3,274,873
edits
malitia: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mălĭtĭa</b>,¹⁰ æ, f. ([[malus]] 1),<br /><b>1</b> mauvaise qualité, stérilité : Pall. 1, 6, 7 ; 11, 8, 3<br /><b>2</b> nature mauvaise, méchante, malignité, méchanceté : Cic. Tusc. 4, 34 ; Nat. 3, 75 ; Quinct. 56<br /><b>3</b> malice, ruse, finesse : [[sine]] [[mala]] [[malitia]] Pl. Aul. 215, sans mauvaise malice, cf. Pl. Epid. 546 ; Cic. Att. 15, 26 ; Fam. 9, 19, 1. | |gf=<b>mălĭtĭa</b>,¹⁰ æ, f. ([[malus]] 1),<br /><b>1</b> mauvaise qualité, stérilité : Pall. 1, 6, 7 ; 11, 8, 3<br /><b>2</b> nature mauvaise, méchante, malignité, méchanceté : Cic. Tusc. 4, 34 ; Nat. 3, 75 ; Quinct. 56<br /><b>3</b> malice, ruse, finesse : [[sine]] [[mala]] [[malitia]] Pl. Aul. 215, sans mauvaise malice, cf. Pl. Epid. 546 ; Cic. Att. 15, 26 ; Fam. 9, 19, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=malitia, ae, f. ([[malus]], a, um), die schlechte [[Beschaffenheit]]; dah. I) die [[Schlechtigkeit]], Nichtswürdigkeit, schlechte Denk- u. [[Handlungsweise]], [[Bosheit]] (Ggstz. [[bonitas]], [[virtus]]), 1) im allg., Plaut., Ter., Cic., Sall. u.a. (s. Fabri Sall. Iug. 22, 2): arguta mal., Lact.: [[cui]] inoffensa [[tot]] imperatorum [[malitia]] fuit, Tac. – Plur., Plaut. mil. 942. Acc. tr. 694. Turpil. com. 157. – 2) insbes., das hinterlistige, schelmische, schurkische [[Benehmen]], die [[Schelmerei]], Schurkerei, [[Arglist]], [[Tücke]], in Rechtsangelegenheiten, [[Komik]]. u. Cic.: verb. [[perfidia]] et [[malitia]], Cic.: ad omnem malitiam et fraudem versare mentem suam coepit, Cic.: Plur., [[everriculum]] malitiarum omnium, Cic. – dah. scherzh., [[nisi]] tua [[malitia]] afuisset, Cic.: indicabo malitiam meam, Civ.: [[tamen]] a [[malitia]] [[non]] discedis, daß du [[doch]] deine Schalkheit [[nicht]] [[lassen]] kannst, Cic. – II) übtr., die üble, schlechte [[Beschaffenheit]] [[einer]] [[Sache]], arboris, Unfruchtbarkeit, Pallad.: terrae, Pallad. | |||
}} | }} | ||
