3,274,921
edits
somnus: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>somnus</b>,⁷ ī, m. (cf. [[sopor]], [[ὕπνος]]),<br /><b>1</b> sommeil : somnum capere Cic. Tusc. 4, 44, dormir ; somno se dare Cic. Tusc. 1, 113, se livrer au sommeil ; somnum [[vix]] [[tenere]] Cic. Br. 278, se retenir à peine de dormir ; ducere somnos Virg. En. 4, 560, prolonger son sommeil ; somnos ducere Hor. Epo. 14, 3 [somnum Juv. 3, 242 ], facere Ov. M. 7, 153, amener le sommeil ; [[per]] somnum Cic. Div. 2, 27, et surtout in somnis Cic. Nat. 1, 82, etc., pendant le sommeil, en songe ; artior [[somnus]] Cic. Rep. 6, 10, un sommeil [[plus]] profond || le Sommeil [divinité] : Virg. En. 5, 838 ; Ov. M. 11, 586, etc.<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> = inaction, paresse, oisiveté : Cic. Sest. 138 ; Tac. H. 2, 90 ; G. 15 ; <b> b)</b> = la nuit : Virg. G. 1, 208 ; etc. ; <b> c)</b> [[longus]], [[frigidus]], [[niger]] Hor. O. 3, 11, 38 ; Val. Flacc. 3, 178 ; Sil. 7, 633, le long le froid, le noir sommeil [de la mort]. | |gf=<b>somnus</b>,⁷ ī, m. (cf. [[sopor]], [[ὕπνος]]),<br /><b>1</b> sommeil : somnum capere Cic. Tusc. 4, 44, dormir ; somno se dare Cic. Tusc. 1, 113, se livrer au sommeil ; somnum [[vix]] [[tenere]] Cic. Br. 278, se retenir à peine de dormir ; ducere somnos Virg. En. 4, 560, prolonger son sommeil ; somnos ducere Hor. Epo. 14, 3 [somnum Juv. 3, 242 ], facere Ov. M. 7, 153, amener le sommeil ; [[per]] somnum Cic. Div. 2, 27, et surtout in somnis Cic. Nat. 1, 82, etc., pendant le sommeil, en songe ; artior [[somnus]] Cic. Rep. 6, 10, un sommeil [[plus]] profond || le Sommeil [divinité] : Virg. En. 5, 838 ; Ov. M. 11, 586, etc.<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> = inaction, paresse, oisiveté : Cic. Sest. 138 ; Tac. H. 2, 90 ; G. 15 ; <b> b)</b> = la nuit : Virg. G. 1, 208 ; etc. ; <b> c)</b> [[longus]], [[frigidus]], [[niger]] Hor. O. 3, 11, 38 ; Val. Flacc. 3, 178 ; Sil. 7, 633, le long le froid, le noir sommeil [de la mort]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=somnus, ī, m. (aus *svepnos, altind. svapnas, griech. [[ὕπνος]]), der [[Schlaf]], [[Schlummer]], die [[Nachtruhe]], I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: [[meridianus]], Plin. ep.: [[dulcis]], Verg. u. Apul.: [[facilis]] (williger), Hor.: [[levis]], Hor.: levissimus, Sen. rhet.: [[altus]] et [[gravis]], Curt.: altior, Curt.: altissimus, Liv.: Endymionis, ewiger, Cic.: [[imago]] somni, [[ein]] [[Traumbild]], [[Traum]], Ov.: somni [[tempus]], Schlafenszeit, Scrib.: somni [[expers]], [[schlaflos]], Amm.: somnum [[coepi]] mentiri, [[ich]] [[tat]], [[als]] ob [[ich]] schlief, Petron.: somnum capere [[non]] posse, [[nicht]] [[schlafen]] ([[einschlafen]]) [[können]], Cic.: somnum videre, [[schlafen]], Cic.: somnum [[tenere]], [[sich]] [[des]] Schlafes [[erwehren]], Cic.: somnum afferre, conciliare, concitare, facere, gignere, parere ([[von]] Mitteln), Plin.: somnum alci affere ([[von]] einem Briefe), Cic.: somnum petere ([[suchen]]), Quint. u. Ov.: [[somnus]] alqm complectitur, Cic., arripit, Iustin.: somno consopiri [[sempiterno]], Cic.: [[alto]] et gravi somno sopitum [[esse]], Curt. (u. so somno [[sopitus]], Solin.: somno [[oppressus]], Caes., u. [[oppressus]] inexcitabili somno, Sen.): somno graviori premi, Plin.: homines somno altissimo premere, Liv.: dare se somno, [[sich]] [[schlafen]] [[legen]], Cic.: [[somnus]] obrepit, Hor., alci obrepit, [[Hieron]].: poficisci ad somnum, [[schlafen]] [[gehen]], zu Bette [[gehen]], Cic.: somnum rumpere, Verg. u. Lucan.: somnos ducere, [[Schlaf]] [[bringen]] od. [[einschläfern]], Hor., od. [[schlafen]], Verg.: somni [[esse]] permodici, Capit.: somnum fugare, Plin.: adimere alci somnum, Cic., alci somnos, Hor.: alqm somno privare (v. [[Kummer]]), Cic.: alqm ex somno excitare, Cic., excire, Liv. (u. [[excitus]] somno, Sall. u. Liv., excita somno, Catull.): tropaeis e somno suscitari, Cic.: interruptum somnum recuperare [[non]] posse, [[nicht]] [[wieder]] [[einschlafen]] [[können]], Suet.: somno (im Schl., Traume) videre, Liv.: u. so per somnum videre, Iustin., in somnis videre, Cic. u.a. (u. so [[sonst]] [[oft]] in somnis, s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>2</sup> 1, 633. [[Müller]] Plaut. Pros. S. 464): [[sollicitus]] [[inter]] somnos [[quoque]] [[expavesco]], Sen. rhet.: dispositi, quos [[supra]] somnum habebat, [[Leute]], die er [[als]] [[Wächter]] [[über]] seine [[Nachtruhe]] aufgestellt hatte, Curt. – 2) insbes., der [[Schlaf]] [[als]] [[Fehler]], die [[Schläfrigkeit]], [[Schlafsucht]], Cels.: bildl. = die [[Trägheit]], [[Untätigkeit]], somno nati, Cic.: dediti somno, Sall.: in somnum a vigiliis conversa [[civitas]], Vell. – B) übtr.: 1) der [[Todesschlaf]], [[Tod]], [[longus]], Hor.: [[niger]], Sil. – 2) die [[Ruhe]] [[des]] Meeres, Stat. silv. 3, 2, 73; Theb. 3, 256. – II) meton.: 1) die [[Nacht]], [[libra]] die (= diei) somnique pares [[ubi]] fecerit horas, Verg. georg. 1, 208: miscuerat lucem somno, Sil. 3, 200. – 2) der [[Traum]], Sil. 3, 216 ›[[nisi]] [[somnus]] est‹, inquit, ›en [[Persae]]‹, Amm. 23, 5, 3. | |||
}} | }} | ||
