3,241,551
edits
aeratus: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ærātus</b>,¹¹ a, um (æs)<br /><b>1</b> garni, couvert d’airain : naves æratæ Cæs. C. 2, 3, 1, navires à éperons d’airain ; lecti ærati Cic. Verr. 2, 4, 60, lits avec garniture de bronze ; æratæ [[acies]] Virg. En. 7, 703, troupes revêtues d’airain<br /><b>2</b> en airain, d’airain : ærata [[securis]] Virg. En. 11, 656, hache d’airain ; ærata [[cuspis]] Ov. M. 5, 9, pointe d’airain<br /><b>3</b> muni de monnaie (d’écus) [jeu de mots] : Cic. Att. 1, 16, 3. | |gf=<b>ærātus</b>,¹¹ a, um (æs)<br /><b>1</b> garni, couvert d’airain : naves æratæ Cæs. C. 2, 3, 1, navires à éperons d’airain ; lecti ærati Cic. Verr. 2, 4, 60, lits avec garniture de bronze ; æratæ [[acies]] Virg. En. 7, 703, troupes revêtues d’airain<br /><b>2</b> en airain, d’airain : ærata [[securis]] Virg. En. 11, 656, hache d’airain ; ærata [[cuspis]] Ov. M. 5, 9, pointe d’airain<br /><b>3</b> muni de monnaie (d’écus) [jeu de mots] : Cic. Att. 1, 16, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aerātus, a, um ([[aes]]), I) [[mit]] [[Metall]] [[versehen]], 1) [[mit]] [[Metall]] ([[Erz]], [[Kupfer]], [[Bronze]]) [[beschlagen]], -ausgelegt, [[navis]], Caes.: [[classis]], [[mit]] ehernen Schnäbeln, Verg.: vehicula, Vopisc.: [[arca]], Schol. Iuven.: lecti, [[mit]] bronzenen Füßen, Cic. u. Liv.: [[ebenso]] [[triclinia]], Plin.: [[acies]], erzgepanzerte, Verg. – subst., aeratae, ārum, f. (verst. naves), [[mit]] [[Erz]] beschlagene Kriegsschiffe, Sen. de ben. 7, 20, 3. – 2) [[mit]] [[Geld]] [[versehen]], [[gut]] [[bei]] [[Kasse]], tribuni [[non]] [[tam]] aerati, [[quam]], ut appellantur, aerarii, [[nicht]] sowohl [[Leute]] [[bei]] [[Kasse]], [[als]] [[vielmehr]] Kassierer dem [[Titel]] [[nach]], die [[aber]] [[eigentlich]] [[selbst]] kassiert sind ([[mit]] [[Anspielung]] [[auf]] [[aerarius]] no. II, B, 1,) Cic. ad Att. 1, 16, 3. – II) [[ganz]] aus [[Erz]], [[ehern]], manuis [[compedes]], Varr. fr.: [[pila]], catenae, Prop.: [[fores]], Tibull.: [[securis]], Verg.: bildl., [[ehern]] = erzfest, nodi, [[murus]], Prop. 2, 20, 9 u. 2, 32, 59. | |||
}} | }} | ||
