3,277,719
edits
aer: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>āēr</b>,⁸ āĕris, m. (ἀήρ), acc. aerem et [[aera]]<br /><b>1</b> air, air atmosphérique, [qui enveloppe la terre et qui [[est]] lui-même enveloppé par l’éther] : Cic. Nat. 2, 91 ; 2, 117 ; Lucr. 5, 500 ; in [[aqua]], in aere Cic. Nat. 2, 42, dans l’eau, dans l’air ; crassissimus [[aer]] Cic. Nat. 2, 17, la partie la [[plus]] épaisse de l’air [qui entoure la terre] || air [un des éléments] : Cic. Ac. 2, 118 ; Nat. 2, 48 ; 2, 125, etc. ; [[purus]] ac [[tenuis]] Cic. Nat. 2, 42, air pur et léger ; [[liquidus]] Virg. G. 1, 404, air transparent ; [[aera]] [[motus]] extenuat Sen. Nat. 2, 57, 2, le mouvement raréfie l’air || [[quietus]] Virg. En. 5, 216, air calme ; [[placidus]], [[inquietus]] Sen. Nat. 1, 2, 9, air [[tranquille]], agité || in aere Cic. Verr. 2, 4, 87, en plein air ; in aere [[aperto]] Lucr. 3, 508, à l’air libre || [poét.] air (atmosphère) d’une région : in [[crasso]] aere [[natus]] Hor. Ep. 2, 1, 244, né dans un air épais, cf. Juv. 10, 50 || [poét.] [[summus]] [[aer]] arboris Virg. G. 2, 123, la partie supérieure de l’air qui entoure l’arbre [= la cime aérienne de l’arbre], cf. Val. Flacc. 6, 261<br /><b>2</b> [poét.] nuage, brouillard [répandu par les dieux autour de qqn] : Virg. En. 1, 411 ; Hor. O. 2, 7, 13 ; Val. Flacc. 5, 399.<br /> [[aer]] f. dans Enn. d’après Gell. 13, 20, 14 || acc. sing. [[aera]] le [[plus]] usité : Cic., Sen., etc. || abl. pl. aeribus Lucr. 4, 289 ; 5, 643.||air [un des éléments] : Cic. Ac. 2, 118 ; Nat. 2, 48 ; 2, 125, etc. ; [[purus]] ac [[tenuis]] Cic. Nat. 2, 42, air pur et léger ; [[liquidus]] Virg. G. 1, 404, air transparent ; [[aera]] [[motus]] extenuat Sen. Nat. 2, 57, 2, le mouvement raréfie l’air||[[quietus]] Virg. En. 5, 216, air calme ; [[placidus]], [[inquietus]] Sen. Nat. 1, 2, 9, air [[tranquille]], agité||in aere Cic. Verr. 2, 4, 87, en plein air ; in aere [[aperto]] Lucr. 3, 508, à l’air libre||[poét.] air (atmosphère) d’une région : in [[crasso]] aere [[natus]] Hor. Ep. 2, 1, 244, né dans un air épais, cf. Juv. 10, 50| | |gf=<b>āēr</b>,⁸ āĕris, m. (ἀήρ), acc. aerem et [[aera]]<br /><b>1</b> air, air atmosphérique, [qui enveloppe la terre et qui [[est]] lui-même enveloppé par l’éther] : Cic. Nat. 2, 91 ; 2, 117 ; Lucr. 5, 500 ; in [[aqua]], in aere Cic. Nat. 2, 42, dans l’eau, dans l’air ; crassissimus [[aer]] Cic. Nat. 2, 17, la partie la [[plus]] épaisse de l’air [qui entoure la terre] || air [un des éléments] : Cic. Ac. 2, 118 ; Nat. 2, 48 ; 2, 125, etc. ; [[purus]] ac [[tenuis]] Cic. Nat. 2, 42, air pur et léger ; [[liquidus]] Virg. G. 1, 404, air transparent ; [[aera]] [[motus]] extenuat Sen. Nat. 2, 57, 2, le mouvement raréfie l’air || [[quietus]] Virg. En. 5, 216, air calme ; [[placidus]], [[inquietus]] Sen. Nat. 1, 2, 9, air [[tranquille]], agité || in aere Cic. Verr. 2, 4, 87, en plein air ; in aere [[aperto]] Lucr. 3, 508, à l’air libre || [poét.] air (atmosphère) d’une région : in [[crasso]] aere [[natus]] Hor. Ep. 2, 1, 244, né dans un air épais, cf. Juv. 10, 50 || [poét.] [[summus]] [[aer]] arboris Virg. G. 2, 123, la partie supérieure de l’air qui entoure l’arbre [= la cime aérienne de l’arbre], cf. Val. Flacc. 6, 261<br /><b>2</b> [poét.] nuage, brouillard [répandu par les dieux autour de qqn] : Virg. En. 1, 411 ; Hor. O. 2, 7, 13 ; Val. Flacc. 5, 399.<br /> [[aer]] f. dans Enn. d’après Gell. 13, 20, 14 || acc. sing. [[aera]] le [[plus]] usité : Cic., Sen., etc. || abl. pl. aeribus Lucr. 4, 289 ; 5, 643.||air [un des éléments] : Cic. Ac. 2, 118 ; Nat. 2, 48 ; 2, 125, etc. ; [[purus]] ac [[tenuis]] Cic. Nat. 2, 42, air pur et léger ; [[liquidus]] Virg. G. 1, 404, air transparent ; [[aera]] [[motus]] extenuat Sen. Nat. 2, 57, 2, le mouvement raréfie l’air||[[quietus]] Virg. En. 5, 216, air calme ; [[placidus]], [[inquietus]] Sen. Nat. 1, 2, 9, air [[tranquille]], agité||in aere Cic. Verr. 2, 4, 87, en plein air ; in aere [[aperto]] Lucr. 3, 508, à l’air libre||[poét.] air (atmosphère) d’une région : in [[crasso]] aere [[natus]] Hor. Ep. 2, 1, 244, né dans un air épais, cf. Juv. 10, 50| | ||
