deinceps: Difference between revisions

|gf=(1) <b>dĕinceps</b>,⁹ ([[dein]] et [[capio]]), à la suite, à son tour, en continuant :<br /><b>1</b> [lieu] : [[sic]] [[deinceps]] omne [[opus]] contexitur Cæs. G. 7, 23, 4, c’[[est]] ainsi successivement que toute la construction se lie || [[omnis]] [[deinceps]] [[ager]] Liv. 21, 52, 5, tout le pays en continuant ; [[tres]] [[deinceps]] turres Liv. 21, 8, 5, trois tours placées à la suite l’une de l’autre<br /><b>2</b> [temps] : ([[mos]]) ut [[deinceps]] qui accubarent canerent... Cic. Tusc. 4, 3, (la coutume était) qu’à tour de rôle les convives chantassent, cf. Fam. 2, 18, 2 ; [[alii]] [[deinceps]] Cæs. G. 7, 3, d’autres successivement || reliquis [[deinceps]] diebus Cæs. G. 3, 29, 1 ; 5, 40, 4, tous les jours suivants ; [[postero]] ac [[deinceps]] [[aliquot]] diebus Liv. 22, 7, 11, le lendemain et un certain nombre de jours à la suite, cf. 1, 39, 3 ; 3, 39, 4 ; 21, 8, 5<br /><b>3</b> [succession] : qui [[deinceps]] [[eum]] magistratum petiturus putabatur Cic. de Or. 1, 25, qui devait, pensait-on, briguer aussitôt après [[cette]] magistrature ; ([[rex]] erat) justissimus et [[deinceps]] [[retro]] [[usque]] ad Romulum Cic. Rep. 1, 58, (il y avait un roi) très [[juste]] et ainsi de suite, en remontant jusqu’à [[Romulus]] ; [[quod]] [[genus]] imperii [[primum]] ad homines justissimos deferebatur..., [[deinde]] [[etiam]] [[deinceps]] posteris prodebatur Cic. Leg. 3, 4, ce genre de pouvoir, on l’accordait d’abord aux personnes les [[plus]] justes..., puis il se transmettait même successivement aux descendants ; de [[justitia]] [[satis]] [[dictum]]. Deinceps, ut erat [[propositum]], de [[beneficentia]] dicatur Cic. Off. 1, 52, il a été assez parlé de la justice. À la suite (maintenant), comme c’était notre plan, parlons de la bienfaisance ; [[principes]] sint [[patria]] et parentes..., [[proximi]] [[liberi]] totaque [[domus]]..., [[deinceps]] [[bene]] convenientes propinqui Cic. Off. 1, 58, mettons en tête la [[patrie]] et les auteurs de [[nos]] jours..., tout de suite après, les enfants et toute la famille... en continuant, ceux des proches avec qui l’adaptation [[est]] parfaite, cf. Off. 1, 160 ; Div. 1, 64 || [[deinceps]] [[inde]] Cic. Br. 312, successivement à partir de là ; tum [[deinceps]] Liv. 2, 39, 4 ; 9, 6, 1, puis successivement<br /><b>4</b> [décad.] = [[deinde]], ensuite. dissyll. dans Hor. S. 2, 8, 80.<br />(2) <b>dĕinceps</b>, deincipitis, adj., qui vient après : Apul. Flor. 16, 11 ; cf. P. Fest. 71, 2 ; 75, 4.