3,277,048
edits
plerusque: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_7
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>plērusquĕ</b>,⁹ ăquĕ, umquĕ.<br /> <b>I</b> [[rare]] au sing.] la [[plus]] [[grande]] partie de : [[juventus]] [[pleraque]] Sall. C. 17, 6, la [[plus]] [[grande]] partie de la jeunesse, cf. C. 23, 6 ; J. 54, 9 ; Gell. 17, 21 || n. pris subst<sup>t</sup> : [[plerumque]] noctis Sall. J. 21, 2, la [[plus]] [[grande]] partie de la nuit, cf. Liv. 45, 9, 2.<br /> <b>II</b> pl., [[plerique]], æque, aque<br /><b>1</b> la plupart, le [[plus]] grand nombre : <b> a)</b> [[plerique]] Belgæ Cæs. G. 2, 4, 2 ; etc., la plupart des Belges, cf. Cic. Verr. 2, 3, 103, etc.; <b> b)</b> [[plerique]] Pœnorum Cic. Verr. 2, 3, 12, la plupart des Carthaginois, cf. Cic. Or. 143 ; Clu. 117 ; Læl. 71 ; <b> c)</b> [[plerique]] e Græcis Plin. 5, 8, la plupart d’entre les Grecs, cf. Sall. J. 9, 2 || [[plerique]] fugimus laborem Cic. de Or. 1, 150, nous fuyons pour la plupart la peine ; [[pleraque]] [[illa]] Solonis sunt Cic. Leg. 2, 64, la plupart de ces détails sont de [[Solon]] ; [[quod]] plerisque [[contingit]] Cic. Nat. 1, 27, ce qui arrive à la plupart des hommes<br /><b>2</b> très nombreux, en très grand nombre : [[non]] [[dubito]] [[fore]] plerosque qui... Nep. Præf. 1, je [[suis]] sûr qu’il se trouvera un grand nombre de [[gens]] pour..., cf. Nep. Timoth. 4, 2, etc.; Tac. H. 1, 86 ; 4, 84. gén. pl. [[rare]]. | |gf=<b>plērusquĕ</b>,⁹ ăquĕ, umquĕ.<br /> <b>I</b> [[rare]] au sing.] la [[plus]] [[grande]] partie de : [[juventus]] [[pleraque]] Sall. C. 17, 6, la [[plus]] [[grande]] partie de la jeunesse, cf. C. 23, 6 ; J. 54, 9 ; Gell. 17, 21 || n. pris subst<sup>t</sup> : [[plerumque]] noctis Sall. J. 21, 2, la [[plus]] [[grande]] partie de la nuit, cf. Liv. 45, 9, 2.<br /> <b>II</b> pl., [[plerique]], æque, aque<br /><b>1</b> la plupart, le [[plus]] grand nombre : <b> a)</b> [[plerique]] Belgæ Cæs. G. 2, 4, 2 ; etc., la plupart des Belges, cf. Cic. Verr. 2, 3, 103, etc.; <b> b)</b> [[plerique]] Pœnorum Cic. Verr. 2, 3, 12, la plupart des Carthaginois, cf. Cic. Or. 143 ; Clu. 117 ; Læl. 71 ; <b> c)</b> [[plerique]] e Græcis Plin. 5, 8, la plupart d’entre les Grecs, cf. Sall. J. 9, 2 || [[plerique]] fugimus laborem Cic. de Or. 1, 150, nous fuyons pour la plupart la peine ; [[pleraque]] [[illa]] Solonis sunt Cic. Leg. 2, 64, la plupart de ces détails sont de [[Solon]] ; [[quod]] plerisque [[contingit]] Cic. Nat. 1, 27, ce qui arrive à la plupart des hommes<br /><b>2</b> très nombreux, en très grand nombre : [[non]] [[dubito]] [[fore]] plerosque qui... Nep. Præf. 1, je [[suis]] sûr qu’il se trouvera un grand nombre de [[gens]] pour..., cf. Nep. Timoth. 4, 2, etc.; Tac. H. 1, 86 ; 4, 84. gén. pl. [[rare]].||n. pris subst<sup>t</sup> : [[plerumque]] noctis Sall. J. 21, 2, la [[plus]] [[grande]] partie de la nuit, cf. Liv. 45, 9, 2.<br /> <b>II</b> pl., [[plerique]], æque, aque<br /><b>1</b> la plupart, le [[plus]] grand nombre : <b> a)</b> [[plerique]] Belgæ Cæs. G. 2, 4, 2 ; etc., la plupart des Belges, cf. Cic. Verr. 2, 3, 103, etc.; <b> b)</b> [[plerique]] Pœnorum Cic. Verr. 2, 3, 12, la plupart des Carthaginois, cf. Cic. Or. 143 ; Clu. 117 ; Læl. 71 ; <b> c)</b> [[plerique]] e Græcis Plin. 5, 8, la plupart d’entre les Grecs, cf. Sall. J. 9, 2||[[plerique]] fugimus laborem Cic. de Or. 1, 150, nous fuyons pour la plupart la peine ; [[pleraque]] [[illa]] Solonis sunt Cic. Leg. 2, 64, la plupart de ces détails sont de [[Solon]] ; [[quod]] plerisque [[contingit]] Cic. Nat. 1, 27, ce qui arrive à la plupart des hommes<br /><b>2</b> très nombreux, en très grand nombre : [[non]] [[dubito]] [[fore]] plerosque qui... Nep. Præf. 1, je [[suis]] sûr qu’il se trouvera un grand nombre de [[gens]] pour..., cf. Nep. Timoth. 4, 2, etc.; Tac. H. 1, 86 ; 4, 84. gén. pl. [[rare]]. | ||
}} | }} | ||
