Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

funestus: Difference between revisions

From LSJ
493 bytes added ,  14 August 2017
Gf-D_4
(D_4)
(Gf-D_4)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>fūnestus</b>,¹⁰ a, um ([[funus]]),<br /><b>1</b> funéraire, funèbre : annales [[velut]] funesti Liv. 4, 20, 9, annales pour ainsi [[dire]] funéraires || malheureux, dans le deuil, désolé : funesta [[familia]] Cic. Leg. 2, 55, famille dans le deuil, cf. Liv. 8, 11, 7 ; 26, 18, 11<br /><b>2</b> funeste, [[sinistre]] : funestum [[est]] jugulari funestius... Cic. Quinct. 95, il [[est]] [[sinistre]] d’être égorgé, [[plus]] [[sinistre]] de... ; funestum [[omen]] Prop. 2, 28, 38, présage [[sinistre]] || mortel, funeste, fatal : Cic. Cat. 1, 24 ; Verr. 2, 5, 123 || -ior Cic. Att. 9, 5, 2 ; -issimus Eutr. 7, 12.
|gf=<b>fūnestus</b>,¹⁰ a, um ([[funus]]),<br /><b>1</b> funéraire, funèbre : annales [[velut]] funesti Liv. 4, 20, 9, annales pour ainsi [[dire]] funéraires &#124;&#124; malheureux, dans le deuil, désolé : funesta [[familia]] Cic. Leg. 2, 55, famille dans le deuil, cf. Liv. 8, 11, 7 ; 26, 18, 11<br /><b>2</b> funeste, [[sinistre]] : funestum [[est]] jugulari funestius... Cic. Quinct. 95, il [[est]] [[sinistre]] d’être égorgé, [[plus]] [[sinistre]] de... ; funestum [[omen]] Prop. 2, 28, 38, présage [[sinistre]] &#124;&#124; mortel, funeste, fatal : Cic. Cat. 1, 24 ; Verr. 2, 5, 123 &#124;&#124; -ior Cic. Att. 9, 5, 2 ; -issimus Eutr. 7, 12.||malheureux, dans le deuil, désolé : funesta [[familia]] Cic. Leg. 2, 55, famille dans le deuil, cf. Liv. 8, 11, 7 ; 26, 18, 11<br /><b>2</b> funeste, [[sinistre]] : funestum [[est]] jugulari funestius... Cic. Quinct. 95, il [[est]] [[sinistre]] d’être égorgé, [[plus]] [[sinistre]] de... ; funestum [[omen]] Prop. 2, 28, 38, présage [[sinistre]]||mortel, funeste, fatal : Cic. Cat. 1, 24 ; Verr. 2, 5, 123||-ior Cic. Att. 9, 5, 2 ; -issimus Eutr. 7, 12.
}}
}}