3,277,242
edits
austerus: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_1
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>austērus</b>,¹² a, um ([[αὐστηρός]]),<br /><b>1</b> âpre, aigre : [[Cato]] Agr. 126 ; austerior [[gustus]] Col. Rust. 12, 12, 2, goût [[plus]] âpre || [en parl. des odeurs] fort : odore [[austerus]] Plin. 12, 120, à l’odeur [[forte]] || [en parl. des couleurs] sombre, foncé : colores austeri Plin. 35, 30, des couleurs sombres, cf. 35, 134<br /><b>2</b> [fig.] sévère, rude, austère [en parl. des pers.]: Cic. Pis. 71 ; [et des choses] austero [[more]] Cic. Cæl. 33, de mœurs sévères, cf. Hor. S. 2, 2, 12 || [en parl. du langage, du style] sévère, grave : [[suavitas]] austera Cic. de Or. 3, 103, une douceur grave, cf. 3, 98 ; Hor. P. 342.<br /> [[auster]] Scrib. Comp. 188 ; des mss donnent : nomin. m. austeris Itala Matth. 25, 24 ; pl. austeres Cassiod. Compl. Ep. Petr. 1, 6 ; n. [[austere]] Soran. 1, 84 ; Th. Prisc. 2, 106. | |gf=<b>austērus</b>,¹² a, um ([[αὐστηρός]]),<br /><b>1</b> âpre, aigre : [[Cato]] Agr. 126 ; austerior [[gustus]] Col. Rust. 12, 12, 2, goût [[plus]] âpre || [en parl. des odeurs] fort : odore [[austerus]] Plin. 12, 120, à l’odeur [[forte]] || [en parl. des couleurs] sombre, foncé : colores austeri Plin. 35, 30, des couleurs sombres, cf. 35, 134<br /><b>2</b> [fig.] sévère, rude, austère [en parl. des pers.]: Cic. Pis. 71 ; [et des choses] austero [[more]] Cic. Cæl. 33, de mœurs sévères, cf. Hor. S. 2, 2, 12 || [en parl. du langage, du style] sévère, grave : [[suavitas]] austera Cic. de Or. 3, 103, une douceur grave, cf. 3, 98 ; Hor. P. 342.<br /> [[auster]] Scrib. Comp. 188 ; des mss donnent : nomin. m. austeris Itala Matth. 25, 24 ; pl. austeres Cassiod. Compl. Ep. Petr. 1, 6 ; n. [[austere]] Soran. 1, 84 ; Th. Prisc. 2, 106.||[en parl. des odeurs] fort : odore [[austerus]] Plin. 12, 120, à l’odeur [[forte]]||[en parl. des couleurs] sombre, foncé : colores austeri Plin. 35, 30, des couleurs sombres, cf. 35, 134<br /><b>2</b> [fig.] sévère, rude, austère [en parl. des pers.]: Cic. Pis. 71 ; [et des choses] austero [[more]] Cic. Cæl. 33, de mœurs sévères, cf. Hor. S. 2, 2, 12||[en parl. du langage, du style] sévère, grave : [[suavitas]] austera Cic. de Or. 3, 103, une douceur grave, cf. 3, 98 ; Hor. P. 342.<br /> [[auster]] Scrib. Comp. 188 ; des mss donnent : nomin. m. austeris Itala Matth. 25, 24 ; pl. austeres Cassiod. Compl. Ep. Petr. 1, 6 ; n. [[austere]] Soran. 1, 84 ; Th. Prisc. 2, 106. | ||
}} | }} | ||
