Anonymous

conturbo: Difference between revisions

From LSJ
569 bytes added ,  14 August 2017
Gf-D_2
(D_2)
(Gf-D_2)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>conturbō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> [en gén.] mettre en désordre, troubler, altérer : ordines Sall. J. 50, 4, mettre le trouble dans les rangs ; [[oculus]] [[conturbatus]] Cic. Tusc. 3, 15, œil troublé (vue brouillée); rem publicam Sall. C. 37, 10, bouleverser l’État, cf. Cic. Har. 39 ; [[necesse]] [[est]] vocem conturbari Lucr. 4, 559, il faut que la voix s’altère || [fig.] troubler, effrayer, inquiéter : Cic. Verr. 2, 2, 74 ; Nat. 2, 1 ; 90, etc. ; [[valetudo]] tua me [[valde]] conturbat Cic. Att. 7, 2, 2, ta santé m’inquiète fort || troubler, embrouiller : Lucr. 3, 483 ; Cic. Off. 3, 40 ; abs<sup>t</sup>] Off. 3, 81<br /><b>2</b> [en part.] jeter le désordre dans les comptes, les brouiller, les bouleverser : Dig. 11, 3, 1 ; conturbasti [[mihi]] rationes Ter. Eun. 868, tu as brouillé tous mes calculs || abs<sup>t</sup>] suspendre les paiements, faire faillite : Cic. Planc. 68 ; Juv. 7, 129.
|gf=<b>conturbō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> [en gén.] mettre en désordre, troubler, altérer : ordines Sall. J. 50, 4, mettre le trouble dans les rangs ; [[oculus]] [[conturbatus]] Cic. Tusc. 3, 15, œil troublé (vue brouillée); rem publicam Sall. C. 37, 10, bouleverser l’État, cf. Cic. Har. 39 ; [[necesse]] [[est]] vocem conturbari Lucr. 4, 559, il faut que la voix s’altère &#124;&#124; [fig.] troubler, effrayer, inquiéter : Cic. Verr. 2, 2, 74 ; Nat. 2, 1 ; 90, etc. ; [[valetudo]] tua me [[valde]] conturbat Cic. Att. 7, 2, 2, ta santé m’inquiète fort &#124;&#124; troubler, embrouiller : Lucr. 3, 483 ; Cic. Off. 3, 40 ; abs<sup>t</sup>] Off. 3, 81<br /><b>2</b> [en part.] jeter le désordre dans les comptes, les brouiller, les bouleverser : Dig. 11, 3, 1 ; conturbasti [[mihi]] rationes Ter. Eun. 868, tu as brouillé tous mes calculs &#124;&#124; abs<sup>t</sup>] suspendre les paiements, faire faillite : Cic. Planc. 68 ; Juv. 7, 129.||[fig.] troubler, effrayer, inquiéter : Cic. Verr. 2, 2, 74 ; Nat. 2, 1 ; 90, etc. ; [[valetudo]] tua me [[valde]] conturbat Cic. Att. 7, 2, 2, ta santé m’inquiète fort||troubler, embrouiller : Lucr. 3, 483 ; Cic. Off. 3, 40 ; abs<sup>t</sup>] Off. 3, 81<br /><b>2</b> [en part.] jeter le désordre dans les comptes, les brouiller, les bouleverser : Dig. 11, 3, 1 ; conturbasti [[mihi]] rationes Ter. Eun. 868, tu as brouillé tous mes calculs||abs<sup>t</sup>] suspendre les paiements, faire faillite : Cic. Planc. 68 ; Juv. 7, 129.
}}
}}