|[poét.] [[summus]] [[aer]] arboris Virg. G. 2, 123, la partie supérieure de l’air qui entoure l’arbre [=la cime aérienne de l’arbre], cf. Val. Flacc. 6, 261<br /><b>2</b> [poét.] nuage, brouillard [répandu par les dieux autour de qqn] : Virg. En. 1, 411 ; Hor. O. 2, 7, 13 ; Val. Flacc. 5, 399.<br /> [[aer]] f. dans Enn. d’après Gell. 13, 20, 14||acc. sing. [[aera]] le [[plus]] usité : Cic., Sen., etc.||abl. pl. aeribus Lucr. 4, 289 ; 5, 643. | |[poét.] [[summus]] [[aer]] arboris Virg. G. 2, 123, la partie supérieure de l’air qui entoure l’arbre [=la cime aérienne de l’arbre], cf. Val. Flacc. 6, 261<br /><b>2</b> [poét.] nuage, brouillard [répandu par les dieux autour de qqn] : Virg. En. 1, 411 ; Hor. O. 2, 7, 13 ; Val. Flacc. 5, 399.<br /> [[aer]] f. dans Enn. d’après Gell. 13, 20, 14||acc. sing. [[aera]] le [[plus]] usité : Cic., Sen., etc.||abl. pl. aeribus Lucr. 4, 289 ; 5, 643. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=āēr, āeris, Akk. āerem u. āera, m. ([[ἀήρ]]), die [[untere]] [[Luftschicht]], die [[Atmosphäre]], der [[Dunstkreis]], die [[uns]] umgebende [[Luft]] (Ggstz. [[aether]], der [[Äther]], [[aqua]], das [[Wasser]]), Cic. u.a.: [[Region]] der Meteore u. Witterung (Synon. [[aura]] u. [[ventus]], s. [[Plin]]. ep. 5, 6, 5: aestatis mira [[clementia]]: [[semper]] aër spiritu [[aliquo]] movetur; frequentius [[tamen]] [[[ora]] Tuscorum] auras [[quam]] ventos habet), aëris [[impetus]] (Andrang), Vitr.: aëris hiberni [[vis]], Vitr.: aër [[matutinus]], Sen.: [[maritimus]], Cael. Aur.: [[tranquillus]] et [[clemens]], Amm.: [[crassus]], Cic.: [[purus]] et [[tenuis]], Cic.: [[sincerus]], Sen.: [[temperatus]], Cic.: [[salubris]], Plin. ep.: u. im Plur., aëres locorum salubres [[aut]] pestilentes, Vitr. – [[vas]] aëri [[minus]] [[pervium]], Macr.: alqd aëri exponere, Col.: aërem immittere, Vitr.: [[aëra]] findere (v. Vögeln), Plin.: [[ipse]] [[vero]] aër, [[qui]] [[natura]] est [[maxime]] [[frigidus]], [[minime]] est [[expers]] caloris, Cic. – Poet. übtr., a) übh.: [[summus]] aër arboris, luftige [[Höhe]], luftige [[Wipfel]], Verg.: alqm [[obscuro]] aëre saepire, [[mit]] [[einer]] verhüllenden Nebelwolke, Verg. – b) der [[Duft]], [[Geruch]], den die [[Luft]] zuführt, die Witterung, aër pennae odoratae, Lucan.: externa [[nec]] perdidit [[aëra]] [[terra]], Lucan. – / aër [[auch]] fem. ([[wie]] altgriech. [[ἀήρ]]), Enn. [[nach]] Gell. 13, 20, 14. – griech. Genet. aëros, Stat. Theb. 2, 693 (Kohlmann aëris). – griech. Akk. Sing. [[aëra]], b. Cic., Sen. u.a. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 458 f.), lat. Akk. aërem, [[bei]] [[Cato]] fr., Cels. u.a. Vgl. [[Charis]]. 85, 12 u. 121, 12. – Abl. Plur. aëribus, Lucr. 4, 289; 5, 643: spätlat. Nom. u. Akk. Plur. [[aëra]], Ven. [[Fort]]. carm. 9, 1, 141; [[vita]] s. [[Mart]]. 3, 85. Cassiod. var. 1, 31 u.a. Spät. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 977): Genet. Plur. aërum, Cassian. coen. inst. praef. p. 60 M. u. 4, 11. Cael. Aur. chron. 3, 7, 93. Isid. 5, 35, 8. Ps. Soran. de quaest. medic. 107. – / Vitr. 1, 1, 10 liest [[Rose]] aëris (Genet.) et locorum, [[qui]] sunt salubres [[aut]] pestilentes aquarumque [[usus]]. | |||
}} | }} | ||
