3,273,446
edits
allegatio: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(6_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>allēgātĭo</b>: (adl-), ōnis, f. 1. allēgo.<br /><b>I</b> Lit., a [[sending]] or despatching to [[any]] one (in the [[class]]. per. [[only]] [[twice]] in Cic.): cum sibi omnes ad istum adlegationes difficiles viderent, Cic. Verr. 2, 1, 51, § 136; and in a [[pun]]: quibus adlegationibus illam sibi legationem expugnavit, id. ib. 17.—<br /><b>II</b> Fig.<br /> <b>A</b> In gen., an alleging or adducing by [[way]] of [[proof]], [[excuse]], and the [[like]]: si [[maritus]] uxorem ream faciat, an lenocinii adlegatio repellat maritum ab accusatione? Dig. 48, 5, 2; so ib. 4, 4, 17; 23, 2, 60; App. M. 10, p. 241, 26.—<br /> <b>B</b> Esp., in the Lat. of the jurists, an [[imperial]] [[rescript]], Cod. Th. 16, 5, 37. | |lshtext=<b>allēgātĭo</b>: (adl-), ōnis, f. 1. allēgo.<br /><b>I</b> Lit., a [[sending]] or despatching to [[any]] one (in the [[class]]. per. [[only]] [[twice]] in Cic.): cum sibi omnes ad istum adlegationes difficiles viderent, Cic. Verr. 2, 1, 51, § 136; and in a [[pun]]: quibus adlegationibus illam sibi legationem expugnavit, id. ib. 17.—<br /><b>II</b> Fig.<br /> <b>A</b> In gen., an alleging or adducing by [[way]] of [[proof]], [[excuse]], and the [[like]]: si [[maritus]] uxorem ream faciat, an lenocinii adlegatio repellat maritum ab accusatione? Dig. 48, 5, 2; so ib. 4, 4, 17; 23, 2, 60; App. M. 10, p. 241, 26.—<br /> <b>B</b> Esp., in the Lat. of the jurists, an [[imperial]] [[rescript]], Cod. Th. 16, 5, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=allēgātio (adlēgātio), ōnis, f. (allegare), I) die [[Absendung]] [[einer]] [[Person]] ([[als]] [[Unterhändler]] u. dgl.) an jmd., cum [[sibi]] omnes ad istum allegationes difficiles viderent, Cic. II. Verr. 1, 136. – u. im [[Wortspiel]]: quibus allegationibus illam [[sibi]] legationem expugnavit, Cic. II. Verr. 1, 44. – II) übtr.: 1) die Geltendmachung [[einer]] [[Ursache]] zur [[Entschuldigung]] od. zum Beweise, conventionis, Hermog. dig. 4, 4, 17: lenocinii, Ulp. dig. 48, 5, 2. § 5: Plur., [[all]]. falsae, Paul. dig. 23, 2, 60 pr.: illae allegationes iuris, Mar. Victorin, art. rhet. 14: allegationes examinare, Apul. [[met]]. 10, 6. – 2) meton., die Zufertigung = [[ein]] kaiserliches [[Reskript]], Cod. Theod. 16, 5, 7. | |||
}} | }} | ||
