3,274,921
edits
confugio: Difference between revisions
From LSJ
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnfŭgĭō</b>,⁹ fūgī, fŭgĕre, intr., se réfugier : in naves Cæs. C. 3, 9, 7, se réfugier sur des vaisseaux ; ad aliquem Cic. Off. 2, 41, chercher un refuge auprès de qqn || [fig.] avoir recours : confugere ad clementiam alicujus Cic. Lig. 30, recourir à la clémence de qqn || [[illuc]] confugere avec prop. inf. Cic. Verr. 2, 3, 191, ou avec ut subj. Cic. Fin. 2, 28, avoir recours à [[cette]] défense, savoir que... ; confugiet ad imprudentiam Her. 2, 6, il invoquera comme défense l’irréflexion. pf vulg. confugivi Vict. Vit. Vand. 3, 29 ; [[confugiturus]] Pomer. Vita cont. 3, 12, 1.||[fig.] avoir recours : confugere ad clementiam alicujus Cic. Lig. 30, recourir à la clémence de qqn||[[illuc]] confugere avec prop. inf. Cic. Verr. 2, 3, 191, ou avec ut subj. Cic. Fin. 2, 28, avoir recours à [[cette]] défense, savoir que... ; confugiet ad imprudentiam Her. 2, 6, il invoquera comme défense l’irréflexion. pf vulg. confugivi Vict. Vit. Vand. 3, 29 ; [[confugiturus]] Pomer. Vita cont. 3, 12, 1. | |gf=<b>cōnfŭgĭō</b>,⁹ fūgī, fŭgĕre, intr., se réfugier : in naves Cæs. C. 3, 9, 7, se réfugier sur des vaisseaux ; ad aliquem Cic. Off. 2, 41, chercher un refuge auprès de qqn || [fig.] avoir recours : confugere ad clementiam alicujus Cic. Lig. 30, recourir à la clémence de qqn || [[illuc]] confugere avec prop. inf. Cic. Verr. 2, 3, 191, ou avec ut subj. Cic. Fin. 2, 28, avoir recours à [[cette]] défense, savoir que... ; confugiet ad imprudentiam Her. 2, 6, il invoquera comme défense l’irréflexion. pf vulg. confugivi Vict. Vit. Vand. 3, 29 ; [[confugiturus]] Pomer. Vita cont. 3, 12, 1.||[fig.] avoir recours : confugere ad clementiam alicujus Cic. Lig. 30, recourir à la clémence de qqn||[[illuc]] confugere avec prop. inf. Cic. Verr. 2, 3, 191, ou avec ut subj. Cic. Fin. 2, 28, avoir recours à [[cette]] défense, savoir que... ; confugiet ad imprudentiam Her. 2, 6, il invoquera comme défense l’irréflexion. pf vulg. confugivi Vict. Vit. Vand. 3, 29 ; [[confugiturus]] Pomer. Vita cont. 3, 12, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōn-[[fugio]], fūgī, ere, hinzufliehen, d.i. irgendwohin seine [[Zuflucht]] [[nehmen]], [[sich]] [[flüchten]], I) eig.: Alexandria, [[quo]] [[Antonius]] cum [[Cleopatra]] confugerat, Suet.: c. ad alqm, Cic.: ad alqm domum, Ter.: ad od. in aram, Cic.: ad statuam Augusti, ad [[simulacrum]] D. Iulii, Suet.: in [[templum]], Curt.: in aedem Minervae, Nep.: in [[castellum]], Nep.: in naves, Caes.: in montes, Caes.: in urbem, Curt.: Phylen, Nep.: Athenas, Val. Max. – II) übtr.: a) übh.: haberem [[quo]] confugerem, Cic.: c. ad rem publicam, ad philosophiam vitae ducem, Cic.: ad alcis misericordiam, Cic.: ad od. in fidem alcis, Cic. u. Quint.: ad unum doloris [[levamentum]] studia, Plin. ep.: ad florentes Etruscorum [[opes]], Liv.: ad opem iudicum, Cic.: ad medicam opem ([[von]] Kranken), Ov. – b) insbes., zu etw. [[als]] [[Mittel]] seine [[Zuflucht]] [[nehmen]], zu etw. [[greifen]], [[nunc]] [[huc]] confugit, te [[atque]] alios [[partum]] ut celaret suum, Ter.: c. patrias ad artes, Ov.: ad vota, Plin. ep.: vom Arzte od. v. Kranken, [[huc]] (ad cucurbitulas) [[potius]] confugiendum est, Cels.: ut sit [[quo]] confugiat ([[aeger]]), Cels.: c. ad cucurbitulas, ad [[vinum]], Cels.: ad ea, [[quae]] astringunt, Cels. – v. [[Redner]], zu etw. [[als]] [[Verteidigungsmittel]], [[Ausflucht]], [[Entschuldigung]] usw., [[neque]] tu [[scilicet]] eo [[nunc]] confugies ›Quid mea?‹ Ter.: [[deinde]] [[ubi]] erubuit, confugit [[illuc]], ut neget, accedere [[quicquam]] posse ad voluptatem [[nihil]] dolentis, Cic.: is eo confugit, ut diceret etc., Ascon.: c. ad imprudentiam, stultitiam, adulescentiam, Cornif. rhet. – / vulg. Perf. confugivit, Vict. Vit. 3, 29. | |||
}} | }} | ||
