3,274,919
edits
deputo: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēpŭtō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> tailler, émonder, élaguer : [[Cato]] Agr. 49, 1 ; 50, 1 ; Col. Rust. 11, 2, 32<br /><b>2</b> évaluer, estimer : [[malo]] [[quidem]] me [[quovis]] dignum deputem Ter. Haut. 135, je me jugerais [[digne]] de tous maux ; [[aliquid]] deputare [[parvi]] preti Ter. Hec. 799, faire peu de cas de qqch. ; deputare [[aliquid]] in [[lucro]] Ter. Phorm. 246, regarder qqch. comme un gain<br /><b>3</b> [décad.] [[aliquid]] alicui [[rei]] : <b> a)</b> imputer à : Tert. Pæn. 3 ; <b> b)</b> assigner à : Pall. 4, 11, 6 ; Macr. Sat. 7, 14 || députer : CIL 11, 1836.||députer : CIL 11, 1836. | |gf=<b>dēpŭtō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> tailler, émonder, élaguer : [[Cato]] Agr. 49, 1 ; 50, 1 ; Col. Rust. 11, 2, 32<br /><b>2</b> évaluer, estimer : [[malo]] [[quidem]] me [[quovis]] dignum deputem Ter. Haut. 135, je me jugerais [[digne]] de tous maux ; [[aliquid]] deputare [[parvi]] preti Ter. Hec. 799, faire peu de cas de qqch. ; deputare [[aliquid]] in [[lucro]] Ter. Phorm. 246, regarder qqch. comme un gain<br /><b>3</b> [décad.] [[aliquid]] alicui [[rei]] : <b> a)</b> imputer à : Tert. Pæn. 3 ; <b> b)</b> assigner à : Pall. 4, 11, 6 ; Macr. Sat. 7, 14 || députer : CIL 11, 1836.||députer : CIL 11, 1836. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) dē-[[puto]]<sup>1</sup>, āvī, ātum, āre, [[abschneiden]], [[beschneiden]] (vgl. Placid. gloss. V, 16, 9), [[malleolum]], Col.: vineam, [[Cato]] u. Col.: alqd [[anguste]], Col.: umbras (= ramos), Ov.<br />'''(2)''' dē-[[puto]]<sup>2</sup>, āvī, ātum, āre, [[genau]] [[abschätzen]], [[entschieden]] [[wofür]] [[halten]], me [[malo]] [[esse]] dignum, Plaut.: operam alcis [[parvi]] pretii, Ter.: alqm [[malo]] [[quovis]] dignum, Ter.: alqm [[esse]] hebetem [[aeque]] ac [[pecus]], Acc. tr.: alqd delicto, [[anrechnen]], Tert. – Spätlat. übtr., a) einem [[etwas]] [[bestimmen]], vaccas steriles [[aratro]], Pallad.: alqm leonibus, Sulp. Sev.: milites obsequiis (Diensten) od. ad obsequia, Veget. mil. – b) [[hingeben]], balneis et lenonibus vitam, Treb. Poll.: patrimonia sua mimis, Vopisc. – c) [[als]] [[Schuld]] [[zuschreiben]], alqd deo, Eccl. | |||
}} | }} | ||
