ops: Difference between revisions

{{Gaffiot

|gf=(1) <b>[[ops]],⁶ ŏpis, f., pl. ŏpēs, opum, [sing. usité au gén., acc. et abl.]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> sing.,<br /><b>1</b> pouvoir, moyen, force : [[summa]] ope niti Sall. C. 1, 1, s’efforcer avec la [[plus]] [[grande]] énergie ; omni ope [[atque]] [[opera]] eniti Cic. Att. 14, 14, 5, employer tous ses moyens et son activité pour que ; [[quacumque]] ope possunt Cic. Mil. 30, par tous les moyens en leur pouvoir &#124;&#124; [[non]] [[opis]] [[est]] nostræ avec inf. Virg. En. 1, 601, il n’[[est]] pas en notre pouvoir de<br /><b>2</b> [[rare]] <b> a)</b> richesse : adstante ope [[barbarica]] Enn. d. Cic. Tusc. 3, 44, au milieu des richesses des barbares ; <b> b)</b> forces militaires : Virg. En. 8, 685<br /><b>3</b> [surtout] aide, appui, assistance : quibus [[nihil]] [[est]] in ipsis [[opis]] ad [[bene]] beateque vivendum Cic. CM 4, ceux qui ne trouvent en eux-mêmes aucune aide pour vivre dans le bien et le bonheur ; [[nihil]] [[est]] [[opis]] in [[hac]] voce Cic. Verr. 2, 5, 168, [[cette]] parole n’[[est]] d’aucun secours ; ab [[aliquo]] opem petere Cic. Tusc. 5, 5, demander assistance à qqn ; [[sine]] tua ope Cic. Att. 16, 13&nbsp;c, 2, sans ton aide ; opem ferre alicui Cic. Fam. 4, 1, 1, porter secours à qqn.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> pl.,<br /><b>1</b> moyens, pouvoir : omnibus viribus [[atque]] opibus repugnare alicui [[rei]] Cic. Tusc. 3, 25, lutter contre qqch. de toutes ses forces, de tout son pouvoir, cf. Cic. Off. 2, 20<br /><b>2</b> puissance, influence : divitiæ, honores, [[opes]] Cic. Fin. 5, 81, les richesses, les charges, la puissance, cf. Cic. Br. 280 ; Læl. 22 ; Att. 8, 11, 1 ; Agr. 2, 82 &#124;&#124; richesses, somptuosité, luxe : Cic. Leg. 2, 19 &#124;&#124; forces militaires : Hirt. G. 8, 21, 3 ; Nep. Con. 4, 3.

}}