3,276,932
edits
adoptio: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ădoptĭō</b>,¹⁰ ōnis, f., action d’adopter, adoption : Cic. Domo 34 ; 36, etc. ; [[eum]] adsciri [[per]] adoptionem a Tiberio jussit Tac. Ann. 1, 3, il le fit adopter par Tibère ; adoptione in [[imperium]] et [[cognomentum]] Neronis adsciri Tac. Ann. 11, 11, être appelé par adoption à hériter de l’empire et à s’appeler Néron ; in adoptionem alicui filium emancipare Cic. Fin. 1, 24, émanciper son fils en vue de son adoption par qqn ; filium in adoptionem dare Liv. 45, 40, 7 ; 45, 41, 12, donner son fils en adoption || [au fig. en parl. de greffe] : Plin. 16, 1.||[au fig. en parl. de greffe] : Plin. 16, 1. | |gf=<b>ădoptĭō</b>,¹⁰ ōnis, f., action d’adopter, adoption : Cic. Domo 34 ; 36, etc. ; [[eum]] adsciri [[per]] adoptionem a Tiberio jussit Tac. Ann. 1, 3, il le fit adopter par Tibère ; adoptione in [[imperium]] et [[cognomentum]] Neronis adsciri Tac. Ann. 11, 11, être appelé par adoption à hériter de l’empire et à s’appeler Néron ; in adoptionem alicui filium emancipare Cic. Fin. 1, 24, émanciper son fils en vue de son adoption par qqn ; filium in adoptionem dare Liv. 45, 40, 7 ; 45, 41, 12, donner son fils en adoption || [au fig. en parl. de greffe] : Plin. 16, 1.||[au fig. en parl. de greffe] : Plin. 16, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=adoptio, ōnis, f. ([[adopto]]), I) die [[Annahme]] an Kindesstatt, die [[Adoption]] gew. eines, der [[noch]] in väterlicher [[Gewalt]] stand (vgl. [[arrogatio]]), [[ius]] adoptionis, Cic.: [[nego]] istam adoptionem pontificio iure [[esse]] factam, Cic.: dare alqm od. se alci in adoptionem, Vell. u. Quint.: ascire alqm in od. per adoptionem, Tac.: emancipare filium alci in adoptionem, Cic.: [[pro]] rostris adoptionem nuncupare, Tac.: [[adoptio]] in ([[für]]) Domitium auctoritate [[Pallantis]] festinatur, Tac. ann. 12, 25: Plur., Cic. de dom. 35; Tusc. 1, 31 (al. adoptationes). – II) übtr.: a) das Einpfropfen, Plin. 16, 1. – b) [[bei]] den Bienen, das [[Einsetzen]], Einstiften neuer [[Brut]], Col. 9, 13, 9. | |||
}} | }} | ||
