3,274,865
edits
aeternus: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>æternus</b>,⁸ a, um (æviternus, ævum), éternel : Cic. Nat. 1, 20 ; Cat. 4, 22, etc. || æternior Plin. 14, 9 || in æternum Lucr. 2, 570 ; Ov. Tr. 1, 3, 63 ; Liv. 4, 4, 4, etc.; Sen. Ben. 7, 21, 1, etc.; Tac. Agr. 32, etc., pour l’éternité, pour toujours.||æternior Plin. 14, 9||in æternum Lucr. 2, 570 ; Ov. Tr. 1, 3, 63 ; Liv. 4, 4, 4, etc.; Sen. Ben. 7, 21, 1, etc.; Tac. Agr. 32, etc., pour l’éternité, pour toujours. | |gf=<b>æternus</b>,⁸ a, um (æviternus, ævum), éternel : Cic. Nat. 1, 20 ; Cat. 4, 22, etc. || æternior Plin. 14, 9 || in æternum Lucr. 2, 570 ; Ov. Tr. 1, 3, 63 ; Liv. 4, 4, 4, etc.; Sen. Ben. 7, 21, 1, etc.; Tac. Agr. 32, etc., pour l’éternité, pour toujours.||æternior Plin. 14, 9||in æternum Lucr. 2, 570 ; Ov. Tr. 1, 3, 63 ; Liv. 4, 4, 4, etc.; Sen. Ben. 7, 21, 1, etc.; Tac. Agr. 32, etc., pour l’éternité, pour toujours. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aeternus, a, um, Adj. m. Compar. (zsgz. aus [[aeviternus]] v. [[aevum]], s. [[Varr]]. LL. 6, 11. Prisc. 2, 62), [[ewig]], I) im engern Sinne: [[deus]], Cic.: causae, Cic.: [[tempus]], Cic.: u. so [[res]] ab [[aeterno]] tempore fluentes in [[aeternum]], [[von]] [[Ewigkeit]] zu [[Ewigkeit]], Cic. – II) im weitern Sinne, a) [[ewig]] = [[ewig]] dauernd, [[von]] [[Ewigkeit]] her, [[unsterblich]], [[unvergänglich]], [[nie]] erlöschend, [[unzerstörbar]], [[unvertilgbar]], [[unverwelklich]], [[auch]] = [[beständig]], fortwährend (s. [[Krebs]]-Schmalz Antib. Bd. 1. S. 122. Aufl. 7), [[nix]], Sen. nat. qu. 4, 11, 5: [[tenebrae]] vinculaque, Cic.: [[bellum]], Cic.: hostes, Liv.: [[servitus]], Tac.: [[imperium]], Curt.: [[silentium]], Cic.: [[gloria]], Cic.: [[aerumna]], Cic.: [[sollicitudo]], Sall.: consilia, ins Unendliche gehend, Hor.: [[sordes]], [[von]] [[Ewigkeit]] her, Curt. 4, 1 (4), 22 H. ([[Vogel]] tetrae): [[constitutio]], Curt.: [[pro]] mortalibus gloriā aeterni, Unsterbliche geworden, Sall.: [[urbs]] (= [[Roma]]), Tibull. 2, 5, 23 u. Spät.: [[domus]], [[Grabmal]], Corp. inscr. Lat. 1, 1008: [[aeterno]] devinctos amoris vulnere, Lucr., od. amore, Verg.: aeternior [[natura]] (ligni), Plin.: aeterniora [[mala]], Lact.: neutr. plur. subst., aeterna moliri, unsterbliche Taten, Cic. – Dah. die adverb. Ausdrr.: α) in [[aeternum]], [[auf]] [[ewig]], [[auf]] [[immer]], Liv. u.a. – β) [[aeternum]], [[auf]] [[ewig]], [[auf]] [[immer]], Lucr., Verg., Hor., Hyg. fr. u. Tac. – od. [[immer]] und [[ewig]], [[immer]] [[wieder]], [[ohne]] Aufhören, Verg. u. Tac. – γ) [[aeterno]], [[ewig]], [[unaufhörlich]], Ov. u. Plin. – b) [[ewig]] = [[ewig]] im [[Gedächtnis]] fortdauernd, unsterblichen Namens, [[Pergama]], Verg.: [[virtus]] clara aeternaque habetur, Sall. – / Genet. Plur. synk., aeternûm humanûm (= deorum hominumque) [[sator]], Pacuv. tr. 295. – arch. urspr. [[Form]] [[aeviternus]], s. [[bes]]. | |||
}} | }} | ||
