despondeo: Difference between revisions

|gf=<b>dēspondĕō</b>,¹¹ dī, sum, dēre, tr.,<br /><b>1</b> promettre, accorder, garantir : [[aliquid]] alicui Cic. Att. 13, 12, 3, réserver qqch. à qqn ; Hortensii domum [[sibi]] desponderat Cic. Att. 11, 6, 6, il s’était adjugé la maison d’[[Hortensius]] ; exigua [[spes]] [[est]] [[rei]] publicæ, [[sed]], quæcumque [[est]], ea despondetur [[anno]] [[consulatus]] [[tui]] Cic. Fam. 12, 9, 2, il y a bien peu d’espoir à fonder sur l’État, mais cet espoir, quel qu’il soit, repose sur l’année de ton consulat<br /><b>2</b> promettre en mariage, fiancer : Tulliolam C. Pisoni despondimus Cic. Att. 1, 3, 3, j’ai fiancé ma petite [[Tullia]] à Pison, cf. de Or. 1, 239 ; despondere sororem suam in [[tam]] fortem familiam Pl. Trin. 1133, fiancer sa sœur dans une famille si importante ; [[Cornificius]] [[adolescens]] Orestillæ filiam [[sibi]] despondit Cæl. d. Cic. Fam. 8, 7, 2, le jeune [[Cornificius]] s’[[est]] fiancé à la fille d’[[Orestilla]] || [pass imp.] [[intus]] despondebitur Ter. Andr. 980, c’[[est]] dans la maison que se feront les fiançailles<br /><b>3</b> abandonner, renoncer à : animum Pl. Mil. 6, perdre courage, cf. Liv. 26, 7, 8 ; sapientiam Col. Rust. 11, 1, 11, renoncer à atteindre la sagesse || abs^t] languir : turdi, caveis [[clausi]], despondent Col. Rust. 11, 1, 11, les grives, mises en cage, languissent. pf. [[despopondi]] Tert. Fug. 5.