3,277,055
edits
sector: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[sector]],¹⁰ ātus sum, ārī ([[sequor]]), tr.,<br /><b>1</b> suivre (accompagner) partout, escorter : Cic. Amer. 77 ; Mur. 67 ; 70 ; Hor. S. 1, 3, 139 ; 1, 2, 78 ; Pl. Mil. 91 || [avec idée d’hostilité] : [[eum]] pueri sectantur Cic. Verr. 2, 4, 148, les enfants sont continuellement à ses trousses || visiter souvent, fréquenter un lieu : Plin. Min. Ep. 1, 22, 6<br /><b>2</b> poursuivre un [[animal]], faire la chasse à : apros Virg. B. 3, 75, poursuivre des sangliers, cf. Varr. d. Non. 555, 31 ; Hor. S. 1, 2, 106 ; 2, 2, 9 || [fig.] [[quid]] [[vos]] hanc miseram ac tenuem prædam sectamini ? Cæs. G. 6, 35, 8, pourquoi vous acharnez-vous à poursuivre ce malheureureux et maigre butin ? cf. Hor. P. 26 ; Quint. 10, 1, 79 ; eminentes virtutes sectari Tac. Ann. 1, 80, rechercher des qualités éminentes ; præcepta salubria Suet. Aug. 89, rechercher des préceptes utiles ; sectari, [[quo]]... Hor. O. 1, 38, 3, chercher où...; sectari, ut Quint. 1, 10, 1, chercher à, viser à.<br />(2) <b>sectŏr</b>,¹² ōris, m. ([[seco]]),<br /><b>1</b> celui qui tranche : collorum Cic. Amer. 80, qui coupe les gorges, assassin ; feni Col. Rust. 11, 1, 12, faucheur ; [[zonarius]] Pl. Trin. 862, coupeur de bourses<br /><b>2</b> acheteur (à l’encan) de biens confisqués [cf. [[Gaius]] Inst. 4, 146 ] : Cic. Amer. 103 ; Phil. 2, 65 ; 13, 30 ; Tac. H. 1, 20<br /><b>3</b> [fig.] favoris Luc. 1, 178, qui [[met]] en vente ses faveurs [ses suffrages]<br /><b>4</b> [géom.] secteur : Ps. Boet. Geom. 379, 13. | |gf=(1) <b>[[sector]],¹⁰ ātus sum, ārī ([[sequor]]), tr.,<br /><b>1</b> suivre (accompagner) partout, escorter : Cic. Amer. 77 ; Mur. 67 ; 70 ; Hor. S. 1, 3, 139 ; 1, 2, 78 ; Pl. Mil. 91 || [avec idée d’hostilité] : [[eum]] pueri sectantur Cic. Verr. 2, 4, 148, les enfants sont continuellement à ses trousses || visiter souvent, fréquenter un lieu : Plin. Min. Ep. 1, 22, 6<br /><b>2</b> poursuivre un [[animal]], faire la chasse à : apros Virg. B. 3, 75, poursuivre des sangliers, cf. Varr. d. Non. 555, 31 ; Hor. S. 1, 2, 106 ; 2, 2, 9 || [fig.] [[quid]] [[vos]] hanc miseram ac tenuem prædam sectamini ? Cæs. G. 6, 35, 8, pourquoi vous acharnez-vous à poursuivre ce malheureureux et maigre butin ? cf. Hor. P. 26 ; Quint. 10, 1, 79 ; eminentes virtutes sectari Tac. Ann. 1, 80, rechercher des qualités éminentes ; præcepta salubria Suet. Aug. 89, rechercher des préceptes utiles ; sectari, [[quo]]... Hor. O. 1, 38, 3, chercher où...; sectari, ut Quint. 1, 10, 1, chercher à, viser à.<br />(2) <b>sectŏr</b>,¹² ōris, m. ([[seco]]),<br /><b>1</b> celui qui tranche : collorum Cic. Amer. 80, qui coupe les gorges, assassin ; feni Col. Rust. 11, 1, 12, faucheur ; [[zonarius]] Pl. Trin. 862, coupeur de bourses<br /><b>2</b> acheteur (à l’encan) de biens confisqués [cf. [[Gaius]] Inst. 4, 146 ] : Cic. Amer. 103 ; Phil. 2, 65 ; 13, 30 ; Tac. H. 1, 20<br /><b>3</b> [fig.] favoris Luc. 1, 178, qui [[met]] en vente ses faveurs [ses suffrages]<br /><b>4</b> [géom.] secteur : Ps. Boet. Geom. 379, 13. