3,274,498
edits
praeloquor: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prælŏquor</b>,¹⁴ lŏcūtus (lŏquūtus), sum, ī,<br /><b>1</b> intr., parler le premier : Pl. Rud. 119 ; Plin. Min. Ep. 8, 21, 3 || faire un préambule : Quint. 5, 13, 60 ; Plin. Min. Ep. 3, 4, 3 ; 4, 5, 3<br /><b>2</b> tr., [[dire]] en préambule : Quint. 4, 1, 2.||faire un préambule : Quint. 5, 13, 60 ; Plin. Min. Ep. 3, 4, 3 ; 4, 5, 3<br /><b>2</b> tr., [[dire]] en préambule : Quint. 4, 1, 2. | |gf=<b>prælŏquor</b>,¹⁴ lŏcūtus (lŏquūtus), sum, ī,<br /><b>1</b> intr., parler le premier : Pl. Rud. 119 ; Plin. Min. Ep. 8, 21, 3 || faire un préambule : Quint. 5, 13, 60 ; Plin. Min. Ep. 3, 4, 3 ; 4, 5, 3<br /><b>2</b> tr., [[dire]] en préambule : Quint. 4, 1, 2.||faire un préambule : Quint. 5, 13, 60 ; Plin. Min. Ep. 3, 4, 3 ; 4, 5, 3<br /><b>2</b> tr., [[dire]] en préambule : Quint. 4, 1, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[prae]]-[[loquor]], locūtus [[sum]], loquī, I) etw. [[als]] [[Vorwort]] [[vorausschicken]], [[einer]] [[Abhandlung]], Sen. nat. qu. 2, 11, 3: [[einer]] gerichtlichen [[Rede]], Quint. 4, 1, 2. – absol. = [[einige]] einführende Worte-, eine [[Vorrede]]-, [[ein]] [[Vorwort]] [[vorausschicken]], Plin. ep. 3, 4, 3 u.a.: de alqa re, Quint. 5, 13, 60. – II) im [[voraus]] [[aussprechen]], A) [[vorher]]-, [[zuerst]] [[sprechen]], Plaut. rud. 119 u. 248. – B) im [[voraus]]-, [[vorherverkündigen]], Lact. epit. 47, 2: alci de alqo, den [[Ruf]] [[von]] jmd. [[vorausgehen]] [[lassen]], Augustin. conf. 5, 3. | |||
}} | }} | ||
