3,258,334
edits
duplex: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_3
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dŭplex</b>,⁹ ĭcis ([[duo]], [[plico]]),<br /><b>1</b> double : [[duplex]] [[cursus]] Cic. Tusc. 1, 72, double trajet ; [[duplex]] [[murus]] Cæs. G. 2, 29, 3, double mur || replié en deux : Nep. Dat. 3, 2 ; Hor. Ep. 1, 17, 25 || = gros : [[Cato]] Agr. 20 ; [fig.] Prop. 3, 1, 22 || double de, deux fois autant que : [[duplex]] [[quam]] Plin. 19, 9 ; Quint. 2, 3, 3<br /><b>2</b> partagé en deux : [[duplex]] [[ficus]] Hor. S. 2, 2, 122, figue double, fendue en deux ; duplicia [[folia]] Plin. 16, 90, feuilles bifides ; [[duplex]] [[lex]] Quint. 7, 7, 10, loi qui a deux parties<br /><b>3</b> [au plur.] les deux = [[uterque]] : duplices oculi Lucr. 6, 1145, les deux yeux ; duplices palmæ Virg. En. 1, 93, les deux mains<br /><b>4</b> [fig.] <b> a)</b> fourbe rusé : [[duplex]] [[Ulysses]] Hor. O. 1, 6, 7, l’artificieux Ulysse ; [[vos]] [[ego]] [[sensi]] duplices Ov. Am. 1, 12, 27, j’ai reconnu votre duplicité ; <b> b)</b> = à double sens : Quint. 9, 2, 69. abl. sing. duplici ; mais duplice Hor. S. 2, 2, 122, cf. Prisc. Gramm. 7, 63. | |gf=<b>dŭplex</b>,⁹ ĭcis ([[duo]], [[plico]]),<br /><b>1</b> double : [[duplex]] [[cursus]] Cic. Tusc. 1, 72, double trajet ; [[duplex]] [[murus]] Cæs. G. 2, 29, 3, double mur || replié en deux : Nep. Dat. 3, 2 ; Hor. Ep. 1, 17, 25 || = gros : [[Cato]] Agr. 20 ; [fig.] Prop. 3, 1, 22 || double de, deux fois autant que : [[duplex]] [[quam]] Plin. 19, 9 ; Quint. 2, 3, 3<br /><b>2</b> partagé en deux : [[duplex]] [[ficus]] Hor. S. 2, 2, 122, figue double, fendue en deux ; duplicia [[folia]] Plin. 16, 90, feuilles bifides ; [[duplex]] [[lex]] Quint. 7, 7, 10, loi qui a deux parties<br /><b>3</b> [au plur.] les deux = [[uterque]] : duplices oculi Lucr. 6, 1145, les deux yeux ; duplices palmæ Virg. En. 1, 93, les deux mains<br /><b>4</b> [fig.] <b> a)</b> fourbe rusé : [[duplex]] [[Ulysses]] Hor. O. 1, 6, 7, l’artificieux Ulysse ; [[vos]] [[ego]] [[sensi]] duplices Ov. Am. 1, 12, 27, j’ai reconnu votre duplicité ; <b> b)</b> = à double sens : Quint. 9, 2, 69. abl. sing. duplici ; mais duplice Hor. S. 2, 2, 122, cf. Prisc. Gramm. 7, 63.||replié en deux : Nep. Dat. 3, 2 ; Hor. Ep. 1, 17, 25| | ||
|=gros : [[Cato]] Agr. 20 ; [fig.] Prop. 3, 1, 22| | |||
|double de, deux fois autant que : [[duplex]] [[quam]] Plin. 19, 9 ; Quint. 2, 3, 3<br /><b>2</b> partagé en deux : [[duplex]] [[ficus]] Hor. S. 2, 2, 122, figue double, fendue en deux ; duplicia [[folia]] Plin. 16, 90, feuilles bifides ; [[duplex]] [[lex]] Quint. 7, 7, 10, loi qui a deux parties<br /><b>3</b> [au plur.] les deux=[[uterque]] : duplices oculi Lucr. 6, 1145, les deux yeux ; duplices palmæ Virg. En. 1, 93, les deux mains<br /><b>4</b> [fig.] <b> a)</b> fourbe rusé : [[duplex]] [[Ulysses]] Hor. O. 1, 6, 7, l’artificieux Ulysse ; [[vos]] [[ego]] [[sensi]] duplices Ov. Am. 1, 12, 27, j’ai reconnu votre duplicité ; <b> b)</b> = à double sens : Quint. 9, 2, 69. abl. sing. duplici ; mais duplice Hor. S. 2, 2, 122, cf. Prisc. Gramm. 7, 63. | |||
}} | }} | ||