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[sector]]<sup>1</sup>, ātus [[sum]], ārī (Intens. v. [[sequor]]), jmdm. [[überall]]-, [[mit]] [[Eifer]]-, [[mit]] Begierde [[folgen]], I) eig.: 1) im freundlichen Sinne = jmd. [[überall]] [[begleiten]], [[immer]] in jmds. Begleitung od. [[Gefolge]] [[sein]], ([[verächtlich]]) jmdm. [[immer]] [[nachlaufen]], a) übh.: alqm totos [[dies]], Cic.: oves, Tibull.: matronas, Hor.: omnes se [[ultro]] sectari mulieres, Plaut.: [[rex]] [[ibis]] [[neque]] te [[quisquam]] [[stipator]] ineptum [[praeter]] Crispinum sectabitur, Hor. – b) [[als]] [[Diener]], jmds. Leibdiener ([[Lakai]]) [[sein]], servum [[misi]], [[qui]] sectari solet gnatum [[meum]], meines Sohnes [[Lakai]], Plaut.: [[nam]] [[equidem]] te [[iam]] [[sector]] [[quintum]] annum, Plaut.: ii servi [[ubi]] sunt? Chrysogonum sectantur, Cic. – c) einem Orte gern [[nachgehen]], ihn gern [[aufsuchen]], gymnasia, [[porticus]], Plin. ep. 1, 22, 6. – 2) im feindlichen Sinne – jmdm. [[überall]]-, [[immer]] [[folgen]], -[[nachlaufen]], um ihn zu [[verspotten]], [[etwas]] [[von]] ihm zu [[fordern]] usw., a) übh.: ut pueri [[eum]] sectentur, Cic.: anum [[sectatus]] [[sum]] clamore, Plaut.: servum sectari [[atque]] flagitare virum iubet, [[Cato]] fr. – b) [[ein]] [[Tier]] [[verfolgen]], [[jagen]], leporem, Hor. u. Ov.: apros, Verg.: cervam (v. Hunden), Ter.: [[sues]] silvaticos venabulo [[aut]] [[cervos]], [[Varro]] fr. – II) übtr.: 1) [[etwas]] zu [[erjagen]] [[suchen]], [[einer]] [[Sache]] [[nachjagen]], [[nach]] [[etwas]] [[eifrig]] [[trachten]], – [[streben]], [[einer]] [[Sache]] [[nacheifern]], praedam, Caes.: commoda, Suet.: facinora, Plaut.: virtutes, Tac.: praecepta, Suet.: lenia (al. levia), Hor. de art. poët. 26. – 2) zu [[erforschen]] [[suchen]], mitte sectari, [[quo]] etc., Hor. carm. 1, 38, 3. – / Parag. Infin. Präs. sectarier, Plaut. mil. 91. Hor. [[sat]]. 1, 2, 78.<br />'''(2)''' [[sector]]<sup>2</sup>, ōris, m. ([[seco]]), I) der [[Schneider]], Abschneider, Zerschneider, [[zonarius]], [[Beutelschneider]], Plaut.: collorum, [[Mörder]], [[Bandit]], Cic.: feni, [[Heumäher]], Colum.: [[serrarius]], Marmorsäger, Corp. inscr. Lat. 1, 1108. – II) der Ersteher, Aufkäufer [[von]] dem Staate anheimgefallenen Gütern, der Sektor (vgl. [[Gaius]] dig. 4, 146), bonorum, Cic.: Pompei (der Güter [[des]] P.), Cic. Vgl. [[sectio]] no. II. – poet. übtr., favoris, der [[Verkäufer]] seiner [[Gunst]], Lucan. 1, 178. – III) [[als]] t. t. der Geom., [[sector]] circuli, der [[Abschnitt]], Ausschnitt eines Kreises, Boëth. art. geom. 379, 13 Fr. | |||
}} | }} | ||
