insinuo: Difference between revisions

|gf=<b>īnsĭnŭō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr. et intr.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> tr.,<br /><b>1</b> faire entrer dans l’intérieur de, introduire, insinuer : æstum [[per]] sæpta domorum Lucr. 6, 860, faire pénétrer la chaleur à travers les murs des maisons ; [[quacumque]] intervalla essent, insinuabant ordines suos Liv. 44, 41, 8, partout où il y avait des intervalles, ils glissaient leurs files ; se [[inter]] equitum turmas Cæs. G. 4, 33, 1, se glisser entre les escadrons de cavaliers ; insinuari nascentibus Lucr. 1, 113, se glisser dans les corps au moment de la naissance || [av. 2 acc.] [[pecudes]] [[alias]] se insinuare Lucr. 1, 116, s’introduire dans d’autres animaux<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> aliquem [[animo]] alicujus Plin. Min. [[Pan]]. 62, insinuer qqn dans les bonnes grâces de qqn ; [[insinuatus]] Neroni Suet. Oth. 2, s’étant insinué dans la faveur de Néron ; <b> b)</b> [surtout réfl.] : se insinuare Cic. Læl. 99, s’insinuer ; se insinuare in familiaritatem alicujus Cic. Verr. 2, 3, 157, s’insinuer dans l’intimité de qqn, cf. Cic. Tusc. 5, 34 ; Agr. 2, 12 ; plebi Liv. 3, 15, 2, s’insinuer dans la faveur du peuple<br /><b>3</b> [décad.] communiquer, faire savoir.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> intr., s’insinuer [pr. et fig.] : in [[forum]] insinuare Cic. Phil. 5, 8, pénétrer dans le [[forum]] ; insinuat [[pavor]] Virg. En. 2, 229, la peur s’insinue ; in consuetudinem alicujus Cic. Fam. 4, 13, 6, s’insinuer dans l’intimité de qqn, cf. Cic. de Or. 2, 149.