sont des orth. défectueuses.