3,274,215
edits
repercutio: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_7
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕpercŭtĭō</b>,¹² cussī, cussum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> repousser par un choc, refouler : Val. Max. 1, 8, 11 ; Plin. Min. Ep. 4, 30, 8 || [fig.] <b> a)</b> rendre un coup [riposter à une attaque] : Quint. 6, 3, 23 ; 6, 3, 73 ; <b> b)</b> rétorquer : Plin. pr. 31 || repousser : Plin. 28, 35<br /><b>2</b> au pass. : <b> a)</b> être renvoyé, répercuté : repercussæ voces Tac. Ann. 4, 51, les cris répercutés, cf. Curt. 3, 10, 2 ; [poét.] repercussæ [[valles]] Liv. 21, 33, 6, les vallées frappées par les cris et qui les renvoient, la répercussion des vallées ; <b> b)</b> être réfléchi, réverbéré, reflété : Ov. M. 3, 434 ; repercusso Phœbo Ov. M. 2, 110, à Phœbus [soleil] réfléchi [dont les rayons sont réfléchis], v. [[reddo]] S 9 ; [poét.] ære repercusso Ov. M. 4, 782, l’airain renvoyant l’image. | |gf=<b>rĕpercŭtĭō</b>,¹² cussī, cussum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> repousser par un choc, refouler : Val. Max. 1, 8, 11 ; Plin. Min. Ep. 4, 30, 8 || [fig.] <b> a)</b> rendre un coup [riposter à une attaque] : Quint. 6, 3, 23 ; 6, 3, 73 ; <b> b)</b> rétorquer : Plin. pr. 31 || repousser : Plin. 28, 35<br /><b>2</b> au pass. : <b> a)</b> être renvoyé, répercuté : repercussæ voces Tac. Ann. 4, 51, les cris répercutés, cf. Curt. 3, 10, 2 ; [poét.] repercussæ [[valles]] Liv. 21, 33, 6, les vallées frappées par les cris et qui les renvoient, la répercussion des vallées ; <b> b)</b> être réfléchi, réverbéré, reflété : Ov. M. 3, 434 ; repercusso Phœbo Ov. M. 2, 110, à Phœbus [soleil] réfléchi [dont les rayons sont réfléchis], v. [[reddo]] S 9 ; [poét.] ære repercusso Ov. M. 4, 782, l’airain renvoyant l’image.||[fig.] <b> a)</b> rendre un coup [riposter à une attaque] : Quint. 6, 3, 23 ; 6, 3, 73 ; <b> b)</b> rétorquer : Plin. pr. 31||repousser : Plin. 28, 35<br /><b>2</b> au pass. : <b> a)</b> être renvoyé, répercuté : repercussæ voces Tac. Ann. 4, 51, les cris répercutés, cf. Curt. 3, 10, 2 ; [poét.] repercussæ [[valles]] Liv. 21, 33, 6, les vallées frappées par les cris et qui les renvoient, la répercussion des vallées ; <b> b)</b> être réfléchi, réverbéré, reflété : Ov. M. 3, 434 ; repercusso Phœbo Ov. M. 2, 110, à Phœbus [soleil] réfléchi [dont les rayons sont réfléchis], v. [[reddo]] S 9 ; [poét.] ære repercusso Ov. M. 4, 782, l’airain renvoyant l’image. | ||
}} | }} | ||
