3,277,649
edits
coquo: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_3
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŏquō</b>,⁹ coxī, coctum, ĕre,<br /><b>1</b> cuire, faire cuire, [[aliquid]], qqch. [[solide]] ou [[liquide]] : qui [[illa]] coxerat Cic. Tusc. 5, 98, celui qui avait fait le repas ; [[cibaria]] [[cocta]] Liv. 29, 25, 6, etc., blé cuit (biscuit) || abs<sup>t</sup>] faire la cuisine : Pl. Aul. 325 ; 429 ; Ter. Ad. 847 || pl. n. [[cocta]] Suet. Claud. 38, 2, aliments cuits || v. [[cocta]], f.<br /><b>2</b> brûler, fondre [chaux, métal, etc.] : [[Cato]] Agr. 16 ; 38, 4, etc. ; Plin. 31, 111, etc. ; [[coctus]] [[later]] Mart. 9, 75, 2, brique cuite [opp. [[crudus]] ], cf. [[Cato]] Agr. 39, 2 ; [[agger]] [[coctus]] Prop. 3, 11, 22, mur de briques cuites ; robore cocto Virg. En. 11, 553, d’un bois durci au feu || brûler [martyres] : Ps. Lact. Mort. 13, 3<br /><b>3</b> mûrir, faire mûrir : [[Cato]] Agr. 112, 2 ; [[Varro]] R. 1, 7, 4, etc. ; Virg. G. 2, 522 ; Cic. CM 71 || [qqf.] dessécher, brûler : [[Varro]] R. 3, 14, 2 ; Virg. G. 1, 66<br /><b>4</b> digérer : [[confectus]] coctusque [[cibus]] Cic. Nat. 2, 137, l’aliment élaboré et digéré (2, 136 )<br /><b>5</b> [fig.] <b> a)</b> méditer, préparer mûrement (cf. mijoter) : [[bellum]] Liv. 8, 36, 2, préparer sourdement la guerre (3, 36, 2) ; <b> b)</b> faire sécher (d’ennui), tourmenter : Enn. Ann. 336 ; Pl. Trin. 225 ; Virg. En. 7, 345 ; Quint. 12, 10, 77. formes trouvées dans les mss : [[quoquo]], [[coco]]. | |gf=<b>cŏquō</b>,⁹ coxī, coctum, ĕre,<br /><b>1</b> cuire, faire cuire, [[aliquid]], qqch. [[solide]] ou [[liquide]] : qui [[illa]] coxerat Cic. Tusc. 5, 98, celui qui avait fait le repas ; [[cibaria]] [[cocta]] Liv. 29, 25, 6, etc., blé cuit (biscuit) || abs<sup>t</sup>] faire la cuisine : Pl. Aul. 325 ; 429 ; Ter. Ad. 847 || pl. n. [[cocta]] Suet. Claud. 38, 2, aliments cuits || v. [[cocta]], f.<br /><b>2</b> brûler, fondre [chaux, métal, etc.] : [[Cato]] Agr. 16 ; 38, 4, etc. ; Plin. 31, 111, etc. ; [[coctus]] [[later]] Mart. 9, 75, 2, brique cuite [opp. [[crudus]] ], cf. [[Cato]] Agr. 39, 2 ; [[agger]] [[coctus]] Prop. 3, 11, 22, mur de briques cuites ; robore cocto Virg. En. 11, 553, d’un bois durci au feu || brûler [martyres] : Ps. Lact. Mort. 13, 3<br /><b>3</b> mûrir, faire mûrir : [[Cato]] Agr. 112, 2 ; [[Varro]] R. 1, 7, 4, etc. ; Virg. G. 2, 522 ; Cic. CM 71 || [qqf.] dessécher, brûler : [[Varro]] R. 3, 14, 2 ; Virg. G. 1, 66<br /><b>4</b> digérer : [[confectus]] coctusque [[cibus]] Cic. Nat. 2, 137, l’aliment élaboré et digéré (2, 136 )<br /><b>5</b> [fig.] <b> a)</b> méditer, préparer mûrement (cf. mijoter) : [[bellum]] Liv. 8, 36, 2, préparer sourdement la guerre (3, 36, 2) ; <b> b)</b> faire sécher (d’ennui), tourmenter : Enn. Ann. 336 ; Pl. Trin. 225 ; Virg. En. 7, 345 ; Quint. 12, 10, 77. formes trouvées dans les mss : [[quoquo]], [[coco]].||abs<sup>t</sup>] faire la cuisine : Pl. Aul. 325 ; 429 ; Ter. Ad. 847||pl. n. [[cocta]] Suet. Claud. 38, 2, aliments cuits||v. [[cocta]], f.<br /><b>2</b> brûler, fondre [chaux, métal, etc.] : [[Cato]] Agr. 16 ; 38, 4, etc. ; Plin. 31, 111, etc. ; [[coctus]] [[later]] Mart. 9, 75, 2, brique cuite [opp. [[crudus]] ], cf. [[Cato]] Agr. 39, 2 ; [[agger]] [[coctus]] Prop. 3, 11, 22, mur de briques cuites ; robore cocto Virg. En. 11, 553, d’un bois durci au feu||brûler [martyres] : Ps. Lact. Mort. 13, 3<br /><b>3</b> mûrir, faire mûrir : [[Cato]] Agr. 112, 2 ; [[Varro]] R. 1, 7, 4, etc. ; Virg. G. 2, 522 ; Cic. CM 71||[qqf.] dessécher, brûler : [[Varro]] R. 3, 14, 2 ; Virg. G. 1, 66<br /><b>4</b> digérer : [[confectus]] coctusque [[cibus]] Cic. Nat. 2, 137, l’aliment élaboré et digéré (2, 136 )<br /><b>5</b> [fig.] <b> a)</b> méditer, préparer mûrement (cf. mijoter) : [[bellum]] Liv. 8, 36, 2, préparer sourdement la guerre (3, 36, 2) ; <b> b)</b> faire sécher (d’ennui), tourmenter : Enn. Ann. 336 ; Pl. Trin. 225 ; Virg. En. 7, 345 ; Quint. 12, 10, 77. formes trouvées dans les mss : [[quoquo]], [[coco]]. | ||
}} | }} | ||
