3,271,356
edits
abrogo: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>abrŏgō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre, tr.<br /><b>1</b> enlever ; <b> a)</b> fidem alicui, alicui [[rei]], enlever le crédit à qqn, à qqch. : Pl. Trin. 1048 ; Cic. Com. 44 ; Ac. 2, 36 ; <b> b)</b> [[imperium]], magistratum, etc., alicui, enlever à qqn ses pouvoirs, ses fonctions, sa charge : Cic. Br. 53 ; Off. 3, 40 ; Mil. 72 ; Leg. 3, 24 ; Liv. 22, 25, 10 ; 27, 20, 11 ; 45, 39, 4, etc.<br /><b>2</b> supprimer, abroger [une loi] : Cic. Inv. 2, 134 ; Rep. 3, 33 ; Br. 222 ; Mur. 5 ; Leg. 2, 14<br /><b>3</b> [en gén.] enlever, supprimer : Plin. 2, 42 || pl. n. abrogata Quint. 1, 6, 20, des choses abolies.||pl. n. abrogata Quint. 1, 6, 20, des choses abolies. | |gf=<b>abrŏgō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre, tr.<br /><b>1</b> enlever ; <b> a)</b> fidem alicui, alicui [[rei]], enlever le crédit à qqn, à qqch. : Pl. Trin. 1048 ; Cic. Com. 44 ; Ac. 2, 36 ; <b> b)</b> [[imperium]], magistratum, etc., alicui, enlever à qqn ses pouvoirs, ses fonctions, sa charge : Cic. Br. 53 ; Off. 3, 40 ; Mil. 72 ; Leg. 3, 24 ; Liv. 22, 25, 10 ; 27, 20, 11 ; 45, 39, 4, etc.<br /><b>2</b> supprimer, abroger [une loi] : Cic. Inv. 2, 134 ; Rep. 3, 33 ; Br. 222 ; Mur. 5 ; Leg. 2, 14<br /><b>3</b> [en gén.] enlever, supprimer : Plin. 2, 42 || pl. n. abrogata Quint. 1, 6, 20, des choses abolies.||pl. n. abrogata Quint. 1, 6, 20, des choses abolies. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ab-[[rogo]], āvī, ātum, āre, publiz. t.t., [[nach]] vorhergegangener [[Anfrage]] beim Volke, [[also]] [[durch]] förmlichen [[Beschluß]] I) [[ein]] [[schon]] bestehendes [[Gesetz]] [[ganz]] [[abschaffen]], -[[aufheben]] (vgl. [[derogo]]), legem, Cic.: plebei [[scitum]] [[antiquo]] abrogoque, Liv. – übtr., übh. zunichte [[machen]], [[aufheben]], cum ea ([[lege]]) pudorem sanctitatemque feminarum, Liv.: Lycurgi leges moresque, Liv.: poenas [[sibi]], [[sich]] [[für]] [[straflos]] [[halten]], Sen. poët. – Partiz. Perf. im Plur. subst., abolita [[atque]] abrogata retinere, Quint. 1, 6, 20. – II) jmdm. [[ein]] [[Staatsamt]] [[abfordern]], [[abnehmen]], alci magistratum, [[imperium]], Cic. – übtr., übh. [[entziehen]], alci fidem, den [[Kredit]], Cic.: [[nimium]] scriptis meis, Ov. | |||
}} | }} | ||
