rideo: Difference between revisions

|gf=<b>rīdĕō</b>,⁸ rīsī, rīsum, ēre.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> intr.,<br /><b>1</b> rire : Cic. Verr. 2, 3, 62 ; Fin. 5, 92, etc. ; in [[aliqua]] re Cic. de Or. 2, 242, à [[propos]] de qqch. || γέλωτα σαρδάνιον [acc. de l’objet intérieur] Cic. Fam. 7, 25, rire d’un rire sardonique, rire jaune<br /><b>2</b> rire amicalement, sourire ; [poét.] alicui, ad aliquem, à qqn : Catul. 61, 219 || [fig.] [[tibi]] rident æquora ponti Lucr. 1, 8, la nappe de la mer te sourit, cf. Hor. O. 2, 6, 13 ; ridet argento [[domus]] Hor. O. 4, 11, 6, la maison [[est]] riante de l’argenterie ; cum [[tempestas]] ridebat Lucr. 5, 1395, dans la riante saison || [poét.] être joyeux, triomphant : Hor. O. 4, 1, 18.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> tr.,<br /><b>1</b> rire de qqch., de qqn : [[neque]] me rident Pl. Capt. 478, et je ne les fais pas rire ; [[joca]] tua [[risi]] Cic. Att. 14, 14, 1, j’ai ri de ton badinage, cf. Cic. Q. 2, 11, 1 ; Fam. 7, 11, 3 ; [avec prop. inf.] rire de ce que : Stat. Th. 10, 648 || [pass.] : si riderentur Cic. Opt. 11, si [ces prétendus Attiques] faisaient rire [différent de derideri, être moqué] ; [[ejus]] [[non]] [[sal]] ridetur Cic. de Or. 2, 279, ce ne sont pas ses plaisanteries qui font rire, cf. Cic. de Or. 2, 236 ; 2, 284<br /><b>2</b> se moquer de : aliquem Cic. Har. 8 ; Fam. 2, 9, 2, se rire de qqn ; rem Cic. Quinct. 55 ; Domo 104, se moquer de qqch. || [avec prop. inf.] Cic. Har. 8 || [pass.] Quint. 9, 3, 101 ; 11, 1, 44 ; Hor. P. 356. [[rideor]] dépon., Petr. 57, 3 ; 61, 4.